• Газеты, часопісы і г.д.
  • Беларуска-расійскі слоўнік  Сцяпан Некрашэвіч, Мікалай Байкоў

    Беларуска-расійскі слоўнік

    Сцяпан Некрашэвіч, Мікалай Байкоў

    Выдавец: Народная асвета
    Памер: 363с.
    Мінск 1993
    147.07 МБ
    Апдзіць—омерзеть.
    Аг/длівы,-пдны —отвратнтель- ный, мерзкмй.
    Апднік м.—сквернавец, мер- завец.
    Аг/дніца ж.—сквернавка, мер- завка.
    Аг/днуць—опротнветь, омер- зеть.
    Агледжаны—осмотренный.
    Агледзіны ж. мн.—смотрмны, обзор. (/ ў белы дзень, і ў чорну ноч я ўсьцяж раблю агледзіны. Ян. К. Спад. 7 стр).
    Агледзецца,-дзець—см. агля- дацца.
    I Аглобля ж.—оглобля.
    Агл_узьдзіцца,-луздацца—прнт- тм в беспамятство.
    Агл_узьдзіць каго—прнвестн в беспамятство.
    Аглумлёны— обеспамятевшнй.
    Аглумленьне н.—одуренье, бес- памятство.
    Аглумляцца-мі'цца — дуреть, одуреть, прнттн в беспамят- ство.
    Аглумляцьгм/ць каго — оду- рять,-'рнть.
    Аглухлы—оглохшнй.
    Аглухнўць— оглохнуть.
    Агляд м.—осмотр, обзор; смотр. Аглядальнік м.—обозреватель. Аглядяны — осмотренный не- сколько раз.
    Аглядацца,-ледзецца — осмат- рнвать,-мотреться.
    Аглядаць.-ледзець што, Ka­zo—бсматрнвать,-мотреть.
    Агляддч м.-см. агляддльнік.
    Агневіца ж.—антонов огонь.
    Агнёвы—огненный.
    Агн/сты — огненный, пламене- вндный.
    Агнявгць каго- прогневнть.
    Агнявокі—огнеглазый. (Я. Кол. НЗ vin).
    Агняпаскі — огнепоясный, с огненным „пасам“. (Я. Кол. НЗ xxv).
    Агняп/с м.—огненные пнсь- мена. {Сонцаў агняпіс. Я. Кол. НЗ 1V).
    Агнястойкасьць ж.—огнеупор- ность.
    Агнястойкі—огнеупорный. HTs.
    Агняхвал м. — огнепоклонннк.
    Агняхвальства н.—огнепокло- ненне.
    Агняцьветм,—огненный цветок (Праменіць даль Купальскі агняцьвет. З.Б.Пад. р. н. 6 ст.)
    Аголены—обрнтый (см. ага- лгць).
    Агон м.— хвост. (Спадніцай вер- ціць, як агонам. Я. Кол. НЗ п).
    Агонь м.—огонь.
    Агоньчык м.—огонек.
    Агорклы—прогоркшнй.
    Агоркнуць—прогоркнуть; оп- ^отпветь.
    Агоўтацца—прнттн в спокой- ное состоянне, успоконться. МГ.
    Аграбдць ійто—огребать, за- гребать.
    Аграваньне н.—огреванне.
    Агравацца.-рэцца — согрева- ться,-реться. '
    Аграваць,-рэць што — согре- вать,-реть; каго — ударнть,. побнть.
    Агран/чаны — ограннченный (Агранічаны лік разьвязкаў. НТ,).
    Агрангчваць,-нгчыць што — ограннчнвать,-чнть.
    Агрубець,-рубнуць — загру- беть, стать грубым.
    Агрублы—загрубевшнй.
    Агрызак м.—обгрызок.
    Агрызаць,-рызьці што — об- грызать,-зть.
    Агрэст м.—1) крыжовнвк. (бот.. Ribes grossularia); 2) гроссу- ляр. НТо.
    Агрэставыя —• смородннные (Grossulariaceae). HTs.
    Агрзты—1) согретый; 2) побм- тый.
    Агрэх м.—незапаханное место- Агу выкл.—ох, ах.
    Агузак м.—комель. Сержп.
    Агул м.—гурт.
    Агулам- оптом; вообіце.
    Агульна—вообіце.
    Агульнавядомы — обіцензве- стный.
    Агульнае імя—нарнцательное? нмя.
    Агульнадаступнасьць ж.—по- пулярность;-тупный — попу- лярный НТг; обіцедоступяый.
    Агульны — обіцнй; оптовый., гуртовой.
    Агультаіцца—обленнться, (ср^ гультай).
    Агурок—см. гурок.
    Агурочнік м.—бурачннк (бот. Borrago, Tourn); лекавы огуречная трава (Borrago of­ficinalis) HTe.
    Агыыь—см. гынь.
    Адабрпны—отобранный, нз‘я- тый.
    Адабрдньне w.—отобранне, нз'- ятме.
    Адабраць—отобрать.
    Адагнуць - отогнуть.
    А'дадряць—отодрать.
    Адакшць—ответнть колкостью, отомстнть.
    АдаксыДцца ад чаго—откре- стнться, отделаться.
    Адамдшка ж.—камка,- шелк узорчатый.
    Адамяшкавы—камчатый.
    Адамкнуты—отпертый, отом- кнутый.
    Адамкнуць—см. адмыксць.
    Адапхяць,-хнуць каго, што— -'&тпнхать, отопхнуть, оттолк- нуть.
    Адаряць што—отпахать.
    Адарваны—оторванный, оття- нутый, отвлеченный.
    Адарваньне н.—оторванне, от- влеченне.
    Адарвяць—см. адрывяць.
    Адлр‘я ж. у. —Дарья.
    Ад‘асяродкавы — центробеж- ный. НТз.
    Адбівальнік м. — отражатель, рефлектор. НТз.
    Адбіваньне н.—отбнванне, от- раженне
    Адбів«цца,-бгцца —отбнваться, -бнться; отражаться,-знться; отпечатываться.
    Адбіваць,-б/ць каго, шпго—от- бнвать,-бнть; отражать,-змть; ійто—отпечатывать.
    Адб/так м.—отраженне, отпе- чаток.
    Адбгтка ж.—оттаск, автотнп. НТг.
    Адбіцыі^н.—отбой; отражеайе.
    Адбой м.—отбой.
    Адбор м.—отбор.
    Адбываньне;-быцьцё н.—отбьі’ тне.
    Адбывлцца,-б&/цца — пронсхо- днть,-нзойтн; совершаться,' -шнться.	■	' .
    Адбываць,-быць што — нспол- • нять,-полннть; у сэнсе нпр.— от'езжать.
    Адвага ж.- отвага, смелость.
    Адвпжаны—отвешенный.
    Адважваньне отвешнванне.
    Адвпжваць, - вйжыць шпю— отвешнвать, отвеснть.
    Адвазшь.-везьці каго, што— отвознть, отвезтн.
    Адвалока ж. — 1) проволочка.
    Нс.; 2) отдаленне. МГ.
    Адвалочваць, - лач^ць кагоу што— оттаскнвать,-ташнть.
    Адваротна -обратно.
    Адвпротна - пропорцыянйль- ны—обратно-пропорцмональ- ный. НТі.
    Адваротны—1) обратный. (Ад- варотны стасунак. НТі); 2) протнвный. (Адваротныя. людзі. Ц. Гар. С. Ц. 133).
    Адвахта ж.—гауптвахта. Нс.
    Адв.
    Адзычаньне н.—отсоветыванне.
    Адзычваць,-змчыць каму што —отсоветывать,-вать.
    Адкяз м. — 1) ответ; 2) заве- іданне.
    Адк<гзваць,-з«ць што—1) от- вечать,-тать; 2) завегце- вать,-іцать.
    Адказнасьць ж. — ответствен- ность.
    Адксізны—ответственный.
    Адкллваць,-лоць	што—отка-
    лывать,-лоть.
    Аддкараскацца ад чаго отка- рабкаться, отцегшться.
    Адкярхвацца.-хнуцца— отхар- кнваться,-хнуться.
    Адкасаны—отвороченный.
    Адкас«цца,-сну/ці!.а ад каго— отвязываться,-заться. (Адка- сьнецеся вы са сваімі сватамі. Ц. Гар. С. Ц. 113 стр).
    Адкасваць,-сяць што —отво- рачйвать,-ротнть (полы, ру- кава).
    Адкас/ць што—откоснть.
    Адквітдньне —отцветанне.
    Адквіт«ць,-в/сьці—отцветать, - весть.
    Адкв/тваньне н.—отплата.
    Адкв/тваць^тлць што — от- плачнвать.-латнть (долг).
    Адк/дак м. —отбросок.
    Адкідлньне н.—отбрасыванне. Адкідацца,-к/нуцца ад чаго— отставать, отказываться, -заться. (Хлопец адкінуўся ад дзяўчыны. Нк).
    Адкіддць,-кшуць што от- брасывать, отброснть; отвер- гать,-гнуть.
    Адклад м.—отложенне. НТз.
    Адкладаньне н. —■ откладыва- нне, отсрочка.
    Адкладацца — быть отклады- ваемым.
    Адклад<7ць,-кл<7сьці што — от- кладывать, отложнть.
    Адклядка ж.—отсрочка.
    Адклупаны —отколупанный.
    Адкл_упваць,-ш?ць што—отко- лупывать,-пнть.
    Адкошваць,-кас/ць шпю - -от- кашнвать.-откоснть.
    Адкп/ць—ответнть колкостью, отомстнть. (ср. адакшць).
    Адкшцца—отшутнться.
    Адкраскованы — отмеченный крестнком.
    Адкраскаваць што—отметнть крестаком.
    Адкручваць,-круц/ць што — отвертывать,-теть.
    Адкрь/шаны—отломленный.
    Адкрышыцца отломнться.
    Адкрышь/ць што—отломнть.
    Адкуль—откуда, отколе.
    Адкупляцца,-п/цца отку- паться,-пнться.
    Адкупляць,-пшь ш.то — отку- пать,-пнть.
    Адкупнік м.—откупіцнк.
    Адкупны—откупной.
    Адлега ж.—см. адлгга.
    Адлегла—в отдаленнн.
    Адлегласьць ж. —- отдаленне, расстоянне. НТі.
    Адлеглы—отдаленный.
    Адлет м.—отлёт.
    Адлётны—отлётный.
    Адлгга ж.—1) оттепель НТз;
    2)	облегченме.
    Адл/глівы—1) отходчмвый (но- раўУ, 2) оттепельный.
    Адлікавяць— отторжествовать.
    Адлінавяць што — отчертнть> провестн лннню.
    Адл/йак м.~ отлепок.
    Адлігшць,-лтнуць —отлнпать- ся,-лепнться.
    Адл/плы—отлегшвшнйся.
    Адлітаваць што—отлнть нз металла (зво«).
    Адлітавацца —1) быть отлнтым;
    2)	отпаяться.
    Адл/чаны—отсчнтанный.
    Адлгчваньне —отсчнтыванне.
    Адлгчвацца,-чыцца — отсчнты- ваться,-таться.
    Адлгчваць,-чь/ць што — отсчн- тывать,-тать.
    Адлічэньне н.—учот, днсконт (вэксаля НТі).
    Адломак м.—обломок, камлы- га. НТ5.
    Адломкавы—обломочный (-ка- выя пароды. HTs).
    Адл_учаны -отделенный.
    Адл_учны—отдельный.
    Адлучяць,-чыць каго, што-от- лучать,-чнть; отделять,-лнть.
    Адлучэньне н.—отделенне, от- члененне. НТз.
    Адлязлць,-лезьці ад чаго—от- лезать,-лезть; отвязываться, отставать.
    Адляжацца, -лежвацца —выле- жаться,-жнваться.
    Адляшць што—отлепнть
    Адляшцца—отлепнться, отвя- заться.
    Адмакаць, - мокнуць — вымо- кать, вымокнуть.
    Адмаладзець—помолодеть.
    Адмарозіць,-рожваць што-от- морознть.-ражнвать.
    Адмаўленьне н. — отговарнва- нне, отрнцанне; отказыванне.
    Адмаўляць,~мовіць што — от- говарнвать, - ворнть; отрн- цать; отказывать,-зать.