Беларуска-расійскі слоўнік
Сцяпан Некрашэвіч, Мікалай Байкоў
Выдавец: Народная асвета
Памер: 363с.
Мінск 1993
Латка ж.~ 1) заплата,-точка;
2) мнска.
Латравяць—бездельннчать.
Латгшка ж.—мнсочка. чашка. Лаўка ж.—скамейка, скамья.
Лаўнік м,— заседатель, член магнстрата.
Лаўрэн м. ўл.—Лаврентнй.
Лахва ж.—лафа, прнбыль. Лахман,-нок м.—лоскут,-ток.
Лахманы м. мн.—лоскуты, лохмотья.
Лахудра ж.—грязнуха, ра- стрёпа.
Лйціна м,—увелнч. от лдта.
Лацгна ж.—латынь.
Лац/нка,-ніка ж.—латннская азбука.
Лацвей пр. в ст.—легче, лучше.
Лацьвець—легчать.
Лашчыцца да каго—ласкать- ся.
Ляшчыць каго --ласкать.
Лдянка ж.—побранка, ругань, ругательство.
Ляяцца—ругаться, браннться.
Лаяць каго—ругать, браннть.
Лебедзік м.—лебедчнк.
Лебедзь м.—лебедь.
Левальвэр м — револьвер.
Лёгма, лежма—лежаком.
Легчы—лечь.
Лёд м. (лёд, род. лёду мн. л.— ляды)—лед.
Ледав/к м.—глетчер. НТз і 5.
Лёдавая гара—айсберг. HTs.
Л£давы—ледовой, ледовнтый.
Лёдагор лі.=лёдавая гара.
HTs.
Лёдаўзгоркі м. мн.—торосы. НТз.
Ледзь, ледзьве—едва, чуть.
Ледзь ледзь —едва-едва, чуть-чуть.
Л^зіва н.—лезвее.
Лейка ж.— воронка.
Лейкаваты—воронкообразный.
НТе.
Лейцы ж. мн.—возжн.
Лекавы — лечебный, лекар- ственный.
Лекар м.—лекарь, доктор (мужчнна).
Лекарка ж.—женіцнна-врач.
Лёкі м. мн.—лекарство.
Лекі м. мн.—нспуг.
Лекцыйны—лекцнонный.
Лекцыя ж.—1) лекцня; 2) урок.
Лемантваньне н..—гслоше-
. нне, прнчнтаняе.
Лемантавлць - голоснть, прн- чнтать.
Лемантдр м. (польск. Elemen- tarz)—букварь.
Лемант«рны,-ровы—буквар- ный.
Лемеш м.—лемех, сошннк.
Лён м.—лён; горны асбест.
HTs.
Л.
Лічыцца—счмтаться, быть на счету.
Лічь/ць што—счатать, вы- чнслять.
Лічэбнік м.—чйслятель; ммя чнслйтельное.
Лічэбны—чйслйтельный.
Лічэньне н.—счет.
Ліяны ж. - лнаны. НТв. Л/шкаж.—1) нзлншек; 2) нечет. Ловы м. мн.—охота.
Лог м.—луг.
Логва логово.
Лоевы—см. ла^вы.
Ложак м.—кровать, ложе, койка.
Лой м—баранье сало. Локаць м.—локоть.
Лом ж.—валежнйк, хворост. Лоні ж. мн.—об‘ятня.
Лопасны—лопастный. НТв. Лопасьць ж.—лопасть. НТе. Лопацень м.- болтун, говорун. Лопаць, пнуць—лопаться, лоп- нуть; растрескяваться, рас- стреснуться.
Лопух «. м. -лопушннк (бот. Arctium L). НТв.
Лоск м,—лак, блеск.
Лоскам—вповалку.
Лоскат м.—1) шекотка, 2) эхо. Сержп.
Лоскатна—іцекотно. Лоскатны—іцекотный.
Лотак м.—желоб; лоток.
Лотаць м.—калужннца (бот.
Caltha L). НТе.
Лэтр м.—мот, бездельнйк.
Лоўж (мн. лаўжы)—куча хво- росту.
Лоўчы ж,—подлеснйчйй,об‘езд- чйк леса.
Лохмат м.—лоскут.
Лубін ж.—лупйн (бот. Lupinus).
Лубка н.—лукошко.
Лубянка ж.-^корзмна нз лн- пового луба.
Луг м— 1) луг; 2) шелок.
Лугавдньне н.—выаделачй- ванне.
Лугаўн/цтва н.—луговое хо- зяйство.
Лужны—іцелочный (Лужны смак). НТі.
Лузаць што-очміцать от коры.
Лузга ж.—шелуха, луска.
Лузганьне н.—луіценне. Лузганы—луіценный.
Лузгяць што—луіцйть.
ЛуКЯ Ж.—йЗГйб.
Лукав/на ж.—йзвйлйнэ, нзлу- чнна.
Лук«ш м. ўл.—Лука.
Лунка ж.—полынья.
Луняць—внтать.
Лупаньне н.—хлопанье векамй.
Лупаты—глазастый, лупо- глазый.
Лупаць,-пнуць—хлопать ве- камм. (ср. лыпаць).
Луп^ж м— грабеж, грабй- тельство.
Лупежнік н. м.—обдврало, кулак.
Лупежны—грабятельскйй.
Лупежыць—грабять.
Лупека м.—1) пучеглазый;
2; жяводер. МГ.
Лупгны ж—царапйны.
Луп/'ць што— бнть, коло- тйть, драть.
Лупл/васьць ж.—спайность. НТ5.
Лупняк м.—шнфер. HTs. Лупнякаваты—сланцеватый.
Лупнякг м. мн.—сланцы. HTs. Лупняковы—сланцевый, шй- ферный.
Лупцавлць каго—бать, ду- баснть (плетыо).
Лупцоўка ж.—плетка.
Лусачка ж.—чешуйка. НТе.
Луска ж,— 1) шелуха; 2) че- шуя.
Лускаваты—чешуйчатый, чешуевндный. НТс.
Лусклньне н.—іцелканне.
Лускавік/ м. мн.—чешуйча- тые. ЗТ.
Лускдўка ж— стручок. НТе.
Лускаць,-снуць растрескн- ваться,-треснуться.
Лускоўнік м.—чешуйчатннк (Lepidosiren). ЗТ.
Луста ж.—ломоть хлеба.
Лустачка ж.—уменьш. от лу/ста.
Лусь выкл.—іцелк.
Лут м.—лыко молодой лнпы.
Лухта JfC. 1) шелуха; 2) вздор, чепуха.
Лухцгць -плестм вздор.
Лучнасьць ж.—совокупность. НТв.
Лу/чны связанный, совокуп- ный.
Лучочка ж.—часть облучка.
• Баг. ДБ. 23 ст.
Лушплйка ж.—скорлупа. НТо.
Лыгаць —вязать веревкой, за рога, соедннять.
Лык м.—глоток.
Лыка лыко, луб. НТе.
Лыкавы—лубяной.
Лыкаць—локать.
Лыпаць вочы—пялнть глаза.
(Куды вочы лыпаеш? 3. Бяд.
На зач. г. 54 с.).
Л&/пнуць вачыма хлопнуть глазамн. Ян. К. Шл. ж. 182. ст.
Лысаты—лысастый, лысый. Лыска ж.—лысуха (птнчка). Лытка ж—нкра ногй; голень. Лыч м — свнное рыло.
Лычыкле. рылыіе у поросенка. Льв/ны хвост—сердечннк
. (раст.) Ц.
Льга ж— 1) возможность;
2) льгота; прс. — можно. Льняны—леновый, льняной. Льнянішча н.—поле, где был
посеян лен.
Л/оба ж. ўл.—Любовь.
Любавяць каго—любнть, лю- боваться.
Л/обасьць ж.—любовь. НТз.
Любата ж.— наслажденне, удовольствне.
Л/обачка ж.—мнлочка.
Любей прс. в. cm.—мнлей.
Любейшы прм. в. cm.—мнлей- шнй, любезнейшнй.
Любіста ж— зоря {бот.
Levisticum Koch). НТз.
Люб/сьнік м.—прнворотное зелье.
Любіцца з кім—любнть друг друга.
Ллэбка ж.=каханачка.
Любошчы м. мн.—любовь.
Л/обы—мнлый, любезный.
Люд м.—народ, люд.
Людаедзтва н.—людоедство, антропофагня.
Людазнаўства н.—этногра- фня. НТз.
Людазняўца ж.—этнограф. НТз. Л/одзкасьць ж.—человечность. Л/одзкі—человечный; челове- ческнй.
Л/одзства н.—человечество. НТз.
Л/одна—людно, населенно.
Ладнасьцьж.—населенне. НТ-з.
Л/одны—людный, многолюд- ный.
Людовасьць ж— народность. НТг.
Людовы — народный, народ- ннческнй. НТз.
Лл?лька м.—1) колыбель;
2) трубка для курення табаку.
Люстра н.—зеркало.
Люстранасьць ж — зеркаль- ность.
Люстряны—зеркальный.
Л/острачка,-стэрка н.—зер- кальце.
Люстрыцца—отражаться.
Яс. Пад. р. н. 120 ст.
Лютавяньне свнрепство- ванне.
Лютаваць—свнрепствовать, злнться.
Лютасьць ж.~свнрепость, лютость.
Лютаўскі—февральскнй.
Л/оты—лютый, свнрепый;
м.—февраль.
Люцыпар м. ўл.—Люцнфер.
Лябёдка ж— лебедка, кесарка.
Лява ж.—лава.
Лявон м. ўл.—Лев, Леон, Леонтнй.
Лявоніха Ж. —1) жена Леона нлн Леонтвя; 2) белорус- скнй танец.
Лявэнда ж.—левенда (бот.
Lavandula L.). НТв.
Лягуна ж. — лагуна. НТз.
Лягусенькі—легонькнй.
Лягчанец м.—скопец, кастрат.
Лягчэй прс. в. cm.—легче, сво- боднее, вольней.
Лягчзць—становвться легче.
Ляда лядо, расчшценная от лесу пашня.
Лядашча—плохо, гадко.
Лядашчы—дрянной, гадкнй, негодный, хворый.
Лядзень м.—льднна. Ц.
Лядзяны—ледяной.
Лядовы см.—л^давы.
Ляды м. мн.—место порубкн леса.
Лядоўня ж.—ледннк.
Ляжак м.—положенный на- клонно улей, боченок.
Ляжачы—лежачйй, непод- внжный.
Ляжка ж.-—бедро, стегно.
Ляжняк чырвоны—лежень красный. НТб.
Ляк м.—сургуч.
Ляка ж —красная камедь. Ц. Лякавы—сургучный.
Лякайскі—лакейскнй.
Лякярня ж.—госпнталь, боль- няца (Хто піша з пазыцыі, а хто з лякарні ранены.
3. Б. На зад. 49 с.) Лякацца—пугаться. Лякйць каго—пугать. Лякобы ж.—лекарство. Лякса ж.—понос. Ц. Лялечка ж.—куколка. Лялечны-—кукольный (Лялеч- ны тэапгр,-чная камэдыя.
КНІГІ ОНЛАЙН
