Беларуска-расійскі слоўнік
Сцяпан Некрашэвіч, Мікалай Байкоў
Выдавец: Народная асвета
Памер: 363с.
Мінск 1993
і Ключ м.—1) ключ; 2) стро- пнло в сарае.
Кл/очыкавыя—первоцветные (растенпя). НТ«.
Кл/очыкі м. мн.—первоцвет (бот. Primula L). НТв.
Кляв^шчына ж.—жгун-корень (бот. Cnidium venosum. Koch.).
Клявец м.—молоток.
Кляйно н.—клеймо, печать.
Кляйноды м. мн.—регалнн, аттрнбуты властн.
Клямка ж.—іцеколда с руч- кой, заіделка.
Кляпяньне н.—1) оттягнванне косы; 2) клевета, поклеп.
Кляпаць касу—оттягнвать косу Кляпы м. мн.—лацканы.
Кляса ж.—класс.
Клясавы—классный; клас- совый.
Клясьці каго—клясть, проклн- нать.
Клясьціся—клясться.
Кляцьба ж.—1) клятва; 2) проклятне.
Кляштар м.—монастырь.
Кляштарскі—монастырскнй.
Кляшчотка ж.—треіцетка; тн- скн.
Кмен ж.—тмнн (бот. Carum L). НТ6.
Кметлівасьць ж.—смекалка, собразнтельность.
Кметлівы—сметлнвый, сообра- зятельный.
Км^ціць шпго—замечать; сме- кать.
Кмін м.—см. кмен
Кнігавед м.—бнблнофнл;
бмблнограф. НТ2.
Кнігап/с м.—бнблнографмя.
Кнігап/сны—бнблнографн- ческнй.
Кнігар м.—бнблнотекарь. НТз
Кнігарня ж.—кннжный мага- знн.
Кнігасьп/с м.—кннжный ката- лог.
Кнггаўка ж.—чнбнс, лугов- ка (Vanellus cristatus). ЗТ.
Кн/жніца,-ня—бнблнотека.
Кн/жыца ж.—кннжка.
Кнораз м.—вепрь, кабан (невыхолоіценный).
Кнот м.—фнтнль.
Кноцік м.—фнтнлёк.
Кнл/хала аг.—хныкала, плакса.
Кнб.ханьне н.—хныканье. Кнб/хаць—хныкать, ныть.
Княжацкі.-жыцкі— княжескнй, княжнй.
Князёў—княжнй.
Князеўна ж.—княжна.
Кобза ж.—бандура.
Коварат м.—колодезный во- рот.
Ковы ж. мн.—оковы.
Кожны—каждый.
Козка ж.—козочка.
Козлыт м.—іцекотка, іцекота- нне.
Кола н.—1) колесо; 2) круг.
Коламяз м.—намазываюіцйй. колеса (уннч.) Я- Кол. НЗ.
Коламазь ж.—коломазь.
Колас м.—колос.
Кслер м.—цвет.
Колерны—цветной (ср. каля- ровы).
Колік ж.—кол.
Коліка ж.^-колотье, резь в кншках.
Колічак м.—колышек.
Колца н.—колечко.
Колючы—колюіцмй.
Колькасны—колнчественный
Колькасьць ж.—колнчество. НТі.
Колькі—сколько.
Колькі сь—несколько, лншь бы немного.
Кольчык м— серьга.
Коляды ж. мн.—см. каляды.
Комін м.—печная труба.
Комкаць што—сжнмать, ста- скнвать.
Комля ж рыболовный снаряд.
Кон м,—судьба, предопреде- ленне.
Конаўка ж.—крмнка; ковш, братнна.
Конік м.—1) лошадка; 2) куз- нечнк.
Конт м.—счет (На-конпі).
Канцавосны—полярный. НТз. Канцавосьсе полюс. НТз.
Конча—обязательно, непре- менно.
Конь м.—лошадь, конь.
Коньнік м.—всадннк.
Копаны—очень сходный.
Копанка ж.—пруд.
Копатна—дымно.
Копаць м.—копоть, дым.
Копішча н.—нзрытая земля, копь.
Копка ж.—малая копна.
Коптур .w.—верх, нзлншек (ср. каптуф).
Коптурам—сверх, свыше.
Копул м.—купол.
Копіпа м.—могнльный дух (нз белорусской мнфологнн).
Кораб м.—короб.
Корань м.—корень.
Корак м.—пробка.
Кораньплод м.—корнеплод HTg Корж м.—сухарь.
Корка ж.—1) корка; 2) проб- ка.
Коркавы—1) корковый; 2) про- бочный.
Коркі м. мн.—каблукн.
Корнягр«б м.— мнкорпца (ср. мікарыдза) HTg.
Корх м.—кулак, пядь. Корхавы—кулачный.
Коршак м — коршун (ср. кар- шу/н).
Коска ж.—запятая.
Костаўка ж,—костянка. HTg.
Костка ж.—кость.
Косьцік м. ўл.—Костя.
Косы—косой.
Котка ж.—1) катка, катанне;
2) кошка.
Коткі —каткнй.
Коўбачка ж,- -колбочка. НТі.
Коўдра ж.—одеяло.
Коўзка—скользко.
Коўзкасьць ж.—скользкость.
Коўзкі—скользкнй.
Коўх м.—толчек кулаком.
Коўш,-шык м.—ковш.
Кохаць—клохтать.
Кохнуць—томйться, нзны- вать от любвн.
Кош м.—кузов, корзнна.
Кошаніна м.—скошенная трава.
Кошар м.—кошер.
Кошт м.—нздержкн, стонмость Коштам—на средства.
Кошык,-шычак м.—корзннка, -ночка.
Кп/ны ж. мн.—насмешкм.
Кп/ць з каго—нздеваться, над- смехаться, труннть (надкем).
Кплгвы—насмешлнвый (Кплі- выя вочы. ЗБ. На зач. г. 37 с.)
Кравец м.—портной.
Кравецкі—портновскнй, порт- няжный.
Кравецтва н.—портняжнн- чество.
Крлдзеж м.—покража, кража.
Крядзены—украденный, сво- рованный.
Крадзьбл ж.—воровство.
Крагвы—областной, краевой.
Кра^к м.—уменьш. от край.
Краец м.—краюха, ломоть хлеба.
Край м.—1) край, область.;
2) конец; прыіім. з род. с.— блнз, возле, подле (чего).
Крлйка ж.—кромка у мате- рнн.
Крайком—бережком.
Кра/'на ж.—область; провнн- цня.
Кра/навы—провннцнальный. НТ2.
| Крайчык м—уменьш. от краец.
Кракадз/л м.—крокоднл (Сго- codilus).
Крпкаць,-кнуць—каркать, -кнуть.
Краква ж.—кряква, днкая утка.
Крактаць—кряхтеть.
Кралі ж. мн.—ожерелье.
Крама ж.—лавка.
Крамар,-мнік м.—лавочннк.
Крамень м.—кремень.
Крамка ж. —лавочка. Крамнёвы—кремневый.
Крамніца ж.—лавочннца.
Крамны—лавочный.
Крамняк м.—кварц; снлнкат.
НТз.
Крамняквасная медзь—медная сянь. НТз,
Крамян/сткі ж. мн,—днато- мовые дробянкн. HTs.
Крамяны—крепкнй, плотный.- Крант м — кран.
Крануцца—тронуться, двн- нуться.
Крануць што, каго—тронуть, двннуть.
Крапіва ж.—крапнва (бот.
Urtica L).
Крап/дла н..—кропнло.
Крап/нец м.—нстод (бот.
Polygala L) НТс.
Крашўны—краіывный.
Крапінцовыя—нстодовые (бот. Polygalaceae). НТе.
Красаваньне н.—цветенне, процветанне, расцвет.
Красавацца.-ваць—цвестн, процветать, наслаждаться.
Красавгк м.—апрель.
Красавіковы—апрельскнй.
Красамоўнасьць ж.—красно-
речнвость, ораторство. НТ2.
Красамоўны—красноречнвый, рнторнческнй.
Красамоўства «.—красноре- чне, ораторство, рнторнка.
Красамоўца м.—оратор.
Красала н.—огннво.
Красяць—высекать огонь.
Крдскаж.—цветок (ср. кветка).
Краскавяць тто— отмечать черточкамн.
Краснаблй м.—фразёр. НТ-2. КраснабЛіства н.—фразёрство. Красны—веселый, радостный, [Прыйшла вясна красная).
Краснае пісьменства—беллет- рнстнка, художественная лнтература.
Красуня ж.—красавнца.
Красуха ж.—красотка.
Красьленьне черченне. НТі. Крашчаты—крестообразный. Крята ж.—рграда, решетка. Кратацца—сдвнгаться с места. Кратаць ійто—сдвнгать с места.
Кратчаты—решетчатый.
Крахтаць кряхтеть.
Краўчык м.—подмастерье портного.
Краўчл/ха ж.—жена портного; портннха.
Краяв/д м.—ландшафт. НТз. Краязнаўства н.—краеведенне Краязнаўчы—краеведческнй.
Краесьветласьць {сярпа меся- ца)—нррнднацня (лучей месяца). НТз.
Кроіць што— кронть; наре- зывать хлеб ломтнкамн.
Крок м.—шаг.
Кроква ж.—строгшло, брус стропнльный.
Крокам—шагом.
Крокамгр м.—шагомер. НТз.
Кром прыйм з род.—кроме (Кром вас ніхто тут не начуе. Ян К. Шл. ж. 236 ст.).
Кроп м.—укроп (бот. AnethumL) Кропелька ж.—капелька.
Кропка ж.—точка; з коскай точка с запятой (грам.).
Кропля ж.—капля.
Кросенны—относяіцнйся к „кроснам11.
Кросны ж.мн—ткацкнйстанок. Кроў ж. (р. крывг) -кровь.
Кроўнасьць ж.—родствен- ность, родство.
Кроўны—едннокровный, род- ственный.
Крохкаваньне н.—разрых- ленне. НТг.
Крохкасьць ж.—хрупкость, ломкость.
Крохкі—хрупкнй, ломкнй. Кроху—немножко.
Кроць ж.—раз {Два-кроць-, пяць кроцей).
Крошку—немножко.
Круг м.—круг, окружность, цнкл; прыйм. з pod.—вокруг.
Кругав/д м —горнзонт. НТз.
Кругавы—круговой, цнклнче- скнй.
Кругавыраз м— сектор. НТі. Кругадрэз м— сегмент. НТі. Кругазварот м.—круговорот.
(Кругазварот вады. НТз.) Кругавод м,—пермод. НТ_>. Кругаводны—перноднческнй Кругаскяз м.—перноднческое
предложенне. Яз. Лёс.
Кругачосны—повременный. НТз.
Круговіна ж.—округлое бо- лото. Сержп.
Кружало двск.
Кружня ж.—окольная дорога.
Крук,-мклч м.—ворон.
Крупеньнік м.—скряга (букв.
—пнтаюіцнйся крупяным супом).
Крупеня ж.—крупянпй суп.
Крупка ж— 1) крупа (атмосф.
осадкіі); 2) крупка {бот. Dra- ba L).
Крупнік м — Г) крупяной суп,
2) пренебрежнтельное назва- нне внтеллнгента (страку- лйст).
Крупы ж. мн.—крупа.
Крута—круто, тупо, плотно. Крутагаловы -тупоголовый. Кругка,-кі—ловко,-кнй.
Крутня ж—плутовство, обман, надувательство.
Крухкі — см. крохкі.
Крухмял м.—крахмал. Крухмалкі—іцелочный.
Крухм<гльны —крахмальный;
-ныя гялачкі— крахмальные зерна. HTG
Круцель м. -плут, мошенннк.
Круцелька ж.—плутовка.
Круцельства плутня.
Круц/цца—1) кружнться;
2) плутовать.
Круц/ць шпю—кружнть, вер- теть; непер.—плутовать, хнтрнть.
Круча ж,—круча, обрыв.
Кручаны—сумашедшнй, беше- ный.
Круччо н. зб.—вороньё.
Крушня ж.—осыпь.
Крушына ж,—крушнна (бот.
Rhamnus L).
Крушмнавы—крушннный.
Крыва -крнво, косо.
Крывавец м.—сердолнк.
Крывдвіцца—окровавлнваться.
Крывавіць каго, што—окро- вавлнвать.
Крываватасьць ж.—нскрнв- ленность.
Крывавлты—нскрнвленный.
Крывапрысяга ж— клятво- преступленне.
Крывасмок м— Г) кровогшвец;
2) кровохлебка {бот. San- guisorba L). НТ<;.
Крывасьведка аг.—лжесвн- детель.-тельннца.
Крывасьць ж— крнвота, не- справедлнвость.
Крывсгўка ж,—кровавый по- нос, дезннтерня.
Крывдўнік м.—1) тысячелн- стннк (бот. Achillea L). НТе;
2) клеш, собачнй (ixodis) ЗТ.
Крывдўніца ж.—кукушкнн лён (раст.).
Крывацьвет м.—крнвоцвет (бот. Lycopsis L). НТс.
Крыв/зна ж.— нзвмлнна.
Крыв/сты—кровяннстый, полнокровный.
Крыв/цца—коснться, мор-
ІЦНТЬСЯ
Крыв/ць што—крнвнть, ко- снть, нскрнвлять.
Крыв/ч,-чйнін м.—крнвпч, белорусс.
Крывічянка ж — крнвнчанка, белоруска.
Крывія ж. ўл.—Белоруссня.
Крыву'ля ж.— крнвнзна, нзгнб.
Крывы—1) крывой, косой;
2) хромой.
Крывяная яшма—гелнотроп (млнер.). НТэ.
Крывяніць—см. крывавіць.
Крывяны—кровавый.
Крыга ж,— 1) льднна; 2) ры- боловный снаряд.
Крыгалом м.—ледоход.
Крыгі ж. мн.—весеннпй ле- доход. НТз.
Крыж м.—1) крест; 2) крестец.
Крыжавяньне распннанне; скреіцлванне.
Крыжаваць каго, што—рас- плнать; скреідлвать.
Крыжав/к м— крестовлк (Ереіга). ЗТ.
Крыжавы—перекрестный.
Крыжяк м.—1) крестоносец;
2) большая утка.
Крыжацкі—крестовый (Кры- жацкія паходы).
Кр&/жам—накрест, крестооб- разно.
Крыжовы—1)крестный; 2)кре- стообразный.
Кр&жык м.—крестлк.
Крыжыкавы—крестоцветный (бот. Cruciferus/ НТе.
Крык м.—крлк.
Крыкса аг.—крлкун,-нья.
Крыксун,-кун м.—крнкун.
Крыксу/ха ж.—крнкунья.
Крылйн м.—собака летучая (Pteropus) ЗТ.
Крылдсты—крылатый, много- крылый.
Крылаўка ж.—крылатка. НТв.
Крылка н.—крылышко.
Крыльлі н. мн.—крылья.
Крын/ца ж.—родннк; нсточ- ннк.
Крынгчка ж.—родннчок.
Крын/чнік м,—вероннка ру- чейная (раст.) МГ.
Крындчны—родннковый; клю- чевой (Крынічная вада).
Крыс м.—пола (1 нос крысом ён абцірае. Я. Кол. H3vil).
Крытнік м.—кровелыцнк со- ломенных крыш. Нк.
Крыўда ж—крнвда, обнда.
Крыўдавяць.-дзіцца на каго обнжаться, оскорбляться.
Крыўдзгцель м. —обндчнк. Ян. К. Шл. ж. 163 с.
Крыўдзіць каго—обнжать, оскорблять.
Крыўдна—обндно.
Крыўдны—обндный, оскорбн- тельный.
КНІГІ ОНЛАЙН
