Беларуска-расійскі слоўнік
Сцяпан Некрашэвіч, Мікалай Байкоў
Выдавец: Народная асвета
Памер: 363с.
Мінск 1993
Зьледзян^ць—оледенеть.
Зьлезьці—см. зьлязяць.
Зьлёкі м. мн — нспуг (ср. зьля- кяньне).
Зьлглішча н.—конгломерат, соеднненне разных частей (ср. зьляпняк).
Зьлітавсньне н.—спайка. Зьлітаваны—спаенный.
Зьлітавацца—смнлостнвнться. Зьлітаваць што—спаять.
Злічйць.-чыць што—нсчнс- лять,-лнть; сосчнтывать, сосчмтать.
Зьлічоны—нсчвсляемый, нс- чнсленный.
Зьлічэньне нсчнсленне, счнсленне. НТі.
Зьл/шак м.—мзлвшек.
Зьл/'шку—слншком.
Зьл/шні—нзлншннй.
Зьлязаньне н.—слезанне.
Зьлязаць, зьлезьці—слезаць, слезть.
Зьляканьне н— нспуг (ср. зьлёкі).
Злякггцца—нспугаться.
Зьляку—с перепугу.
Зьляпняк м..—конгломе- рат. НТз. (ср. зьлепішча).
Зьмгйка м.—уж, змей; метеор.
Зьмена ж.—нзмененве, пере- мена НТі; смена (на поле).
3bM?HKa ж.—варнацня {Змен- ка у руху месяцы. НТз.)
Зьменены—нзмененный.
Зьменнасьць ж.—нзменчн- вость, переменность.
Зьменны—нзменяютнйся, нз- менчнвый, переменный. (Зьменная велічыня НТі).
Зьменшаны—уменьшенный.
Зьменшыва уменьшаемое
(мат.) НТі.
Зьменшыць—см. зьмяншлць.
Зьм^раньне.-рваньне н.—взме- ренне, нзмермванне.
Зьм^рвацьгрыць што—нзме- рять,-рнть.
Зьмеркавлць -рассчнтать, сообразнть.
Зьм£рлы см. памгрлы.
Зьм^снасьць ж.—содержа- тельность. НТз.
Зьмесны -содержательный.
Зьм^ст м— содержанне.
Зьмесьнік м.—лнбретто. НТз..
Зьмесьціцца.сьціць—см. зьмяшчацца,-шч«ць.
Зьмешчаны—помеіценный, содержаіцнйся.
Зымізарнелы—обедневшнй.
Зьмізарнб’ньне обедненме.
Зьмізарнець—обеднеть.
Зьм/лаваны—помнлованный.
Зьм/лаваньне н.—умнлостнв- ленне.
Зьм/лавацца—смнлостнвнться.
Зьм/лаваць каго—1) помяло- вать; 2) умнлостнвнть.
Зьміраць,-рыць каго—смн- рять, усмнрнть.
Зьмітрок, Зьмгцер м. ўл.— Днмнтрнй.
Зьмітрэнжаны—обеспокоен- ный.
Зьмітрэнжыць каго—обеспо- конть.
Зьмітусіцца—встревожнться. Зьмеядз^ржнік м. ўл—змеено- сец, змеедержец (созвездйё) НТз.
Зьмянлгвы—пзменчнвый (До- ля зьмянлівая Ян. К. Шл. ж. ЗОс.).
Зьмяншэньне уменьшеняе, убыль.
Зьмяншацца, зьм^ншыцца— уменьшаться.-шнться; убы- вать.
Зьмяншаць, зыменшыць што
—уменьшать,-шнть; убав- лять, убавять.
Зьмяняць,-ніць шпго—нзме- нять,-ннть; каго—сменять, сменнть.
Зьмярзаньне н.—смерзанне. НТз.
Зьмярзаць—смерзать.
Зьмярканьне н. (НТз)—см. змрокі.
Зьмярклцца—смеркаться.
Зьмяшэньне н.—смешенне.
(Зьмяшэньне колераў НТі). Зьмяшчацца, Зьм^сьціцца у чым—содержаться, поме- іцаться; з чаго—смеіцаться, сместнться.
Зьмяшчаць, зьмесьціць шпіо
—1) заключать в себе, содер- жать; 2) каго—смеіцать, -стнть.
Зьмяшчэньне н.—смеіценяе {Зьмяшчеяьні зорак НТз/ днслокацня.
Зьмяя ж.—змея (Ophis).
Зьневажаць, зьняв^жыць каго оскорблять,-бнть; бесславнть позорнть.
Зьневажзньне н. см. Зьнявага.
Зьнекуль—откуда-то.
Зьнемагаць,-гчы—нзнемогать,- -мочь; обесснлнвать,-леть.
Зьнемажэньне н.—см. зьня- мога.
Зьнеткуль—откуда-то; неот- куда.
Зьнехаця—неохотно, протнв волн.
Зьнгжаны—поняженный; унн- женный,
Зьніжацца, зьн/жыцца—1) по- ішжаться.-знться; 2) уннжать- ся,-знться; 3) опускать- ся, оседать.
Зьніжаць, зьн/жыць што, каго
—поннжать,-знть; опускать, -стмть; унмжать,-знть.
Зьніжзньне н.—1) поннженяе, опусканне, оседанне (Зьні- жэньне земнаіі кары HTsJ; 2J уннженне.
Зьніканьне н.—нсчезанне, нзчезновенне, нссяканне {Зьніканьне рэк. НТз).
Зьнікаць, зьнікнуць—нсчезать,
-знуть; пропадать.-пасть; нссякать,-кнуть.
Зьн/клы—нсчезнувшнй.
Зьнгмак м.—сннмок.
Зьніманьне н.—сннманне.
Зьнімаць, зьняць што, каго сннмать, снять.
Зьнітаваць што— спаять.
Зьн/чка ж. — 1) падаюіцая звезда; 2) блуждаюіцнй ого- нек.
Зьнішчацца, зьн/шчыцца— разоряться,-рнться; обнніцать
Зьнішчаць, зьн/шчыць каго, | ійто—разэрять, разорнть; уннчтожать,-жнть.
Зьнішчзньне н.—разоренне, уннчтоженне. _ і
Зьнюхвацца, зьнюхацца з кім стакмваться; стакнуться.
Зьнявага ж.—неуваженне, бесчестне.
Зьняважальны м.—унвчнжн- тельный; оскорбнтельный.
Зьнявяжлівасьць ж — неува- жнтельность, оскорбнтель- ность.
Зьнявяжлівы—неуважнтель- ный.
Зьняволены—прнневоленный, прннужденный.
Зьняволеньне н.—прнневолн- ванне, првнужденме-
Зьнявольваць,-ліць каго—прн- неволнвать, - лнть; пріінуж- дать,-днть.
Зьнявервацца.-верыцца—лн- шаться,-шнться веры, до- верня; нзвернваться, нзве- рпться.
Зьнявечваць,-чыць каго—нзу- вечнвать,-чнть.
Зьнялюбгць—перестать нра- внться, опротнветь. МГ.
Зьнямелы—онемевшнй.
Зьнямець—онеметь.
Зьнямога ж.—нзнеможенне, слабость.
Зьняняцку—нечаянно, неожн- данно.
Зьнясгліць,-сгльваць—обес- снлеть,-снлнться.
Зьнячывілі—бессознательно, опрометью.
Зьнячэўку—см. зьнянацку.
Зьява ж— явленне (Душэуная зьява. НТі); сцена. НТг.
Зьядаць, зьесьці што, каго с‘едать, с‘есть.
Зьяднаньне н.—соеднненне.
Зьяднацца,-н/ццаз лхм-соедн- няться,-ннться.
Зьяжджаць,зьехаць-с‘езжать, с‘ехать.
Зьяньне снянне; конца- воснае—полярное снянне. НТз.
Зьяўленьне н.—появленне.
Зьяўляцца,-в/цца—являться, явнться; появляться,-внться.
Ззгар м.—часы.
Зэдальлл—скамья для снденья.
Зздлік м.—скамеечка.
Зюзь м.—горькнй пьяннца, пьянчужка.
Зюкаць—говорнть, беседовать, калякать.
Зябер м.—ішкульннк (бот.
| Galeopsis L).
Зябіць (-блю) каго—знобнть.
Зябка ж.—зяблмца; прс.—хо- лодновато.
Зябкасьць ж.—холод.
Зябкі —холодноватый.
Зябры ж. мн.—жабры.
Зязюліцца—соловеть.
Зявдка аг.—ротозей,-зейка;
; зевака.
Зязюлька ж.—1)=зязл?ля;
2) ятрышннк (бот. Orchis L). і Зязюлькі ж. мн.—1) кокуш-
I ннк (бот. Satyrium); 2) божья коровка (Соссіпеііа/
Зяз/оля ж.—кукушка (Cuculus).
Зялеза н.—см. жалеза. Залезны—см. жалезны. Залезы ж. мн.—кандалы. Зялейнік м.—отравнтель. Зялейніца ж.—отравнтель- ннца.
Зялейны—ядовнтый.
Зяленіва овоіцн, зелень.
Зялгнкі ж. мн— недозрелая конопля.
Зялёны—зеленый.
Зяліцца—отравляться зельем; омрачаться, прелыцаться.
136 ЗЯЛІЦЬ—ІНАК ш ы ць
Зял/ць каго—опьянять зельем, очаровывать, оболыцать.
Зямельны—земельный, аграр- ный.
Зямец м.—пчеловод.
Зям^цкі— пчеловодный.
Зямецтва н.—пчеловодство.
Зямля ж-—земля; з. ворная
—земля пахотная; з. аблож- ная—-земля дерновая.
Зямляк м.—земляк.
Зямляцкі—земляческнй.
Зямляцтва н.—землячество.
Зямчу/г м.—см. з^мчуг.
Зямчужны—жемчужный.
Зяновец м.—ракнтнлк (бот.
Cytisus L).
Зянон м. ўл.—Знновнй.
Зярняк м.—граннт. НТо.
Зяўра ж.—паз (3 вакна, як з зяўры дзьме. Я. Кол.
НЗ хіх).
Зяхяць—дышать открытым ртом.
Зяць {мн. л. зяц/,-цей,-ц^м)— зять.
Іванчык м.—чекан (Saxico-
. la). ЗТ.
Іглак м.—днкообраз. ЗТ.
Іглясты- нглйстый; хвойный
. (тыльннковый). НТб.
Іглгца ж.— 1)нгла у хвойного дерева,хвоя. НТе; 2) ударннк . у ружья. ВТ.
Ігл/чная спружына—боевая
. пружнна. ВТ.
Ігря ж.—нгра (на музык. нн-
. струменте).
Ігрлць—йграть (на музыкальн.
. ннстр.).
Ігруша ж.—груша (бот. Ру-
. rus L.)
Ігрэц м.—нгрок, музыканг.
Ігрышча н.—нгрніде, вечерннка
Ізноў—см. зноў.
Ільля м. ўл.—Нлья.
Ільняны—льняной.
Імавернасьць ж.— вероятне, . вероятность.
Імавбрны—вероятный.
Імацца—1) браться; 2) понн-
. мать (імацца навукі).
Імлць што—-1) брать, прннн-
. мать; 2) нметь.
Імбр&/чак м.—чайннк.
Імглй ж. мгла. НТз.
Імгляны—мгляный.
Ім^ньнік м.—1) нменослов;
. 2) нмя сушествнтельное. Імецца дзс. безас.—вернтся. Імжа ж.—нзморозь; мелкнй дождь.
Імжыцца бзс. безас.—мороснт. Імжыць—мороснть.
Імкненьне н.—стремленне.
Імкнуцца да чаго—стремнться. Імостачка ж.ласк сударннька Імпэт м. (лат. impetus)—стрем- ленне, снла, напор.
Імпэтны—стремнтельный. НТз. Імшара ж.—моховое (сфаг- . новое) болото.
Імшарніца ж.—подбел (бот.
. Andromeda L). НТе.
Імшярына ж.—небольшое
. болото. Сержп.
Імшыць што—заделывать . мхом.
Імшэньнік м.—моховнк.
Імя (іменьні) н.—нмя; агуль- нае, звычайнае—нмя нарн- цательное; назоўнае—ммя суіцествнтельное.
Інакш, інлчай—нначе.
Інакшы—нной, другой.
Інакшыць—перенначнвать, переменять.
Інбер м.—ннбнрь.
Індык м.—нндюк (Meleagris gallopavo).
Індычка ж.—нндюшка.
Іногды—нногда.
Інося—нное дело.
Інструмэнтовы—ннструмен- тальный.
Інстынкт м.—ннстннкт.
Інтарэс,-тэрас м.—ннтерес;
нужда, дело.
Інтарэсны—ннтересный, вы- годный.
Інтр&га ж.—ннтрнга. НТа.
Іншасказ м.—нносказанне, аллегорня. НТ2.
Іншасказальны,-сказны—нно- сказательный, аллегорнче- скнй.
Іншасказна—нносказательно.
НТ2.
/ншы-см. інакшы.
Ірвакі ж. мн.—рвота, блево- тнна.
Ірваць шпіо—рвать, іцнпать.
Ірдзель аг.—красноіцёкнй.-кая.
Ірдз/цца—рдеть.
Іржа ж.—ржа, ржавіцнна.
Іржавець—ржаветь.
Іржявіньне н.—заплесневелое болото.
Каб зл.—чтобы (цель); еслн- бы (условне).
Кабат м.—безрукавка в внде корсета.
Кабдзюры м. мн.—когтн (ср. капцюры).
Каберац м.—коврнк (особен- но, подвенечный).
Каберцовы—ковровый.
Каб
КНІГІ ОНЛАЙН
