КНІГІ ОНЛАЙН
У вучэбным дапаможніку змешчаны тэарэтычны матэрыял па ўсіх раздзелах курса «Беларуская мова: прафесійная лексіка». Для засваення і замацавання
тэарэтычнага матэрыялу, павышэння культуры маўлення прапануецца вялікая
колькасць заданняў і практыкаванняў, якія маюць выразную прафесійную
(эканамічную) накіраванасць. Матэрыялы дапаможніка адаптаваны да новай
рэдакцыі правілаў, уведзеных у дзеянне Законам Рэспублікі Беларусь «Аб
Правілах беларускай арфаграфіі і пунктуацыі» (2008), якія ўступяць у сілу з
1 верасня 2010 г.
Вучэбны дапаможнік утрымлівае шэраг спецыяльных тэкстаў для перакладу, «Кароткі руска-беларускі слоўнік тэрмінаў» і «Кароткі тлумачальны слоўнік
тэрмінаў».
Адрасуецца студэнтам эканамічных спецыяльнасцей ВНУ, выкладчыкам і
ўсім, хто цікавіцца пытаннямі беларускай мовы.
Аўтаматычна згенераваная тэкставая версія, можа быць з памылкамі і не поўная.
Досуг вольны час Доход даход, прыбытак Дочерняя компання даччыная кампанія Е Евродоллары еўрадолары Еврообллгацня еўрааблігацыя Еднновременное пособле аднаразовая дапамога Еднноначалне адзінаначалле Ежегодно штогод Ежегодный штогадовы Ежедневный штодзённы Ежеквартальный штоквартальны Естественная убыль натуральная страта ж Жалоба скарга Жалобшлк скаржнік Желаемое жаданае Жертва ахвяра Жлзненпый цлкл товара жыццёвы цыкл тавару Жлро жыро Журнал часопіс (перыядычнае выданне); журнал 3 Заведуюшнй складом загадчык склада Заверенный (документ) засведчаны, завераны Завйслмость залежнасць Задаток задатак Заём пазыка Занмодавец пазыкадаўца Закрыть счета закрыць рахункі Заместлтель намеснік Запреіценне забарона Заседанле совета руководлтелей пасяджэнне савета кіраўнікоў Затраты выдаткі Знак сертйфнкацлл знак сертыфікацыі Значнтельное коллчество значная колькасць н Нграть на бнрже гуляць на біржы ЕІзбыток лішак Нзвешенпе (авнзо) паведамленне (авіза) Нзвлекать гюльзу атрымліваць карысць Нзделле выраб Нздержкіі выдаткі Мзнос знос, зношванне МзобйЛйе (достаток) багацце, дастатак Нзобретенне вынаходніцтва Пзі>ятйе йз обраіценйя зняцце з абарачэння Нмеюіцййся спрос наяўны попыт Нндоссамент індасамент Нностранное предпрйятне замежнае прадпрыемства Янтерактнвная реклама інтэрактыўная рэклама Ннформацня інфармацыя йскусное йзделяе майстэрскі выраб йслолнйтельный выканаўчы йспользованле выкарыстанне Мспытанле вьшрабаванне йсследованле рынка даследаванне рынку Нстец ісцец Нсточнйк доходов крыніца прыбытку Нсчлсленле вылічэнне к Казна казна, скарб (дзяржаўная ўласнасць); скарб (маёмасць) Качество якасць Клнрннг клірынг Ключевые познцнн ключавыя пазіцыі Колебанне цен хістанне цэнаў Колесо маркетннга кола маркетынгу Коммерческнй камерцыйны Коммершале камершале Коммнвояжёр коміваяжор Компаньон кампаньён Конкуренцня канкурэнцыя Коносамент канасамент Контракт кантракт Контрпредложенне контрпрапанова Контролнровать кантраляваць Косвенный ускосны Котпровка каціроўка Кругооборот кругазварот, кругаабарот Куртаж куртаж л Лавка крама Лнцензнрованііе ліцэнзаванне Лнчная собственность асабістая ўласнасць Лнчное дело асабовая справа Лоббнзм лабізм Лотерея латарэя Льгота (і)льгота м Маркетннговые коммуннкацнп маркетынгавыя камунікацыі Мастер майстар Масштаб (цен) маштаб (цэнаў) Матернально ответственное лнцо матэрыяльна адказная асоба Мегамаркетннг мегамаркетынг Международные счётные еднннцы міжнародныя падліковыя адзінкі Межотраслевой міжгаліновы Межхозяйственный міжгаспадарчы Мелкнй чнновннк дробны чыноўнік Местное (кустарное) пронзводство мясцовая (саматужная) вытворчасць Мнровой сусветны Младшнй компаньон малодшы кампаньён Модератор мадэратар Мошенннчество ашуканства, махлярства Моіцность магутнасць н Наблюдатель наглядальнік Надбавка надбаўка Надлежашнй належны, адпаведны Назначенное лнцо прызначаная асоба Накопнтельные документы накапляльныя (намнажальныя) дакументы Накопленне капнтала назапашванне капіталу Налнчный товар наяўны тавар Налоговая скндка падатковая скідка Налоговое ведомство падатковае ведамства Налогообложенне падаткаабкладанне Наннматель наймальнік Наноснть уіцерб наносіць урон (страту) Направленне (документ) накіраванне Наследство спадчына Насышенный насычаны Недостаток недахоп Недостаточное употребленне недастатковае спажыванне Незавнснмый участннк незалежны ўдзельнік Неофнцнальная беседа неафіцыйная размова (гутарка) Непредвнденный случай непрадбачаны выпадак Нетто нета Неудовлетворяюшнй спросу населення незадавальняльны попыту насельніцтва Неукосннтельно няўхільна Носнтель данных носьбіт даных Нужда патрэба о Обеспеченне забеспячэнне Обнаружмть выявіць Обобіцествленне абагуленне, аграмаджанне Оборотные средства абаротныя сродкі Оборудованне абсталяванне Обоснованне эффектпвностн абгрунтаванне эфектыўнасці Обратнмость (валюты) абарачальнасць, зваротнасць (валюты) Обратнться к собранню звярнуцца да сходу Обіцественный (соцнальный) успех грамадскі (сацыяльны) поспех Обязательство абавязанне Односторонннй аднабаковы Ожнвлённая конкуренцня ажыўленая канкурэнцыя Окончательная цена канчатковая цана Окупаемость акупнасць Опіісь вопіс Опросный лнст апытальны ліст Опыт (экспернмент) дослед Опыт эксплуатацнн вопыт эксплуатацыі Основательный грунтоўньг Осуідествнть руководство ажыццявіць кіраўніцтва Ответный у адказ Отрасль галіна Отрнцательные последствня адмоўныя вынікі Отчёт справаздача Отчнслення адлічэнні Оферта аферта Охрана (здоровья) ахова (здароўя) п Паблнк рнлейшнз паблік рылэйшнз Паблйснтн паблісіці Партня нзделнй партыя вырабаў Первоочередная цель першачарговая мэта Перенменовывать фпрму перайменоўваць фірму Перерасход пераразмеркаванне Повременная оплата пачасовая аплата Повышенне жнзненного уровня павышэнне жыццёвага ўзроўню Поглоіценне паглынанне; з’яднанне Поддержнвать пренмуіцество перед конкурентамн падтрымліваць перавагу перад канкурэнтамі Подразделенне падраздзяленне Подчнннть падпарадкаваць Понмённое голосованне пайменнае галасаванне Показатель паказчык Покровнтель апякун Полагаться (надеяться) спадзявацца; (рассчнтывать) разлічваць; (доверять) давяраць; (быть уверенным) быць упэўненым Полномочня паўнамоцтвы Положнтельный станоўчы 1 Іолучать заём атрымліваць пазыку Поместнть обьявленне змясціць аб’яву Помоіцннк (асснстент) памочнік (асістэнт) Пооіцрнтельная премня заахвочвальная прэмія Пооіцрять заахвочваць Поручнтель паручыцель Посетнтель наведвальнік Последствне вынік, наступствы Постановленне пастанова Постоянные нздержкн пастаянныя (нязменныя) выдаткі Постфактум пастфактум Потребнтельскне товары спажывецкія тавары Потребляемый спажываны Пошлннный пошлінны Предел цены мяжа цаны Предоставнть скндку даць скідку Предполагаемый меркаваны, мяркуемы Предпрннмчнвость прадпрыемлівасць Председатель старшыня Предусмотренный прадугледжаны Пренмутество перавага Премнровать прэміяваць Препятствне перашкода Пресс-кнт прэс-кіт Прнбыль прыбытак Прнвлечь прыцягнуць Прпзнательность удзячнасць Прнказ загад Прннуднтельная лнквндацня прымусовая ліквідацыя Прнобретать набываць Прнчнтаюшаяся сумма належпая сума Провершь отчётность праверыць справаздачнасць Проверка нсполнення праверка выканання Продажа продаж Продвнгаться (по службе) прасоўвацца, рухацца (па службе) Продовольствне харч Пронзводнтельность прадукцыйнасць Пронзводство вытворчасць Промоушн прамоўшн Професснональный прафесійны, прафесіянальны Р Работа по найму праца па найме Рабочнй механнзм рабочы механізм Разгосударствленне раздзяржаўленне Размер памер, размер Размер зарплаты велічыня заробку Разнообразный разнастайны Разрешенііе дазвол Распределенне размеркаванне Распространнть распаўсюдзіць Расторгать договор касаваць дагавор Расход выдатак Расценкн расцэнкі Расчёт разлік Реклама в ннтернете рэклама ў інтэрнэце Рекламодатель рэкламадаўца Ремесло рамяство Репутацня рэпутацыя Решаюіцнй (голос) вырашальны (голас) Рнсковать рызыкаваць Ростовіцнк ліхвяр Руководнтель кіраўнік Ручательство парука Рыночный рынкавы, рыначны с Самоуправляюшіійся самакіравальны Сберегательная кннжка ашчадная кніжка Световая реклама светлавая рэклама Свойство уласцівасць Сдача рэшта, здача Сделать карьеру зрабіць кар’еру Сделка здзелка, угода Себестонмость сабекошт Служаіцнй службовец Смета каштарыс Сметная стонмость каштарысная вартасць Снабженец забеспячэнец Снабженне забеспячэнне Сннжать (цену, налог) зніжаць (цану, падатак) Сноровка спрыт Собеседннк суразмоўца Собранне сход Соблюденне (законов, порядка) захоўванне, прытрымліванне, выкананне (законаў, парадку) Собственный капнтал уласны капітал Совершенный дасканалы Совешательный голос дарадчы голас Совместное предпрнятне сумеснае прадпрыемства Совокупный сукупны Современный тнп руководнтеля сучасны тып кіраўніка Согласованность узгодненасць Соглашенне о фннанснрованші пагадненне аб фінансаванні Содержательность работы змястоўнасць працы Созданне стварэнне Создать себе нмя здабыць сабе імя Сокрытне утойванне Состязаться спаборнічаць Соучастне саўдзел Спнчрайтер спічрайтар Способный здольны Спрос попыт Среда асяроддзе, асяродак Средства сродкі Срок тэрмін Срочный тэрміновы (спешны, неадкладны) Ссуда пазыка Старшнй управляюіцнй старшы кіраўнік Стонмостная база цен вартасная база цэнаў Стонмость ннвестнцнонных меропрнятнй вартасць інвестыцыйных мерапрыемстваў Страховіцнк страхоўшчык Сушественный істотны Счёт рахунак Счёт нздержек рахунак выдаткаў Сырьё сыравіна т Таможня мытня Текуіцнй год сучасны (цяперашні, гэты) год Теневой ценявы Товар тавар Товарншество таварыства Толчок штуршок Торговля гандаль Торговый гандлёвы Требованне патрабаванне Трненнале трыенале Трудоёмкость працаёмкасць Трудоустройство працаўладкаванне Точный дакладны У Убеднтельный аргумент пераканальны аргумент Убыток страта Убыточность стратнасць Удержанный вылічаны (утрыманы) Удешевленне патанненне Удобный зручны Уменне спорнть уменне весці спрэчку Умственный труд разумовая праца Уполномоченный агент упаўнаважаны агент Употребленне ужытак Управленне ммушеством упраўленне маёмасцю Управленме кадрамн упраўленне кадрамі Управленне no сбыту упраўленне па збыце Управленческая деятельность кіраўніцкая дзейнасць Управляюіцнй кіраўнік Управляюіцнй по кадра.м кіраўнік па кадрах Упраздненне должностн скасаванне (ліквідаванне) пасады Уснлне намаганне Условня поставкп умовы пастаўкі Устав акцнонерной компанпн статут акцыянернай кампаніі Утвержденне повесткн дня зацвярджэнне парадку дня Участннк удзельнік Учёт улік, падлік Учредптель заснавальнік, фундатар Учрежденпе установа Ф Фактнческп фактычна Фальспфнкацня фальсіфікацыя Фнлнал філіял Фннанснрованне фінансаванне Фннансовая выгода фінансавая выгада Фпнансовая смета фінансавы каштарыс Фпнансово-кредптный фінансавакрэдытны Фпрма-рпелтер фірма-рыэлтар Фондодержатель фондаўтрымальнік X Ходатайство хадайніцтва Хозялн гаспадар Хозяйство гаспадарка Храненне захаванне Храннлніце сховішча