Беларускі фальклор
Выдавец: Вышэйшая школа
Памер: 840с.
Мінск 1977
Калі высвятляецца, што асаблівасці біяграфіі выканаўцы мелі пэўны ўплыў на яго рэпертуар, трэба адзначыць і гэтыя з’явы. Напрыклад, чалавек, які доўга жыў у другой мясцовасці, можа прынесці з сабой творы, якія ён успрыняў там. Гэтыя творы могуць набыць пашырэнне ў новым месцы (так, напрыклад, распаўсюджваліся ў Беларусі салдацкія песні) і могуць застацца толькі здабыткам гэтай адной асобы. Такія факты маюць значную навуковую цікавасць;
5) ад каго выканаўца пераняў твор.
Да пашпарта дадаюцца звесткі, аб якіх было сказана раней у раздзеле «Як запісваць фальклор»: аб распаўсюджанасці твора, сувязі з гістарычнымі падзеямі, абрадамі і г. д.
Пашпартызацыю павінны мець і магнітафонныя запісы. Перад тым, як пачаць запісы фальклорных твораў, збіральнік запісвае на стужцы ўсе асноўныя звесткі, што ўваходзяць у пашпарт фальклорнага твора: хто вядзе запісы, дзе, калі і ад каго. Перад кожным творам аб’яўляецца яго назва і жанравая прыналежнасць. У канцы запісаў, зробленых ад аднаго выканаўцы або ў адным населеным пункце, пашпарт паўтараецца. Да кожнай магнітафоннай стужкі прыкладаецца вопіс твораў, якія на ёй запісаны ў парадку іх выканання.
СПІС СКАРАЧЭННЯУ
Барышаў, Саннікаў
Беларусь у нар. тв-ці
Бел. жарты Белорусскне песнн
Бел. песні
Бел. народ...
Бел. фальклор...
Бел. эпас Бессонов Gawrohska.
Г рынблат
Дмйтрйев
Добровольскйй, ч. 1
Добровольскйй, ч. 4
Довнар-Запольскйй
Жанчына ў бел. тв-ці
Zienkiewicz
Кабашнікаў, Цішчанка
Барышаў Г. I., Саннікаў A. К. Беларускі народны тэатр батлейка. Мінск, 1962.
Дарэвалюцыйная і Савецкая Беларусь у народнай творчасці. Пад рэдакцыяй Я. Коласа і М. М. Нікольскага. Мінск, 1938.
Беларускія жарты. Мінск, 1915.
Белорусскне песнн, собранные Н. Н. Носовнчем. Запнскн РІРГО по отделенню этнографнп, т. 5. Спб., 1873.
Беларускія народныя песні. Запіс М. Чуркіна. Мінск, 1959.
Беларускі народ супраць папоў і рэлігіі. Мінск, 1939.
Беларускі фальклор Вялікай Айчыннай вайны. Мінск, 1961.
Беларускі эпас. Пад рэдакцыяй II. Ф. Глебкі і I. Гутарава. Мінск, 1959.
Бессонов П. Белорусскне песнн. М., 1871.
Gawronska. В. Piesni ludowe ziemi Wilenskiej i Nowogrodzkiej. Wilno, 1935.
Г рынблат M. Песні беларускага варода, т. 1. Мінск, 1940.
Дмйтрйев М. Собранне песен, сказок, обрядов н обычаев крестьян Северо-Западного края. Впльна, 1869.
Добровольскйй В. Н. Смоленскнй этнографнческнй сборннк, ч. I. Спб., 1891.
Добровольскйй В. Н. Смоленскнй этнографнческнй сборннк, ч. IV. М., 1903.
Довнар-Запольскйй М. Песнн пннчуков. вып. I. Кнев, 1895.
Жанчына ў беларускай народнай творчасці. Пад рэдакцыяй М. М. Нікольскага і М. Я. Грынблата. Мінск, 1940.
Zienkiewicz R. Piosenki gminne ludu Pinskiego. Kowno, 1851.
Кабашнікаў K. П„ Цішчанка I. K. Беларускія частушкі. Мінск, 1960.
Камйнскйй
Камйнскйй В. А. Белорусы Ново-Александровского уезда. Фнлологнческне запнскн Воронежского уннверснтета, вып. V. Воронеж. 1910.
Калеснік
Калеснік У. Рэвалюцыйныя песні былой Заходняй Беларусі.— «Полымя», 1956, № 9.
Кйркор
Кйркор А. Заметкн о западной частн Гродненской губерннн. Этнографнческнй сборннк, вып. III. Спб., 1858.
Косйч
Косйч М. Лнтвнны-белорусы Черннговской губерннн. Жнвая старнна. Спб., 1901, вып. Ill—IV.
Ленін у бел. тв-ці
У. I. Ленін у беларускай народнай творчасці. Мінск, 1967.
Малевйч
Малевйч С. Белорусскне народные песнн. Спб., 1907.
Нар. тв-ць
Народная творчасць. Укладальнік С. I. Васілёнак. Мінск, 1940.
Нйкйфоровскйй
Нйкйфоровскйй М. Я. Белорусскне песнн-частушкн. Внльна, 1911.
Песні бел. народа
Песні бел. народа, т. I. Пад рэдакцыяй М. М. Нікольскага і М. Я. Грынблата. Мінск, 1940.
Радченко
Радченко 3. Гомельскне народные песнн. Спб., 1888.
Романов. Матерналы...
Романов Е. Р. Матерналы по этнографпн
Романов, вып. 1-2
Гродненской губерннн, вып. I. Внльна, 1912.
Романов Е. Р. Белорусскнй сборннк, т. I, вып. І-ІІ. Кнев, 1886.
Романов, вып. 3
Романов Е. Р. Белорусскнй сборннк, вып. III. Внтебск, 1887.
Романов, вып. 5
Романов Е. Р. Белорусскнй сборннк, вып. V. Внтебск, 1891.
Романов, вып. 6
Романов Е. Р. Белорусскнй сборннк, вып. VI. Могнлев, 1901.
Романов, вып. 8
Романов Е. Р. Белорусскнй сборннк, вып. VIII.
Внльна, 1912.
Сахараў
Сахараў С. П. Народная творчасць латгаль-
Сержпутоўскі
скіх і ілкустэнскіх беларусаў, вып. I. Рыга. 1940. Сержпутоўскі A. К. Казкі і апавяданні белару-
Сучасны фальклор
саў з Слуцкага павета. Л., 1926.
Сучасны беларускі фальклор. Склаў I. В. Гу-
Сучасныя песні...
тараў. Мінск, 1963.
Сучасныя народныя песні і частушкі. Гомель,
Тэраўскі Federowski, t. 3
1955.
Тэраўскі. Беларускі лірнік. Берлін, 1922.
Federowski М. Lud bialoruski na Rusi Litewskiej, t. III. Krakow, 1903.
Federowski, t. 5
Federowski M. Lud bialoruski.., t. V. Warsza
Цітовіч
wa. 1950.
Цітовіч Г. Песні беларускага народа. Мінск, 1959.
Чуркін
Чуркін Н. Беларускія народныя песні і танцы.
Czeczot
Мінск, 1949.
Czeczot I. Piosinki wiesniacze z nad Niemna i Dzwiny... Wilno, 1846.
Шейн. Бел. песнн
Шейн, т. 1, ч. 1
Шейн, т. 1, ч. 2
Шейн, т. 2
Шейн, т. 3
Шйрма. Двестн песен
Шлюбскі
Шырма. Бел. песні...
Шырма, т. 1
Шырма, т. 2
Шырма, т. 3
Ялатаў
Янкоўскі
Шейн П. В. Белорусскне песнп. Спб., 1873.
Шейн П. В. Матерналы для нзучення быта н языка русского населення Северо-Западного края. т. I, ч. I. Спб., 1887.
Шейн П. В. Матерналы для нзучення быта н языка русского населення Северо-Западного края, т. I. ч. II, Спб., 1890.
Шейн П. В. Матерналы для нзучення быта н языка русского населення Северо-Западного края, т. II. Спб., 1893.
Шейн П. В. Матерналы для нзучення быта іі языка русского населення Северо-Западного края, т. III. Спб., 1902.
Шйрма Г. Р. Двестн белорусскнх народных песен. М., 1958.
Шлюбскі А. Матэрыялы да вывучэння фальклору і мовы Віцебшчыны, т. I. Мінск, 1927.
Шырма Р. Р. Беларускія народныя песні, загадкі, прыказкі. Мінск, 1974.
Шырма Р. Беларускія народныя песні, т. 1. Мінск, 1959.
Шырма Р. Беларускія народныя песні, т. 2. Мінск, 1960.
Шырма Р. Беларускія народныя песні, т. 3. Мінск, 1962.
Ялатаў В. I. Ад песні да песні. Мінск, 1961.
Янкоўскі Ф. Беларускія прыказкі, прымаўкі, фразеалагізмы. Мінск, 1962.
ЗМЕСТ-ПАКАЗАЛЬНІК *
С. 3 м е с т
5 Ад складальнікаў
7 У В О Д 3 і н ы
9 Асаблівасці і значэнне вуснапаэтычнай творчасці
19 Заснавальнікі марксізма-ленінізма аб фальклоры і рэвалюцыйнай паэзіі
К. М а р к с
19 Уводзіны (з эканамічных рукапісаў 1857—1858 гадоў) Ф. Энгельс
20 Нямецкія народныя кнігі
23 3 працы К. Маркса «Канспект
кнігі Льюіса Г. Моргана «Старажытнае грамадства»
23 3 артыкула Ф. Энгельса «Ланд-
шафты»
У. I. Л е н і н
23 Еўгеній Пацье (Да 25-годдзя яго смерці)
У. I. Л е н і н
25 Развіццё рабочых хораў у Германіі
26 3 артыкула У. I. Леніна «Кры-
тычныя заметкі па нацыянальнаму пытанню»
26 3 прамовы У. I. Леніна на
III Усерасійскім з’ездзе Расій-
К р ы н і ц ы **
Маркс К., Энгельс Ф. Соч., нзд. 2-е, т. 12, с. 736—738
Маркс К., Энгельс Ф. Соч., нзд. 1-е, т. 2, с. 26—34
Архнв К. Маркса н Ф. Энгельса, т. 9. М„ 1941, с. 45
Маркс К„ Энгельс Ф. Соч., нзд. 2-е, т. 41, с. 75—76
Ленін У. I. Творы, т. 36, с. 190— 191
Ленін У. I. Творы, т. 36, с. 192— 193
Ленйн В. Н. Полн. собр. соч. Нзд. 5-е, т. 24, с. 113—150
Аенйн В. II. Полн. собр. соч. Різд. 5-е, т. 41, с. 304—305
* Склала Г. А. Пятроўская.
** Крыніцы даюцца у скарачэнні (гл. с. 789).
с.
26
30
30
30
31
32
32
33
33
33
34
34
34
35
35
36
36
37
37
3 мест
скага Камуністычнага Саюза Моладзі «Задачы саюзаў моладзі»
У. I. Ленін аб вуснай народнай творчасці
Пісьменнікі і дзеячы культуры аб вуснай народнай творчасці
В. Р. Б я л і н с к і
М. А. Дабралюбаў
М. Г. Чарнышэўскі
Максім Горкі
П. М. Ш п і л е ў с к і
Аляксандр Рыпінскі Ян Ч а ч о т
Ігнат Храпавіцкі Адам Міцкевіч
Уладзіслаў Сыракомля
М. В. Доўнар-Запольс к і
Ян к а К у п а л a
Якуб Колас
Максім Багдановіч
Ц ё т к a
Змітрок Бядуля
Максім Гарэцкі
К р ыні цы
Бонч-Бруевйч В. Д. Леннн об устном народном творчестве.— «Советская этнографня», 1954, № 4, с. 117— 134
Белйнскйй В. Г. Полн. собр. соч., т. 5, с. 328
Добролюбов Н. А. Собр. соч., т, 3. М,— Л, 1962, с. 232—238
Чернышевскйй Н. Г. Полн. собр. соч., т. 2, с. 297—298
Горькйй М. О лнтературе. М„ 1953, с. 698, 703
«Современннк», 1853, № 7, с. 13— 14
Bialorus. Pariz, 1840, с. 27
Dzieje folklorystyki Polskiej 1800 — 1863. Warszawa, 1970, s. 214
Rubon, 1845, № 5, 8, 61, 69
Mickiewicz A. Dziela wszystkie, t. 16, s. 230
Gazieta Warszawska, 1855, 25 чэрвеня
Довнар-Запольскйй M. В. Нсследовання н статьн, т. 1. Кнев, 1909, с. 337
Любімы паэт беларускага народа. Мінск, 1960, с. 11—12
Аужанін М. Колас расказвае пра сябе. Мінск, 1964, с. 20—21; Якуб Колас. Бібліяграфічны даведнік. Склалі Н. Ватацы, М. Пратасевіч, М. Базарэвіч. Мінск, 1962, с. 19
Багдановіч М. Збор твораў у двух тамах, т. 2. Мінск, 1968, с. 7—8
Пашкевіч-Цётка А. «Лучынка», 1915, № 2
Бядуля 3. Вера, паншчына і воля ў беларускіх народных песнях і казках. Мінск, 1924, с. 99—101
Гарэцкі М. Гісторыя беларускай літаратуры. Мінск, 1926, с. 30—31; Гарэцкі М., Дзяржынскі У. Каравай. Вы
С. 3 м е с т
38 Кандрат Крапіва
38 A. А. Афанасьеў
38 С. В. С а ў ч а н к a
39 Е. Р. Р а м а н а ў
39 Міхал Федароўскі
39 А н т о н Грыневіч
39 М. М. Пятуховіч
40 A. Т. Твардоўскі «Лявоніха»
42 A. Т. Твардоўскі Сэрца народа
43 A. К. Сержпутоўскі
45 Максім Танк
48 Янка Брыль
48 П. I. Чайкоўскі пра беларускую песню (3 успамінаў мастака М. В. Мікешына)
49 Р. Р. Ш ы р м a
52 Аляксандр Фадзееў (з пісьма да Р. Р. Шырмы)
53 Віктар Балашоў
53 Ніл Гілевіч
54 Г. I. LJ і т о в і ч
55 Таццяна Лапаціна
56 Сяргей Гарадзецкі
56 Драга Ёнтак
56 3 д энек Няедлы
56 Вячаслаў Адамчык
К р ы н і ц ы пісы з беларускай літаратуры, ч. 1. Мінск, 1963, с. 5, 8
Крапіва К. Збор твораў у чатырох тамах, т. 4. Мінск, 1963, с. 267
«Полымя», 1969, № 1, с. 198
Савченко С. В. Русская народная сказка. Кнев, 1914, с. 245—246
Романов Е. Р. Белорусскне народные мелоднн.— Белорусскнй сборнпк, вып. 7. Внльно, 1910, с. 4
Саламевіч Я. Міхал Федароўскі. Мінск, 1972, с. 224
Каляндар на 1921 г. Вільня, 1920, с. 15
КНІГІ ОНЛАЙН
