Беларускі фальклор
Выдавец: Вышэйшая школа
Памер: 840с.
Мінск 1977
«Полымя», 1918, № 3, с. 177
Твардовскйй А. Роднна н чужбнна. Запнскн, очеркн, рассказы. М., 1960, с. 145—151
Там жа, с. 94, 96
Сержпутовскйй A. К. Сказкн н рассказы белорусов полешуков. Спб., 1911, с. 2-4, 7.
«Беларускі летапіс», 1937, № 2—3, с. 40
Брыль Я. Збор твораў у чатырох TaMax, т. 3. Мінск, 1968, с. 222—223
3 асабістага архіва Л. Н. Дробава
Шырма Р. Беларускія народныя песні. Вільня, 1929, с. 3
«Звязда, 1974, 25 жніўня
3 асабістага архіва Р. Р. Шырмы
Наша родная песня. Мінск, 1968, с. 11—12
Цітовіч Г. I. Анталогія беларускай народнай песні. Мінск, 1969, с. 9
«ЛіМ», 1968, 27 сакавіка
Зб. «Памяці Янкі Купалы». Ташкент, 1943, с. 33
«Полымя», 1969, № 1, с. 198
«Беларусь», 1944, № 6, с. 21 Адамчык В. Міг бліскавіцы. Мінск, 1965, с. 5—10
3 м е с т
К р ыні цы
58 Вера Палтаран (Як за-
пісвалі песні)
65 Народна-паэтычная творчасць
дакастрычніцкага часу
67 Замовы
68 Замова паляўнічага
68 Замова на стрэльбу
68 Замова для пчол
69 Замова пры выгане скаціны ў поле
70 Замова на сцаленне малака ў каровы
70 Замова на захаванне жывёлы
70 Замова ад ваўка
71 Замова ад лясуна
71 Замова ад дамавіка
71 Замова ад русалкі
71 Замова ад ліхога вока
73 Замова ад злога духа
73 Замова ад нячыстай сілы
73 Замова ад ляку
73 Замова ад ляку
74 Замова ад ляку
74 Замова ад крыксы
74 Замова ад змяінага ўкусу
75 Замова ад шалу
75 Замова ад крывацячэння
75 Замова ад ліхаманкі
75 Замова ад лішая
75 Замова ад скулы
76 Замова ад зубнога болю
76 Замова ад хваробы валасоў
76 Замова ад залатніка
Палтаран В. Дзівасіл.— «Полымя», 1968, с. 161—167
Романов, вып. 5, 155
Шейн, т. 2, 556
Зап. Ул. К. Цішчанка ў 1975 г. у в. Улукі Слаўгарадскага р-на ад бацькі—К. А. Цішчанкі (1897 г. н.), які запомніў гэту замову ад свайго бацькі. АІМЭФ, ф. 8, воп. 75, спр. 104, сш. 1, арк. 68
Шейн, т. 2, 553
Романов, вып. 5, 22
Зап. Г. А. Барташэвіч у в. Іскань Быхаўскага р-на ад Гапеевай Д. I., ф. 8, воп. 73, спр. 69, сш. 1, арк. 83.
Романов, вып. 5, 44
Шейн, т. 2, 552
Там жа, 524
Там жа, 525—526
Шлюбскі, 37—38
Романов, вып. 5, 25
Там жа, 10
Там жа, 36
Там жа, 34
Зап. Г. А. Барташэвіч у пас. Кулага (в. Іскань) Быхаўскага р-на ад Гапеевай Д. I., ф. 8, воп. 73, спр. 69, сш. 2, арк. 59
Романов, вып. 5, 33
Шейн, т. 2, 550
Романов, вып. 5, 104
Шейн, т. 2, 540
Там жа, 554
Романов, вып. 5, 95
Добровольскйй, ч. 1, 195
Шейн, т. 2, 540
Там жа, 554
Зап. I. Цішчанка ў 1951 г. у в. Улукі Слаўгарадскага р-на ад Ганны Прахарэнкі (1860 г. н.)
С. 3 м е с т
77 Любоўная замова (прысушка)
77 Замова ад нагавору
77 Любоўная замова (прысушка)
79 Каляндарна-абрадавая паэзія
82 Кароткае апісанне абрадаў земляробчага календара
85 Зімовыя песні
85 Прыехала каляда на сівым коніку...
85 Ляцеў каршунішча, каляда...
86 А йшоў-перайшоў, каляда...
86 Прыехала каляда ў вазочку...
87 Да ішлі, ехалі калядкі...
87 Прыехала каляда на белым
кані...
87 Тыдзень, тыдзень да каляд...
87 А калядачкі...
88 Ішла каляда...
89 Насцілайце сталы, накладайце
хлябы...
89 Ці дома, дома сам пан гаспа-
дар?..
89 Да ці дома сам пан гаспадар...
90 За сяньмі, сяньмі там за новымі...
91 Ой, рана, рана куры запелі...
92 Ой, у лузе, у лузе, красна каліна...
92 Стаяла бярозка тонкая, высокая...
92 A ў лесе, лесе...
93 Там за садамі трава-мурава...
К р ы н і й ы
Романов, вып. 5, 151 —152
Зап. пад кіраўніцтвам Л. М. Салавей студэнткамі Мінскага педінстытута імя М. Горкага А. Г. Ляшкевіч і I. I. Мурашка ў 1975 г. у в. Прусы Старадарожскага р-на ад Вусік П. С. (68 год), ф. 8, воп. 73, спр. 69, сш. 1, арк. 52
Зап. Г. А. Барташэвіч у 1975 г. у в. Клінок Чэрвеньскага р-на ад В. X. Алісейчык, 76 г. АІМЭФ АН БССР, ф. 8, воп. 75, спр. 96, сш. 1, арк. 43
Апісанне абрадаў пададзена на падставе запісаў А. Г. Кіркора, П. В. Шэйна, Е. Р. Раманава
Белорусскне песнн, 75
Гілевіч Н. Песні сямі вёсак. Мінск, 1973, с. 31
Там жа, 32
Там жа, 13
Т ам жа, 12
Т ам жа, 13
Белорусскне песнн, 72
Романов, вып. 8, 128
Шырма, т. 3, 256
Зап. A. С. Ліс у 1969 г. у в. Сінькевічы Лунінецкага р-на ад А. Клеўжыц (78 год), АІМЭФ, ф. 8, воп. 2, спр. 17, сш. 3, арк. 20
Шырма, т. 3, 258
Шейн, т. 1, ч. 1, 58
Русскнй фнлологнческпй вестннк, т. 3. Варшава, 1885, № 1—2, с. 266
Шырма, т. 3, 262—263
Радченко, 110—111
Довнар-Запольскйй, 42
Романов, вып. 7, 120
Шырма, т. 3, 267
с.
93
93
94
94
95
95
96
96
97
97
98
98
99
99
100
100
100
101
101
101
102
102
103
104
104
104
104
3 м е с т
К рыні цы
Узышло, узышло тры месяцы... Ой, пад лесам да пад высокім... А рана, рана куры папелі... Зажурылася крутая гара Ды ехаў я, ехаў...
Там за рэчкаю, там за быстраю...
Пайшла каляда калядуючы...
Да мостам, мостам да вярбованькім...
Ездзіў хлопец за рэчаньку... Ой, калядачкі, вярніцеся... Го-го-го, каза...
Паварачывайся, казёл... На новае лета...
Наша масленка катліва...
У нас сягоння масленіца...
Наша масленіца гадавая...
У нас маслены дзень...
Мы на горушцы пабывалі, пабывалі...
Веснавыя п е с н і
Благаславі, божа мілы, зіму замыкаці...
Зіма з летам сустракаецца... Прыдзі, прыдзі вясна...
Благаславі, божа...
Ты, пчолка ярая...
Жаваранак, ранняя птушэчка...
Вясна красна, вясна красна наступае...
Вясна красна, што ты нам прынясла?..
Там жа, 261
Шейн, т. 1, ч. 1, 75—76
Радченко, 117
Романов, вып. 7, 117
Шырма, т. 3, 275
Там жа, 265
Захарава В. А. Беларускі фальклор у сучасных запісах. Мінск, 1973, с. 66
Там жа, 71—72
Там жа, 67
Там жа, 69
Шейн, т. 1, ч. 1, 92
Там жа, 97—98
Шырма, т. 3, 277—278
Там жа, 293
Сербаў I. Аб беларускай народнай песні.— «Гоман», 1918, № 88
Гілевіч Н. Песні народных свят і абрадаў. Мінск, 1974, 56
Гілевіч Н. Песні сямі вёсак, 347
Романов, вып. 7, 140
Шейн, т. 1, ч. 1, 126
Радченко, 1
Подольскне губернскне ведомостн, 1895, № 26
Гілевіч Н. Песні народных свят і абрадаў, 68
Kuba Z. Biaioruski norodni pisni. Slovanski sbornik. Praha, 1887, VI, s. 245
Гілевіч H. Песні народных свят i абрадаў, 68
Там жа, 70
Зап. у 1966 г. у в. Хадоркі Івацэвіцкага р-на ад П. Кульгавеня (61 год), АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 13, сш. 12, арк. 13, веснавая
С. 3 ме ст
105 Шуміць-гудзе, вясна ідзе...
105 Ой, вясна, вясна, што іы прынясла...
105 Ой, прышла вясна красна...
106 Ой, вясна мая вясёлая...
106 Вол бушуе...
106 Да вясна красна...
106 Вясна красна...
107 Рынулі рэкі...
107 Хадзіла паванька...
107 Стаптана трава зеляная...
108 А ляцела сойка цераз чыста
поле...
108 Зязюля куе, лецячка чуе...
108 Зайдзі, зайдзі, зоранька вя-
чэрняя...
109 Да зязюля куе...
109 Была ў маткі...
110 Зязюлечка баравая...
110 Сярод Дуная дзевачка сядзіць
111 Бяжыць рэчка ад мельнічка —
ой, рана!..
111 Ой, там па моры па сіняму...
112 На первы дзень, на вялікдзень...
112 Вялічка ідзець — нечага на-
дзець...
113 Добры вечар, пане гаспадару...
114 Ішлі, прайшлі валачобныя...
116 Ідуць, гудуць валачоўнічкі...
117 Ідзём, пайдзём у слаўны дом...
119 Дзень добры табе, пане гаспа-
дару!..
120 Ішлі-бралі валачобнікі...
Крыніцы
Зап. А. Фядосік у 1974 г. у г. Валожыне ад Г. Рубацкай (74 гады), АІМЭФ, ф. 8, воп. 74, спр. 87
Захарава В. А. Беларускі фальклор у сучасных запісах, 73
Сербаў I. Сакуны-беларусы. Спб., 1915, с. 134-135. Зап. у 1911 г. у в. Жыцень
Зап. М. Гваздзёў у 1960 г. у в. Азершчына Рэчыцкага р-на ад Т. Лапацінай (1891 г. н.), АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 92 а, арк. 129
Шырма, т. 3, 13
Federoivski, t. 5, 659—660
Чуркін, 95—96
Шырма, т. 3, 25
Та.ч жа, 31
Косйч, 11
Ялатаў, 17
Кйркор, 92
Zienkiewicz, 156
Гілевіч Н. Песні народных свят і абрадаў, 73
Там жа, 76
Т ам жа, 77
Там жа, 78
Кйркор, 93
Зап. М. Гваздзёў у 1960 г. у в. Азершчына Рэчыцкага р-на ад Т. Лапацінай (1891 г. н.), АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 92 а, арк. 135
Гілевіч Н. Песні народных свят і абрадаў, 83
Шейн, т. 1,ч. 1, 162
Гілевіч Н. Песні народных свят і абрадаў, 84—85
Там жа, 85—87
Романов, вып. 7, 175—176
Сахараў, 14—15
Белорусскне песнн, 81—82
Романов, вып. 7, 171
с.
121
121
122
122
123
124
124
125
125
127
127
128
129
130
130
131
131
132
132
133
134
134
Змест
У нядзельку ранюсенька...
Д,обры вечар, пане гаспадару...
А з-пад лесу, лесу цёмнага...
Добры вечар таму...
Дай на вялікдзень, дай на першы дзень...
Добры вечар да паненачка...
Чый то домік на прыгорачку
Добры вечар, ды паненачка...
А ў матулькі адна дочка...
Пасвіла дзеўка табун коней... А ў гародзе ды на пераходзе... Ой, на азярыне ды на сіненькай...
Лужком, лужком ды далінкаю... Авёс зелен...
Ой, на моры, на сінім Дунаі... А ў лесе, лесе да на верасе... Добры вечар, слічны панічок!..
У цёмным лесе стучыць, гручыць...
День вялікі, дзень вялік... Даўно, даўно тое было... А ў балоце на калодзе...
Ты дуброва, ты дуброва...
К рыніцы
Зап. А. Ліс у 1974 г. у в. Гародзькі Валожынскага р-на ад В. Кезік і М. Кезік. АІМЭФ, ф. 8, воп. 74, спр. 83, сш. 2, арк. 27
Зап. А. Ліс у 1974 г. у в. Лістапады ад Д. Вайцюлевіч. АІМЭФ, ф. 8, воп. 74, спр. 83, сш. 3, арк. 8
Романов, вып. 7, 165
Сербаў I. Аб беларускай народнай песні.—«Гоман», 1918, № 85
Зап. А. Ліс у 1970 г. у в. Востраў Зэльвенскага р-на ад С. Татарына (1903 г. н.). АІМЭФ, ф. 8, воп. 74, спр. 83, сш. 4, арк. 1
Зап. Г. Барташэвіч у 1965 г. у в. Бокшыцы Слуцкага р-на ад М. Шэлег (1910 г. н.). АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 99 а, сш. 1, арк. 16
Зап. А. Ліс. у 1974 г. у в. Гародзькі Валожынскага р-на ад В. Кезік і М. Кезік. АІМЭФ, ф. 8, воп. 74, спр. 83. сш. 2, арк. 29
Гілевіч Н. Песні народных свят і абрадаў, 105
Т ам жа, 113—114
Романов, вып. 7, 167—168
Шырма, т. 3, 89
Там жа, 36
Там жа, 32
Зап. у Валожыне. АГТ, арк. 6, № 11
Шырма, т. 3, 49—50
Бессонов, 13
Гілевіч Н. Песні народных свят і абрадаў, 120—121
Там жа, 122—123
Там жа, 126
Шырма, т. 3, 14
Романов, вып. 7, 147
Зап. К. Кузняцова і М. Малочка ў 1959 г. у в. Некрашы Багушэўскага р-на ад В. Задоры (1914 г. н.) і А. Корзун (1917 г. н.). АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 43, арк. 46
с.
134
135
136
136
136
137
137
137
138
138
139
139
139
140
140
141
141
142
142
143
143
144
144
КНІГІ ОНЛАЙН
