Беларускі фальклор
Выдавец: Вышэйшая школа
Памер: 840с.
Мінск 1977
Гілевіч Н. Песні сямі вёсак, 167— 168
Там жа, 70
Цітовіч Г. I. Анталогія беларускай народнай песні, 94
С.
3 ме с т
К р ы н і ц ы
297 Сонейка каля акон ідзе...
297 Непраўдзівая калінка...
298 Сцякліся дзве рэчанькі...
298 Да дуба, зязюлька, да дуба...
298 За гарой, за гарой...
298 Сядай, Надзечка, у канец стала...
299 Ой, у полі крыніцы стаялі...
299 Мецена вуланька...
300 Паселі дзева4кі...
300 Кацілася калясо з клеці...
300 А ў нашага суседа...
301 Ой, сваточкі, галубочкі, просім вас...
301 Ой, у полі, у полі...
302 Прыйшоў на вяселле наш сваток...
302 Ды казалі наш малады...
303 Наша маладая — суравежка, суравежка...
303 А куды ж ты, наша Манячка, глядзела?..
303 Кукавала зязюлька, што лес мал...
304 Хвалілася цешча зяцем...
304 Ты мой садыньку, вінаграданьку...
304 А хто, а хто магілачку патаптаў?..
305 Знаць па вутаньцы...
305 Ясная зарана4ка...
305 Зялён рамон па падвор’ю сце-
ліцца...
306 Мая мамачка, заставайся зда-
рова...
306 Страпянулася ластаўка...
Зап. А. Абрамовіч у 1967 г. у в. Гарадок Маладзечанскага р-на ад Г. Зялёнкі і П. Чапаты. АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 11, сш. 6, арк. 8
Гілевіч Н. Песні сямі вёсак, 66
Захарава В. А. Беларускі фальклор у сучасных запісах, 149
Гілевіч Н. Песні сямі вёсак, 168
Шейн, т. 1, ч. 2, 114
Захарава В. А. Беларускі фальклор у сучасных запісах, 152
Гілевіч Н. Песні сямі вёсак, 175
Захарава В. А. Беларускі фальклор у сучасных запісах, 155
Гілевіч Н. Песні сямі вёсак, 172
Зап. А. Фядосік у 1973 г. у в. Крынка Асіповіцкага р-на ад Е. Аўдзейчык. АІМЭФ, ф. 8, воп. 73, спр. 70, бл. 3, арк. 21
Гілевіч Н. Песні сямі вёсак, 64
Жанчына ў бел. тв-ці, 155
Гілевіч Н. Песні сямі вёсак, 437— 438
Цітовіч Г. I. Анталогія беларускай народнай песні, 105
Шейн, т. 1,ч. 2, 80
Гілевіч Н. Песні сямі вёсак, 173
Т ам жа, 72—73
Шйрма. Двестн песен, 87
Гілевіч Н. Песні сямі вёсак, 73
Шейн, т. 1,ч. 2, 320
Шырма. Бел. песні, 76
Шейн. Бел. песнн, 339
Гілевіч Н. Песні сямі вёсак, 71
Гілевіч Н. Песні народных свят і абрадаў, 384
Шейн, т. 1, ч. 2, 115
Гілевіч Н. Песні сямі вёсак, 318
с.
306
307
307
307
308
308
308
308
309
309
310
310
311
311
311
312
312
314
315
315
316
318
318
319
339
345
Зхест
К рыніцы
Лісцем дарога прысцілаецца...
Адчыняй, матка, аконца...
Адчыні, матулька, варота...
Вынось, маці, дзежку...
Ой, знаці, знаці...
He плач, малодачка...
А каліна-маліна...
Хваліўся Іванька сваёй жаною...
Як заручалі, тады казалі...
У новай каморы наша Анютка заснула...
Ой, гула пчолка, гула...
Ці мая камора ў цяні стаяла...
Ластаўка-перапёлачка...
Сваціца, галубіца, просім вас...
Аддалі мяне, забылі мяне...
Хаўтурныя галашэнні Мой міленькі дружок...
А мой мілюсенькі, а мой раднюсенькі!..
Ах, мая ж ты матушка...
Яблычка маё недаспелае...
Дзецятка маё роднае, дзецятка маё мілае...
Дзедка мой, галубочак мой!
Бабка мая, зязюлька мая!
Прыказкі і прымаўкі
Захарава В. А. Беларускі фальклор у сучасных запісах, 164
Зап. А. Клышко ў 1967 г. у в. Мілеўцы Навагрудскага р-на ад А. Коршун (1912 г. н.). АІМЭФ, ф. 13 воп. 10, спр. 25, арк. 9
Чуркін, 112
Захарава В. А. Беларускі фальклор у сучасных запісах, 165
Зап. А. Клышко ў 1967 г. у в. Мілеўцы Навагрудскага р-на ад А. Коршун (1912 г. н.). АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 25, арк. 9.
Шейн, т. 1, ч. 2, 81
Гілевіч Н. Песні сямі вёсак, 94
Там жа, 86
Зап. М. Аўхімовіч у 1967 г. у в. Гумны Крупскага р-на ад А. Сіляк (1903 г. н.). АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 11, сді. 7, арк. 12.
Гілевіч Н. Песні сямі вёсак, 65—66
Т ам жа, 176
Там жа, 431
Там жа, 438
Гілевіч Н. Песні народных свят і абрадаў, 406
Чуркін, 111
Шейн, т. 1, ч. 2, 648—649
Там жа, 683—684
Там жа, 672—673
Шейн, т. 1, ч. 2, 654—655
Там жа, 657—658
Там жа, 690
Там жа, 690—691
Янкоўскі Ф. М. Беларускія прыказкі, прымаўкі, фразеалагізмы. Мінск, 1962; Архіў Інстытута мастацтвазнаўства, этнаграфіі і фальклору АН БССР
3 a г а д к і К а з к і
с.
347
348
350
351
352
353
358
358
359
361
362
364
367
368
371
374
377
386
389
395
404
411
412
Змест
Лісічка-сястрычка і воўк
Каток, пеўнічак і лісічка Дзедава рукавічка
Зайчык і вожык
Мужык, воўк і ліса
Лісічка-сястрычка, заяц, воўк і мядзведзь
Ліса-каталічка
Воўк, лісіца і аўца
Вайна ваўка з сабакам
Сачыўка
Курка-рабушка
Кот Максім — сват
Казка пра падчарку
Бабіна дачка і дзедава дачка
Аб трох братох і воўку
Два ў кораб арэшкі
Іван Іванавіч-царэвіч Іванушка-дурачок і канёк-Гарбунок
Рогі
Івашка-мядзведжае вушка
Жораваў кашалёк
Дзіва
Каток-залаты лабок
К р ы н і цы
Казкі пра жывёл і чарадзейныя казкі. Мінск, 1971, с. 38
Шейн, т. 2, 1—3
«Могнлевская старнна».— Сб. ст. «Могнлевскне губернскне ведомостн» под ред. Е. Романова, вып. 3. Могнлев, 1903, с. 81—82
Klich F. Texty bialoruskie z powiaty Nowogrodskiego. Materyaly i prace Komisyi jgzykowey. Krakow, t. 2, b. 1, 1907
Казкі пра жывёл i чарадзейныя казкі, 153
Казкі пра жывёл і чарадзейныя казкі, 277—282
Романов, вып. 3, 28
Т ам жа, 35
Шейн, т. 2, 259—261
Зап. Л. М. Салавей у в. Навасёлкі Мядзельскага р-на Мінскай вобл. ад Н. Скурко (1910 г. н.). АІМЭФ, ф. 8, воп. 74, спр. 84
Романов, вып. 3, 1—2
Шейн, Т. 2, 11—15, № 8
Зап. К. П. Кабашнікаў у 1974 г. у в. Смародзінка Крупскага р-на Мінскай вобл. ад X. Кавалёвай. АІМЭФ, ф. 8, воп. 74, спр. 91
Шейн, т. 2, 92—94
Чарадзейныя казкі, ч. 1. Мінск, 1973, с. 486—489, № 64
Зап. К. П. Кабашнікаў у 1971 г. у в. Груздава Пастаўскага р-на Віцебскай вобл. ад У. Рамбольскай (1906 г. н.). АІМЭФ, ф. 8, воп. 2, № 44
Романов, вып. 4, 169
Шейн, т. 2, 279
Романов, вып. 3, 181
Романов, вып. 6, 340—347
Романов, вып. 3, 271—276
Шейн, т. 2, 165—167
Романов, вып. 3, 359—361 (даецца ў скарачэнні)
с.
415
417
419
421
423
425
427
428
429
432
435
438
439
442
442
445
446
447
449
450
451
452
452
453
454
455
456
456
457
457
457
Змест
Асілак
Іванка-прастачок
Каваль і аднавокае гора Мена
Мужык, яго жонка і пан Мужык і паніч
Як мужык хітра гуся падзяліў Кацярына
Пану навука
Мужык і пан
Асцярожны пасланец
He люба — не слухай
Несцерка
Завідны non
Поп і дзяк
Шаптуха
Як я з дзедам пакутваў
Кулак і батрак
Легенды і паданні Вялікі грэшнік
Як чалавек зрабіў агонь...
Адкуль сяляне і паны...
Чаму варагуюць сабака, кот і мышы
Салдат Дзяніс і смерць
Аб Воўгі, Дняпры і Сажы і бацькі іх Нівісном Пра Нёман і Лашу
Пра чайку і возера Нарач
Ад чаго Нясвіж пашоў
Пра скарб
Чаму бабы работаюць не аддыхаючы
Ілья і Пятро
К р ы н і ц ы
Сержпутовскйй, 87—90 (даецца ў скарачэнні)
Т ам жа, 149—152
Шейн. т. 2, 151 — 154
Романов, вып. 3, 379—381
Шейн, т. 2, 187—190
Т ам жа, 308—310
Federowski, t. 3, 149—150
Шейн, т. 2, 197
Сержпутоўскі, 103—107
Шейн, т. 2, 371—373
Сержпутоўскі, 83—86
Шейн, т. 2, 244—246
Романов, вып. 3, 400—402
Сержпутоўскі, 40—41
Шейн, т. 2, 213—217
Сержпутовскйй A. К. Сказкп п рассказы белорусов-полешуков. Спб., 1911, с. 176—178, № 77.
Шейн, т. 2, 246
Беларусь у нар. тв-ці, 62
Шейн, т. 2, 371—373
АІМЭФ, ф. 9, воп. 3, спр. 20, арк. 332
Pietkiewicz Cz. Kultura duchowa Polesia Kzeczyckiego. Warszawa, 1938, , c. 78—79
Шейн, т. 2, 349, № 195
Шейн, т. 2, 412
Добровольскйй, ч. 1, 233—234
Зап. Г. Кляўко ў 1951 г. АІМЭФ
Астаневіч М. Скарбы Нарачы.— «Звязда», 1966, 5 ліпеня
Зап. В. В. Максімовіч у 1951 г. у в. Лань Нясвіжскага р-на Мінскай вобл. ад Л. Дашка
Pietkiewicz Cz. Kultura duchowa Polesia Kzeczyckiego. Warszawa, 1938
Шейн, т. 2, 399
Сержпутоўскі, 16
с.
Змест
К р ы н і ц ы
459
Як п’яніца ў рай папаў
Добровольскйй, ч. 1, 255—286
460
Машэка
Шейн, т. 2, 451—453. Упершыню апубл. Ф. Падабед у «Могнлевскнх ведомостях», 1851, № 8 (неофнцвальная часть). Перакл. з руск. мовы К. Кабашнікава
461
Нарач
«Нарачанская зара», 1969, 7 кастрычніка. Зап. С. Ждановіч
463
Анекдоты
464
Віншаванне
Шейн, т. 2, 315
465
Скупы пан
АІМЭФ, ф. 9, воп. 2, спр. 30, арк. 10
465
Сваю службу знае
Там жа, арк. 16
465
Самыя лепшыя грушы
Там жа, арк. 23
465
Хітры хлапчук
Бел. жарты, 9
465
Рахунак шаўцоў
АІМЭФ, ф. 9, воп. 2, спр. 30, арк. 13
466
Рапарт пану
Бел. жарты, 10
466
Разышоўся, як заечае сала
Там жа, 10—11
466
I пану дасталося
Там жа, 34
467
Суддзя і селянін
Там жа, 12
467
Дурны суддзя
Там жа, 15
467
Добра зразумеў
«Наша ніва», 1914, 16 мая
467
Свінка паела
АІМЭФ, ф. 9, воп. 2, спр. 30, арк. 10
467
Жартаўлівы гаспадар
Federowski, t. 3, 116
468
Жартаўлівы парабак
Там жа, 118
468
Шануй старога, як дзіця ма-
7'ам жа, 28
ленькае
468
Тату на старасць
Там жа, 28
469
Пан і мужык
Зап. В. ГІ. Коўчур у 1946 г. у
в. Чырвонае возера Старобінскага р-на ад Ф. Берніховіча. АІМЭФ, ф. 8,
воп. 1, спр. 17, сш. 2, арк. 9
469
Няхай
Сержпутоўскі, 37—38
470
Асцкжі
Бел. жарты, 79
471
Сын Хвядос
Шейн, т. 2, 306—307
472
Ото ж добрая пасудзіна
Сержпутоўскі, 237—238
472
Што бог злучыў, таго не разлучай
Там жа, 239—240
474
Набожны ксёндз
Шейн, т. 2, 322
474
Ці ведаеш, што гэта тройца?
Там жа, 321
475
Пропаведзь
Federowski, t. 3, 209
с.
3 ме ст
К р ыні цы
475
Поп і запаведзі
Бел. жарты, 36—37
476
Карась
Беларускі народ супраць папоў і рэлігіі. Мінск, 1939, с. 42
476
Пра аднаго дзеда і Міколу
Антырэлігійныя казкі, частушкі, прыказкі. Мінск, 1957, с. 67
476
Споведзь шляхціча
Federowski, t. 3, 174
476
Папоўская пропаведзь
«Беларусь», 1959, № 1, с. 29 (зап. Я. Колас)
476
Разжаліў
Романов, вып. 3, 428
477
У пекле
«Беларусь», 1960, № 6, с. 27
477
Бедная баба
Бел. жарты, 1
477
Мужчына за мужчыну цягне
Federowski, t. 3, 79—80
477
Дзіцятка
Бел. жарты, 2
478
He тутэйшы
АІМЭФ, ф. 9, воп. 2, спр. 30, арк. 16
478
Колькі год
Бел. жарты, 6
478
Вялікі чын
Там жа, 7
478
Немажлівая рэч
Там жа, 8
478
Калі селянін есць курыцу?
Беларускі каляндар «Нашай нівы» на 1911 г., с. 17
478
Пакаштаваў
Народныя ўсмешкі. Мінск, 1961, с. 14
479
Гераічны і гістарычны э п а с
480
Казкі на былінныя с юж э т ы
480
Ілья
Романов, вып. 3, 259—262 (друкуецца ў скарачэнні)
483
КНІГІ ОНЛАЙН
