Беларускі фальклор
Выдавец: Вышэйшая школа
Памер: 840с.
Мінск 1977
Аб Ілюшку
Бел. эпас, 57—61
487
Бязногі багатыр
Сержпутоўскі, 47—52
491
Іван Пракрасны і князь Ладымяр
Шейн, т. 2, 168—170
493
Курыла Кажамяка
Романов, вып. 3, 217—219
494
П а д а н н і
494
Асілкі
Бел эпас, 145—146
495
Адкуль Рубеж
Там жа, 212
496
Пра вайну са шведамі
Рукап. аддз. б-кі Вільнюск. ун-та, А-63/ІІ. 172
496
Бітва пад Лясной
Бел. эпас, 213
496
Вайна шведска
Federowski, t. 3, 5
496
Платон-казак
Сержпутоўскі, 166—167
497
Гістарычныя песні
497
Box вы, людзі, людзі старыя...
Добровольскйй, ч. 4, 609—610
С. 3 м е с т
499 Як белы свет завадзіўся...
501 Сяўрук
502 Прыехаў дзед на паляначку...
503 Падыймалісь чорны хмары...
503 Box ты, ёлка, ялінка...
504 Каля лесу, каля цёмнага...
504 Ой, лятаў-палятаў ды сівы гарол...
505 Із-за Слуцка, із-за Клецка...
506 Ой, у горадзе Магілёве дымам пацягнула...
506 Хранцуз бераг заступіў...
507 Каля рэчачкі Дняпра...
508 Спомнім, братцы, пра былое...
509 Пазаабрадавыя п есн і
511 Антыпрыгонніцкія п е с-
н і
511 Ах ты сонца-сонейка...
511 He плач, маё дзіцятка...
511 А ў бары зязюлька кукуе...
512 Добры наш пан, добры наш пан...
512 У там той вёсцы вецер вее...
513 Ой, co дома, пане браце...
515 Бадай пану ў дварэ страшна...
515 Ой, закурэла, ой, ды задымела...
516 Ой, ты, дуб-дубіна...
516 Прывыкайце, чорны вочы...
517 Каліна-маліна...
517 Ты запей, запей, жавароначак...
V 518 Рэкруцкія песні
518 Зашумела дубровачка зялёная...
518 Ой, з-пад лесу, лесу цёмнага...
519 3-пад зялёнага дуба...
К р Ы Н І U ы
Зап. В. I. Скідан у 1973 г. у в. Звіняцкае Хойніцкага р-на Гомельскай вобл. ад А. Апанасенкі (1898 г. н.). АІМЭФ, ф .8, воп. 73, спр. 71, сш. 2, арк. 48—50
Шейн, Т. 2, 178—179
Бел. эпас, 162
Гарэцкі М. Гісторыя беларускай літаратуры. Вільня, 1925, 58
Добровольскйй, ч. 4, 10
Бел. эпас, 167
Там жа, 175—176
Т ам жа, 182
Там жа, 183
Т ам жа, 192
Там жа, 204
Добровольскйй, ч. 4, 635
Шейн. Бел. песнн, 77
Бычко-М ашко Н. Е. Сборннк народных песен. Спб., 1911, с. 34
Жанчына ў бел. тв-ці, 258
Нар. тв-ць, 103
Czeczot, 30
Г рынблат, 166
Гйльтебрандт П. Сборннк памятннков народного творчества Северо-Западного края. Внльна, 1866, с. 122
Цітовіч, 253—254
Чуркін, 115
Цітовіч, 258
Там жа, 263
Там жа, 255
Грыневіч А., Зязюля А. Беларускія песні з нотамі, т. 2. Пб., 1912, с. 36
Шыр.ча, т. 2, 329—330
Federowski, t. 5, 798
Змест
V 520 Цёпла восень і з дажджом...
520 У канцы садзіку зялёнага...
521 Баравая ягадачка...
521 Салдацкія і казацкія п е с н і
521 А ў нядзельку рана стала рассвітаці...
522 Цёмна ночка да нявідная...
522 Гэй, зашумела зялёна дуброва, шчыры бор...
523 Як я молада была...
524 У нядзельку раненька...
525 Д^і на нашым гародзе...
527 Каліна-маліна...
527 Зазвінелі новы ключы...
528 Ах ты, зорка мая...
528 Зялёная ды дуброванька...
529 Шчука-рыба у моры...
530 Ой ты, поле маё...
531 Памёр, памёр салдаціку...
532 Прыляцелі гусі,..
533 За гарою трава шуміць...
533 Ой, у полі пад вішанькаю...
534 Дзе крыніца глыбокая...
535 Цёмна ночка наступае...
535 Чумацкія, бурлацкія і
прымацкія песні
535 Чумак рана уставае...
536 Валы мае палавыя...
536 Ты чумача, чумача...
537 Дзе ж ты, бурлак, валачыўся...
537 Да сядзіць пугач у лузе на каліне...
538 Ой, хто не служыў, братцы, у багатыра...
539 А нікому, а нікому...
К р ы н і ц ы
АІМЭФ, воп. 10, спр. 78, сш. 2, арк. 5
Чуркін, 124
Шырма, т. 2, 325
Радченко, 192
Гйльтебрандт П. Сборннк памятннков народного творчества Северо-Западного края. Внльна, 1866, с. 12—13
АІМЭФ, ф. 8, спр. 26, сш. 3, арк. 45—46
Цітовіч, 224
Там жа, 222—223
Чуркін, 122—123
Цітовіч, 23 1
Там жа, 235
Там жа, 236
Шырма, т. 2, 360—361
Гйльтебрандт П„ с. 59—60
Чуркін, 128
Т ам жа, 129—130
Шырма, т. 2, 312
Булгаковскйй Д. Г. Пннчукн... Спб., 1890, с. 138-139
Czeczot, 25
Шырма, т. 2, 304—305
Г рыневіч А„ Зязюля Н., т. 2, с. 21—22
Радченко, 195
АІРЛ AH СССР, кал. 30, cm. 1, арк. 38
АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 4, сш. 1, арк. 15—20
Грынблат М. Я. Песні беларускага народа, т. 1. Мінск, с. 113—114
Там жа, 117
Там жа, 118
АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 63, сш. 1, арк. 42
С. 3 м е с т
540 Расцвілася чарэшанька...
542 Сямейна-бытавыя п е сн і
542 Піце, піце, госцейкі, піце...
542 Ах вы, столікі мае...
542 На гарэ вярбіца...
543 Ой, за бор, за бор...
543 Ды ўжо сонейка за лес коціцца...
544 Ты, каліна, ты, маліна...
545 Чырвоная каліначка...
546 Стуку-груку...
546 Што на свеце пачуваецца...
547 Ой, зелена, зелена...
547 Як пайду я ў каморачку...
548 Я ўчора ў піру была...
549 Бяда салаўю, бяда...
549 Ой, запяю песню вясёлую...
550 Ой, палын — трава горкая...
550 Ой, гаю мой, гаю...
551 Чырвоная каліначка...
552 Ой горкая я і доля мая...
552 Вярба, вярба, дзе ж ты расла?..
К рыні цы
Зап. М. Я. Грынблат у 1970 г. у в. Падзюргеляны Эйшыцкага р-на Літоўскай ССР ад В. Лялькі. АІМЭФ, ф. 8, воп. 2, спр. 26, сш. 1, арк. 39— 47
Зап. А. Емельянаў у 1960 г. у в. Цяцерын Бялыніцкага р-на Магілёўскай вобл. ад Ф. Нырцовай (1914 г. н.). АІМЭФ, ф. 13, воп. 9, спр. 8, арк. 54
Чуркін, 105, № 69
Зап. A. I. Гурскі ў 1965 г. у в. Ляды Дубровенскага р-на Віцебскай вобл. ад Е. Г. Клімавай (1917 г. н.) і П. Каржаевай (1918 г. н.). АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 95, бл. 1, арк. 8
Шырма, т. 2, 26, № 12
Цітовіч, 180
Там жа, 177
Там жа, 178
Зап. Г. А. Барташэвіч у 1968 г. у в. Прысынкі Уздзенскага р-на ад В. С. Шыдлоўскай. АІМЭФ, ф. 8, воп. 2, спр. 6, сш. 4, арк. 3, № 2
Шырма, т. 2, 81, № 53
Грыневіч А., Зязюля А., т. 2, 19, № 16
Шырма, т. 2, 39, № 21
Цітовіч, 277
Шырма, т. 2, 213, № 151
Зап. М. А. Янкоўскі ў 1959 г. у в. Вёснаў Глускага р-на ад А. Верашчакі. АІМЭФ, ф. 13, воп. 9, спр. 3, сш. 1, арк. 55
Шырма, т. 2, 54, № 32
Цітовіч, 181
Грыневіч А„ Зязюля А., т. 2, с. 5—6
Зап. Ул. К. Цішчанка ў 1975 г. у в. Улукі Слаўгарадскага р-на ад В. К. Цішчанкі. АІМЭФ, ф. 8, воп. 75, спр. 104; сш. 1„ арк. 68
Цітовіч, 187
с.
553
554
555
555
556
556
557
558
558
559
559
560
560
561
561
562
563
563
564
565
565
566
567
568
569
569
3 ме ст
К рыніцы
О, не кукуй, зязюленька, рана... Белая бярозачка...
Любоўныя песні Ой, у полі верба расла... Ой, зарадзілі сільна, буйна... А ў полі вярба... Ой, рабіначка...
Ляціць галка цераз балку...
Чаму не прыйшоў, ці не прыехаў...
Ці свет, ці світае...
Зялёны дубочак...
Ляціць сарока ды скрай аблока...
Пайду я ў садочак...
Ці не быстрая рэчка...
Ты, чырвоная каліна... На гарэ дубочак...
Усе хмарачкі ды па парачцы...
Ой, крушына, крушына...
Ой, ці ўсе лугі пакошаны...
Ой, белая бярозанька...
Ой, пад гаем зеляненькім...
Цякла рэчка з-пад мястэчка...
Туман, туман па даліне...
А дзе тая крынічанька...
Здрада, здрада, чорны бровы, здрада...
Ой, ляцелі гусі...
Паехаў мой мілы...
Там жа, 190—191
Зап. М. А. Янкоўскі ў 1959 г. у в. Вёснаў Глускага р-на ад А. Верашчакі. АІМЭФ, ф. 13, воп. 9, спр. 3, сш. 1, арк. 66
Гілевіч Н. Песні сямі вёсак, 181
Цітовіч, 113
Т ам жа, 116
Там жа, 100
Захарава В. А. Беларускі фальклор у сучасных запісах, с. 192—193
Гілевіч Н. Песні сямі вёсак, 285
Цітовіч, 126—127
Т ам жа, 110
Т ам жа, 108—109
Гілевіч Н. Песні сямі вёсак, 195— 196
Зап. Э. Н. Ледаковіч у 1959 г. у в. Лявонавічы Нясвіжскага р-на Мінскай вобл. ад Н. Чурко. АІМЭФ, ф. 13, воп. 9, спр. 20, арк. 92
Цітовіч, 119—120
Шырма, т. 1, 86
Гілевіч Н. Песні сямі вёсак, 99— 100
Дзень паэзіі. Мінск, 1969, с. 140— 141.
Шырма, т. 1, 66
Там жа, 60
Зап. В. Шымук у 1959 г. ад калгасніка сельгасарцелі імя Чапаева Дзятлаўскага р-на A. К. Вайцешкі. АІМЭФ, ф. 13, воп. 9, спр. 9, сш. 1, арк. 34
Гілевіч Н. Песні сямі вёсак, 400
Г рыневіч А„ Зязюля А„ т. 2, 7—8
Т ам жа, 4
Гілевіч Н. Песні сямі вёсак, 107
Шырма, т. 1, 23
Аедаковіч Э. Н. Беларускія народныя песні Гродзеншчыны. Мінск, 1960, с. 5—6
С. 3 м е ст
569 У агародзе вярба расла...
570 Ці свет, ці світае...
571 Ой, хадзіла Машанька...
571 Ой, заржы, заржы, сівы коніку...
572 Сядзіць голуб пры дубку...
573 Што за месяц, што за ясны...
573 Жартоўныя п е с н і
573 Ой, у полі крынічанька...
574 Ой, пасею я рамоню...
575 Ой, паслала мяне маці...
576 Ой, хацела ж мяне маці...
577 Сам не знаю, не ведаю...
577 Хлопец пашаньку пахае...
578 Ой, пайду я лугам...
578 Чабарок, чабарок...
579 Чаму ж мне не пець...
579 На дварэ дожджык...
580 А мой мілы захварэў...
581 Было ў цёшчы сем зяцёў...
583 Спарадзіла чачотачка семера
дачок...
584 А як дзед з бабай пайшоў па каліну...
585 Пасеяў мужык грэчку...
585 А ў верасні месяцы...
586 Ах, ты дуй, ах, ты дуй...
587 Захацела бабусенька...
588 Ой, у лесе пры даліне...
К р ы ні цы
Захарава В. А. Беларускі фальклор у сучасных запісах, с. 201
Г рыневіч А„ Зязюля А„ т. 2, 14
Гілевіч Н. Песні сямі вёсак, 186— 187
Грыневіч А„ Зязюля А„ т. 2, с. 9
Гілевіч Н. Песні сямі вёсак, 329
Цітовіч, 104
Зап. М. П. Гваздзёў у в. Азершчына Лепельскага р-на ад Г. Лапіцкай. АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 92, арк. 478
Federowski, t. 5, 26
Зап. М. П. Гваздзёў у 1961 г. у в. Гарадзец Кобрынскага р-на ад Е. I. Казакевіч. АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 69, сш. 3, арк. 34
Цітовіч, 200
Там жа, 286
Там жа, 289
Аелаковіч Э. Н. Беларускія народныя песні Гродзеншчыны, 70
Цітовіч, 285
Жарт. песні. Складанне I. К. Цішчанкі. Мінск, 1974, с. 70
Зап. М. П. Гваздзёў у 1958 г. у в. Азершчына Лепельскага р-на ад Г. Лапіцкай. АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 92, арк. 475
Цітовіч, 273—274
Доб ровольскйй, ч. 4, с. 377
Шейн. Матерналы, т. 1, ч. 1, с. 527—529
Романов, т. 1, 1—2
Зап. I. I. Лушчыцкая у 1960 г. у в. Засулле Стаўбцоўскага р-на ад A. К. Кумец. АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 52, арк. 25
Зап. I. С. Курбека ў 1960 г. у Докшыцкім р-не. АІМЭФ, ф. 13, воп. 9, спр. 7
Грынблат, 266
Чуркін, 160
АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 48, сш. 2,
арк. 1 б
с.
589
589
590
590
590
591
591
592
594
594
594
594
596
599
600
600
601
602
603
604
606
607
608
609
609
610
611
612
3 ме ст
Крыніцы
П e c н i д a танцаў, скокаў i гульняў Юрачка Кадрыль
А Мікіта жыта носіць...
Антон маладзенькі...