Беларускі фальклор
Выдавец: Вышэйшая школа
Памер: 840с.
Мінск 1977
Зап. А. Ліс у 1960 г. у в. Еськавічы Нясвіжскага р-на ад Лукаша Капыткі (1908 г. н.). АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 54, сш. 4, арк. 2. Пераклад, заходнебеларускі варыянт верша А. Безыменскага
Кавалі
Зап. А. Ліс у 1960 г. у г. Нясвіжы ад У. Гуля (1914 г. н.). АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 54, сш. 4, арк. 1. Пераклад верша Ф. Шкулёва «Кузнецы»
Нарачанка
Зап. А. Ліс у 1961 г. у в. Пасынкі Мядзельскага р-на ад М. Субача (1896 г. н.). АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 68, сш. 1, арк. 12—14.
Нас не зломіць нядоля ліхая
«Полымя», 1956, № 9
с.
3 м е с т
К р ы н і ц ы
694
Гэй, наперад!..
АІМЭФ. ф. 8, воп. 1, спр. 85, арк. 4 (верш. Я. Купалы, муз. А. Грыневіча)
694
Браты мае...
«Полымя», 1956, № 9
695
Марш бярозаўцаў...
«Полымя», 1958, № 2, с. 178
696
Нас душаць зладзеі-акупанты...
Калеснік, 116
696
Чырвоная зорка
Там жа, 113
697
Стары год пражыўшы...
Там жа, 114
698
Заходнебеларуская купалка
Цітовіч, 258
698
Ой, вядуць, вядуць...
«Вілейская праўда», 1939, 27 лістапада
698
Смерць вязня
Зап. А. Ліс у 1960 г. у в. Еськавічы Нясвіжскага р-на ад Лукаша Капыткі (1908 г. н.). АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 54, сш. 4, арк. 15
699
Пад гоман вясёлы...
Калеснік, 115
700
Гусі
Грынблат М. Падпольныя народныя песні ў былой Польшчы. «ЛіМ», 1941 15 лютага
701
Народна-паэтычная творчасць савецкага часу
703
Беларуская с а в е ц к а я народна-паэтычная творчасць
705
Казкі, сказы, анекдоты
705
Ленінская праўда
Ленін у бел. тв-ці, 17—19
707
Вялікі багатыр
Там жа, 25—26
709
Як мужык-бядняк дабіўся сваёй праўды
Там жа, 20—24
710
Пяць зярнят
Там жа, 29—30
712
Проська-змагарка
Жанчына ў бел. тв-ці, 136
713
Было ды мінулася гора
Беларускі народ супраць папоў і рэлігіі. Мінск, 1939, 99—100
714
Жыццё без бога і святых
Т ам жа, 108 (друкуецца ў скарачэнні)
714
Варажбітка
Зб. «Беларускі фальклор Вялікай Айчыннай вайны». Мінск, 1961, с. 438—439. Зап. у 1945 г. у в. Гарадзец Быхаўскага р-на Магілёўскай вобл.
716
Пра мужыка Івана
Там жа, 444—445. Зап. A. А. Пекар у 1946 г. у в. Языль Старадарожскага р-на Мінскай вобл.
717
Камандзір Дзёмін
Там жа, 448. Зап. A. I. Нікіценка ў 1947 г. у в. Алехнава Сенненскага
р-на
С. Змест
К рыніцы
717
Як Заслонаў немцаў-карнікаў сустрэў
Там жа. Зап. А. 1947 г. у в. Алехнава ад П. Е. Маханькова
I. Нікіценка ў Сенненскага р-на
718
Як Заслонаў у разведку хадзіў
Там жа, 451. Зап.
1947 г. у в. Нямота
A. I. Нікіценка ў Сенненскага р-на
718
Цвярозыя разважанні
Там жа, 497
718
Вылечылі
Там жа, 496
718
Курортнікі
Там жа, 496
718
Добра, ды не зусім
Там жа, 496
719
Дакладны адказ
Там жа, 489
719
Да зімы мы не дажывём
Там жа, 489
719
Красамоўнае маўчанне
Там жа, 489
719
У фашысцкім шпіталі
Там жа, 489
719
Храбры ваяка
Там жа, 489
720
Салдацкая размова
Там жа, 489
720
Дрэнны клімат
Там жа, 482
720
Навагоднія падарункі
Там жа, 486
720
Бабуля і ўнучак
Там жа, 486
720
У разведцы
Там жа, 492
720
У нямецкім шпіталі
Там жа, 491
720
Пекла і рай
Там жа, 481
721
Законнае пытанне
Там жа, 497
721
У нямецкай школе
Т ам жа, 491
721
Дакладны адрас
Там жа, 497
721
Ці вернемся мы ў Данбас?
Там жа, 497
721
Канец ясны
Там жа, 497
721
Небяспечная хвароба
Там жа, 479
722
Па загадзя распрацаванаму плану
Там жа, 478
722
Сур’ёзнае разыходжанне
Там жа, 479
722
Гутарка сяброў
Там жа, 478
722
Асвоіў
Там жа, 481
722
Зазнаўся
7'ам жа, 491
722
Сабаку з’еў
Там жа, 500
723
Пяты вінаваты
Там жа, 500
723
Адпачынак
Там жа, 481
724
У нямецкім бліндажы
Там жа, 478
724
Верная дарога
Там жа, 478
724
У яго зноў баявыя поспехі
Та.ч жа, 475
724
Дарэмныя захады
Там жа, 475
724
У Берліне
Там жа, 475
725
Цёплае і халоднае
Там жа, 475
с.
725
725
725
726
726
726
726
726
726
727
729
730
730
731
732
733
733
734
734
734
735
735
3 м е с т
К р ы ні цы
У раённай управе
У судзе
Смех і слёзы
Я не з тых
Арыфметыка
Размова суседак
Выкруціўся
П е с н і
У Маскве сяе ночы Ленін будзе Сямён Будзённы
Свецел месячка
На кургане
А ў полі, полі, пры зялёным гаі...
А ў полі, полі мы спяваем...
Я старэнькая...
Пайду, пайду, Ясю мілы...
Вішанька
За гарою ля крыніцы...
Да ўжо вечар вечарэе...
Як сабраў брыгадзір жнеек...
А над ракою...
Лён
Там жа, 479
Там жа, 478
Праблемы сучаснага беларускага фальклору. Мінск, 1969, с. 166.
Зап. А. Шастаковіч у 1964 г. у в. Рудзевічы Мядзельскага р-на ад 1. А. Літвіновіча
Там жа, 167. Зап. В. Скідан у 1964 г. у в. Мокіш Хойніцкага р-на ад У. А. Краўчанкі
Т ам жа, 167. Зап. В. Скідан у 1964 г. у в. Рудакоў Хойніцкага р-на ад А. П. Бржэзінскага
Там жа, 168. Зап. А. Фядосік у 1967 г. у г. п. Мікашэвічы ад В. С. Данілава
Там жа, 165. Зап. В. Маеўскі
Ленін у бел. тв-ці, 39
Чырвоная Армія і абарона Радзімы ў беларускай народнай творчасці. Мінск, 1938, с. 20—23
АІМЭФ, ф. 9, воп. 2, спр. 34, арк. 227
Беларусь у нар. тв-ці, 88—89 (друкуецца ў скарачэнні)
Жанчына ў бел. тв-ці, 302
Дарэвалюцыйная і савецкая Беларусь у народнай творчасці. Мінск, 1938, с. 214—216
АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 60, арк. 84
Песні бел. народа, 377—378
Шырма Р. Беларускія песні. Мінск, 1955, с. 117
Жанчына ў бел. тв-ці, 369
Зап. I. Цішчанка ў 1956 г. у в. Дзялячыцы Любчанскага р-на ад М. I. Клімовіч. АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 39, сш. 6, арк. 15.
Беларусь у нар. тв-ці, 219
Зап. у 1937 г. ад Н. Сямашка ў Нацкім сельсавеце Ветрынскага р-на. АІМЭФ, ф. 9, воп. 2, спр. 23, арк. 50.
Жанчына ў бел. тв-ці, 384
С.
735
737
737
737
738
738
739
739
739
3 м е ст
Ці багат ты, зяцюхна?..
He выходзь з-за лесу, сонца...
Спявала дзяўчына...
Ой, у лузе, у лузе...
Сястра брату каня асядлала...
Люлі-люлі, мой маленькі... Падзяка
Вее ў лесе вецер...
Праважала сына маці...
К рыніцы
740
На кані вараным...
740
Цячэ рэчка ля паляны...
741
741
741
742
742
743
744
744
744
745
746
747
На полі, пакрытым туманам...
У бары кукавала зязюля...
Каб жыць на свабодзе па-людску...
У лесе, на імшыстай палянцы... Ніколі не згіне ад лютых пажараў...
He зязюлька плача і кукуе...
У чыстым полі, ў полі пад ракітай...
Трава палягае...
Быццам чорная навала...
Бывайце здаровы!..
Прыстань, прыстань, знаёмая вёска...
Забрукуй, сівы галубочак...
Там жа, 442
Зап. М. Гваздзёў у 1961 г. у в. Салтанаў Рэчыцкага р-на ад 3. Ракусевіч. АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 60
Жанчына ў бел. тв-ці, 473
Там жа, 474
Там жа, 471
Там жа, 447
Песні беларускага народа. Выбранае. Укладанне і каментарыі Г. I. Цітовіча. Мінск 1959, с. 363—364
Беларускі фальклор Вялікай Айчыннай вайны, 261
Там жа, 60. Зап. М. Меяровіч у 1945 г. у в. Чудзін Ганцавіцкага р-на Брэсцкай вобл. Мелодыю зап. Л. Мухарынская ў 1951 г. у г. Касцюковічы ад Е. Вераб'ёвай
Зап. В. I. Ялатаў у 1957 г. у в. Верхняя Тошчыца Быхаўскага р-на ад В. А. Сысоевай і Т. I. Ціханцовай. АІМЭФ, ф. 2, воп. 7, № 3
Зап. I. С. Тулупаў у в. Белае Балота Рэчыцкага р-на Гомельскай вобл. ад Р. I. Палавінка. АІМЭФ, ф. 13, воп. 9, № 19
Бел. фальклор, 72
Там жа, 69
Там жа, 63
Там жа, 73
Там жа, 106—107
Там жа, 149
Там жа, 155
Там жа, 159
Зап. I. Трус у 1950 г. у Уздзенскім р-не Мінскай вобл. АІМЭФ, ф. 9, воп. 1, № 16
Беларускі фальклор Вялікай Айчыннай вайны, 214—215
Там жа, 227
Там жа, 238—239
с.
747
747
748
749
749
750
751
751
752
753
753
754
754
754
755
755
755
756
756
757
758
759
760
760
3 м е с т
К рыні цы
Гэй вы, фрыцы-ягамосці...
Ой, з-пад горкі ўсё туман... Пінская партызанская
Па дарожках па лясных...
Партызаніць бацька Ніны...
А Лявоніху Лявон палюбіў...
Дайце ў рукі мне гармонь... Хутка сонца заззяе над намі...
Над зямелькай зара йшла...
Із далёкіх із краёў...
На магіле ружы расцвітаюць... Я рана ўстану
Гэту песню мы самі складалі...
Зацвілі пралескі...
Радасць жней Жніўная
Ясны зоры залацістыя...
Мы — людзі Савецкай зямлі...
Ураджайная плясавая Брыгадзір мой міленькі...
Ой, дзеванькі, паслухайце... Жартоўная песня
Беларусь мая... Святочная
Беларускі фальклор Вялікай Айчыннай вайны, 204
Там жа, 258
Песнн счастья. М.—Л., 1950, с. 15. Зап. Г. Цітовіч у в. Лунін Лунінецкага р-на Брэсцкай вобл.
Зап. М. Грынблат у 1946 г. у Мінску ад калгасніцы С. I. Сацкевіч з в. Лунін Лунінецкага р-на Брэсцкай вобл. АІМЭФ, ф. 9, воп. 1, № 16
Беларускі фальклор Вялікай Айчыннай вайны, 209—210. Зап. Л. С. Савікоўская ў 1945 г. у в. Горна Плешчаніцкага р-на Мінскай вобл. ад загадчыцы хаты-чытальні В. Р. Еляневіч, якая чула гэту песню ад партызан партызанскай брыгады імя Калініна ў 1943 г.
АІМЭФ, ф. 9, воп. 2, спр. 34, арк. 287—288
Бел. фальклор, 211
АІМЭФ, ф. 9, воп. 2, спр. 34, арк. 290
Беларускі фальклор Вялікай Айчыннай вайны, 262
Песні бел. народа, 372
Бел. фальклор, 150
Сучасны фальклор, 22
Там жа, 22—23
АІМЭФ, ф. 9, воп. 2, спр. 34, арк. 308
Сучасныя песні.., 15
АІМЭФ, ф. 9, воп. 2, спр. 34, арк. 309—310
Сучасны фальклор, 29
Там жа, 29—30
Там жа, 31—32
Чуркін, 124—125
Т ам жа, 122—123
Зап. Г. Барташэвіч і К. Кузняцова на аглядзе мастацкай самадзейнасці ў Бабруйску ў 1952 г. АІМЭФ, ф. 9, воп. 4, № 7
Сучасны фальклор, 89
Песні над Дзвіной. Віцебск, 1959, с. 11
с.
761
761
762
762
763
763
764
764
764
765
767
770
773
773
775
775
3 м е ст
К рыні цы
Калгасная святочная
Юбілейная застольная
У нас, у Яроміне, свята...
Прывітальная роднаму Мінску
Прывітальная Мінску
Дэпутатка
Ч а с т у ш к і
Помніць Леніна мы будзем...
Рэвалюцыя прыйшла — людзям шчасце прынясла...
Наша слаўная Радзіма расцвітае і расце
Нашы мужныя героі родны край праславілі
Адышла вайна-навала...
Дружна мы сям’ёй рашылі...
Зап. А. Фядосік ў 1958 г, у в. Сінкевічы Ленінскага р-на Брэсцкай вобл. ад М. В. Лук’яновіча. АІМЭФ, ф. 9, воп. 3, № 11
Зап. В. Акулава ў 1951 г. у в. Азершчына ад Т. К. Лапацінай. АІМЭФ, ф. 9, воп. 2, № 26
Зап. А. Гурскі ў 1961 г. у в. Яроміна Гомельскага р-на. Песня створана харавым калектывам в. Яроміна. АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 70, сш. 3, арк. 2
Сучасны фальклор, 91
Зап. Л. Ткачова ў 1961 г. у в. Яроміна Гомельскага р-на ад удзельнікаў мастацкай самадзейнасці. АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 70, сш. 1, арк. 27
КНІГІ ОНЛАЙН
