Беларускі фальклор. Хрэстаматыя
Канстанцін Кабашнікаў
Выдавец: Вышэйшая школа
Памер: 858с.
Мінск 1995
361 Ой, цёмна, цёмна, ў лесе... Тамсама. С. 34.
362 Прыехалі на заручыны... Тамсама. С. 46.
362 Каб я знала да я ведала... Тамсама.
362 Пашугай, рута, пашугай... Тамсама. С. 50.
362 Да ў вароцечках яліна... Тамсама. С. 53.
363 Ой, звонка, звонка, сасонка... Тамсама. С. 223.
363 He сядзі, дзевачка, не сядзі... Гілевіч (1979). С. 55.
363 Зборная суботанька настае... Тамсама. С. 59.
364 Звязлі, зняслі... Тамсама. С. 97.
364 У Цімоха хата топіцца... Тамсама. С. 100—101.
364 Да разгарэлася каліна... Шейн. Т. 1. Ч. 2. С. 339.
365 Стаіць дубок зелянюсенькі... Гілевіч (1979). С. 113.
365 Ой, звіўся раёчак па край вароцечак... Тамсама. С. 121.
365 Села маці блізко дзіцяці... Тамсама. С. 124.
366 Як табе, маё сонейка?.. Гілевіч (1973). С. 437.
366 Ляці, ляці, саколе, ды не апазняйся... Гілевіч (1979). С. 128.
366 За лесам, лесам сонейка іграе... Тамсама. 0. 129.
367 Кукавала зязюля ў садочку... Шейн. Т. 1. Ч. 2. С. 49.
368 Па лузе зялёны рамон паслаў Гілевіч (1979). С. 133.
ся...
368 Раззеляніўся зялёны садок у гародзе... Тамсама. С. 148.
368 Зпад белага бярэзнічка... Тамсама. С. 152.
369 Чырвона каліначка... Тамсама. С. 157.
369 Пусціла дзевачка русу касу... Тамсама. С. 161.
369 Зялёная руціца, жоўты цвет... Тамсама. С. 166.
369 Непраўдзівая калінка... Гілевіч (1973). С. 66.
370 Калінка мая лугавая... Тамсама. С. 225.
370 Шкада табе, мамачка, а мне го Жанчына ў бел. твці.
ра... С. 145.
370 He плач, не плач, мая матуль Зап. М. Аўхімовіч у 1967 г.
ка, да па мне... у в. Купаленка Крупскага рна ад Л. Аўхімовіч // АІМЭФ.
Ф. 13. Воп. 10. Спр. 11. Сш. 7. Л. 23.
371 У гародзе мята... Гілевіч (1973). С. 167.
371 Станьце, дружачкі, да ўсе ў рад... Жанчына ў бел. твці.
С. 152.
371 На чыей гэта ніве?.. Гілевіч (1973). С. 274.
372 Караваю, мой раю... Тамсама. С. 63.
372 Каравайнічкі, пачынайнічкі... Гілевіч (1974). С. 365.
Зместпаказальнік
838 с. 3 м е с т Крыніцы
372 Прыйшоў на вяселле наш сваток... Цітовіч. С. 105.
373 Сыпце пшаніцу... Захарава. С. 140.
373 Ліхія стральцыбайцы па полю ходзюць... Тамсама. С. 169.
374 Брат сястру на пасад вядзе... Тамсама. С. 196.
374 Маладая Гэлечка ў сені ўступіла... Тамсама. С. 199.
374 Ой, хадзіла дзевачка круг стола... Тамсама. С. 203.
374 Разлягайцеся, горы... Тамсама. С. 206.
375 За гарой, за гарой... Шейн. Т. 1. Ч. 2. С. 114.
375 Як прыехалі зпад вянца... Гілевіч (1979). С. 208.
375 Кацілася калясо з клеці... Зап. А. Фядосік у 1973 г. у в. Крынка Асіповіцкага рна ад Е. Аўдзейчык // АІМЭФ. Ф. 8. Воп. 73. Спр. 70. Бл. 3. Арк. 21.
376 Ды пайшла сіротачка ды па свету, плачучы...
376 Хто там, хто там у цёмным лесе гукае?..
377 Усе зорачкі паўсходзілі...
377 А й чырвоная каліна, каліна...
377 Зялёненькі наш вінаград...
378 Ой, рэчка, рэчка быстрая...
378 Усходзіла красна сонца з за
мор’я...
378 Ой, сваточкі, галубочкі, про
сім вас...
379 Спіралася куна й з бабром пад
вадой...
379 Салавей зязюльку да сябе пад
маўляе...
379 Як заручалі, тады казалі...
Гілевіч (1979). С. 221.
Тамсама. С. 225.
Тамсама. С. 248.
Тамсама. С. 262.
Тамсама. С. 310.
Тамсама. С. 269.
Тамсама. С. 303.
Жанчына ў бел. твці. С. 155.
Гілевіч (1979). С. 321.
380 Харошы сваце, харошы...
380 Маладзенькая дружачка...
380 А сваціцагалубіца, не баў
нас...
381 Пры дарозе белы рамон сце
лецца...
381 Стаяць коні пры дарозе...
382 Віцечка каля цешчы ходзіць...
383 Вынось, маці, дзежку...
383 А ў нашым садзе паспелі віш
ні...
383 А прыданачкі, мае галачкі,
едзьце дамоў...
Тамсама. С. 382.
Зап. М. Аўхімовіч у 1967 г. у в. Гумны Крупскага рна ад А. Сіляк (1903 г. н.) // АІМЭФ. Ф. 13. Воп. 10. Спр. 11. С. 7. Л. 12.
Гілевіч (1979). С. 339.
Тамсама. С. 350.
Тамсама. С. 357.
Тамсама. С. 412.
Тамсама. С. 437.
Тамсама. С. 439.
Тамсама. С. 471.
Тамсама. С. 489.
Тамсама. С. 532.
Зместпаказальнік
с. 3 м е с т К р ы н і ц ы
383 А стаяла наша Валечка пры мосце... Гілевіч (1979).
384 Аддалі мяне, забылі мяне... Чуркін. С. 111.
384 ХАЎТУРНЫЯ ГАЛАШЭННІ
384 Мой міленькі дружок... Шейн. Т. 1.4. 2. С. 648—649.
386 А мой мілюсенькі, а мой раднюсенькі... Тамсама. С. 683—684.
387 Ах, мая ж ты матушка... Тамсама. С. 672—673.
388 Яблычка маё недаспелае... Тамсама. С. 654—655.
388 Дзецятка маё роднае, дзецятка маё мілае... Тамсама. С. 657—658.
390 Бабка мая, зязюлька мая! Тамсама. С. 690—691.
391 ПРЫКАЗКІ I ПРЫМАЎКІ Янкоўскі; АІМЭФ.
419 ЗАГАДКІ Загадкі / Склад. М. Я. Грынблат, A. I. Гурскі. Мн., 1972.
426 КАЗКІ 448 с.
429 Каток, пеўнічак і лісічка Шейн. Т. 2. С. 1—3.
430 Дзедава рукавічка Могнлевская старнна // Мо
гнлёвскне губернскне ведомостн / Под ред. Е. Романова. Могнлев. 1903. Вып. 3. С. 81—82.
431 Мужык, воўк і ліса Казкі. С. 153.
432 Лісакаталічка Романов. Вып. 3. С. 28.
433 Вайна ваўка з сабакам Шейн. Т. 2. С. 259—261.
436 Воўк, Змітрок, кабыла і баран Казкі. С. 128—129.
437 Козы Бел. казкі. С. 54—56.
439 Жораў і чапля Шейн. Т. 2. С. 265.
440 Куркарабушка Романов. Вып. 3. С. 1—2.
442 Кот Максім — сват Шейн. Т. 2. С. 11 — 15.
445 Бабіна дачка і дзедава дачка Тамсама. С. 92—94.
448 Аб рачку Federowski. Т. 2. S. 181— 183.
450 Два ў кораб арэшкі Зап. К. П. Кабашнікаў у 1971 г. у в. Груздава Пастаў
скага рна Віцебскай вобл. ад У. Рамбольскай (1906 г. н.) //
АІМЭФ. Ф. 8. Воп. 2. № 44.
454 Іван Іванавічцарэвіч Романов. Вып. 4. С. 169.
464 Залатое пяро Романов. Вып. 3. С. 232—238.
473 Рогі Тамсама. С. 181.
479 Івашкамядзведжае вушка Романов. Вып. 6. С. 340—347.
489 Пакацігарошак Дмйтрйев. С. 146 — 162.
500 Ілья Романов. Вып. 3. С. 259—262 (падаецца ў скарачэнні).
504 Курыла Кажамяка Тамсама. С. 217—219.
839
Зместпаказальнік
840
с. 3 м е с т К р ыніцы
505 Жораваў кашалёк Романов. Вып. 3. С. 271—276.
512 Дзіва Шейн. Т. 2. С. 165—167.
514 Асілак Сержпутовскйй. С. 87—90 (падаецца ў скарачэнні).
517 Іванкапрастачок Тамсама. С. 149—152.
519 Чортзлодзей Романов. Вып. 3. С. 327—328.
521 Мужык, яго жонка і пан Шейн. Т. 2. С. 187—190.
524 Як лянівая дачка рабіць навучылася Гілевіч (1983). С. 91—92.
525 Як мужык хітра гуся падзяліў Federowski. Т. 3. S. 149— 150.
525 Кацярына Шейн. Т. 2. С. 197.
527 Пану навука Сержпутоўскі. С. 103—107.
530 Мужык і пан Шейн. Т. 2. С. 371—373.
533 Асцярожны пасланец Сержпутоўскі. С. 83—86.
536 He люба — не слухай Шейн. Т. 2. С. 244—246.
538 Несцерка Романов. Вып. 3. С. 400— 402.
540 Завідны non Сержпутоўскі. С. 40—41.
541 Шаптуха Тамсама. С. 176—178.
542 Папоўская хцівасць Бел. казкі. С. 402—405.
546 Мужык, пан і цар Гілевіч (1983). С. 35—36.
547 «Верны» слуга Тамсама. С. 44—45.
547 Як мужык пана частаваў Тамсама. С. 49—50.
548 Бацькавы наказы Тамсама. С. 110—111.
550 552 Як я з дзедам пакутваў ЛЕГЕНДЫ I ПАДАННІ Шейн. Т. 2. С. 246.
553 Вялікі грэшнік Шейн. Т. 2. С. 371—373.
554 Як чалавек зрабіў агонь АІМЭФ. Ф. 9. Воп. 3. Спр. 20. Арк. 332.
555 Асілкі Бел. эпас. С. 145—146.
556 Адкуль сяляне і паны Pietkiewicz. S. 78—79.
557 Колькі жыць чалавеку Гілевіч (1983). С. 143.
557 Чаму не аднолькава работы ва ўсіх Тамсама. С. 151 —152.
558 Чаму варагуюць сабака, кот і мышы Шейн. Т. 2. С. 349.
558 Аб Воўгі, Дняпры і Сажы, і бацькі іх Нівісном Добровольскйй. Ч. 1. С. 233— 234.
559 Пра Нёман і Лашу Зап. Г. Кляўко ў 1951 г. // АІМЭФ.
559 Пра чайку і возера Нарач Астаневіч М. Скарбы Нарачы // Звязда. 1966. 5 ліп.
560 Ад чаго Нясвіж пашоў Зап. В. В. Максімовіч у 1951 г. у в. Лань Нясвіжскага рна Мінскай вобл. ад Л. Дашка.
560 Пра скарб Pietkiewicz. S. 213.
561 Як п’яніца ў рай папаў Добровольскйй. Ч. 1. С. 255— 256.
562 Мапіэка Шейн. Т. 2. С. 451—453.
Зместпаказальнік
С. 3 м е с т
563 Нарач
565 Пра возера Баторына
565 Адкуль Рубеж
566 Пра вайну са шведамі
566 Бітва пад Лясной
566 Вайна шведска
567 Платонказак
568 Дзяды расказвалі
К р ы н і ц ы
Упершыню апублікаваў Ф. Падабед у «Могнлевскнх ведомостях» (1851, № 8; неофнцнальная часть). Пераклад з рускай мовы К. Кабашнікава.
Нарачанская зара. 1969.
7 кастр. Зап. С. Ждановіч. Гілевіч (1983). С. 212—213. Бел. эпас. С. 212.
Рукап. аддзел бкі Вільнюск. унта. А63 / II. 172.
Бел. эпас. С. 213.
Federowski. Т. 3. S. 5.
Сержпутоўскі. С. 166—167.
Тураўскі слоўнік. Мн., 1982. Т. 1. С. 241.
841
571 АНЕКДОТЫ
571 Віншаванне
572 Даведаўся
572 Сваю службу знае
572 Самыя лепшыя грушы
572 Хітры хлапчук
573 Рапарт пану
573 Разышоўся, як заечае сала
573 Суддзя і селянін
574 Дурны суддзя
574 Добра зразумеў
574 Што ні пан, то сабака
574 Жартаўлівы гаспадар
574 Мужык і пан
575 Чым частавалі пана
575 Калі скончаць?
576 Тату на старасць
576 'Адзіны ратунак
576 Няхай
577 Сын Хвядос
578 Што Бог злучыў, таго не разлу
чай
Шейн. Т. 2. С. 315.
Ніва (Беласток). 1975. 22 чэрв.
АІМЭФ. Ф. 9. Воп. 2. Спр. 30. Л. 16.
Тамсама. С. 23.
Бел. жарты. С. 9.
Тамсама. С. 10.
Тамсама. С. 10—11.
Тамсама. С. 12.
Тамсама. С. 15.
Наша ніва. 1914. 16 мая.
Зап. Д. У. Корсак у 1965 г. у в. НБярэзіна Іўеўскага рна ад Б. Рабкоўскага (60 гадоў) // АІМЭФ. Ф. 13. Воп. 10. Спр. 27. Сш. 9.
Federowski. Т. 3. S. 116.
Ніва (Беласток). 1975. 14 вер.
Зап. A. А. Гадзецкая ў 1964 г. у м. Грозава Капыльскага рна ад М. Е. Давідоўскага (66 гадоў) // АІМЭФ. Ф. 13. Воп. 10. Спр. 63. Бл. 8. Л. 1.
АІМЭФ. Ф. 9. Воп. 2. Спр. 30.
Federowski. Т. 3. S. 28.
Ніва (Беласток). 1974. 24 лют.
Сержпутоўскі. С. 37—38.
Шейн. Т. 2. С. 306—307.
Сержпутоўскі. С. 239—240.
Зместпаказальнік
842 с. 3 м е с г К рыніцы
579 Набожны ксёндз Шейн. Т. 2. С. 322.
580 Аб хітрым дзяку Federowski. Т. 3. S. 178— 179.
580 Пропаведзь Тамсама. С. 209.
581 Поп і запаведзі Бел. жарты. С. 36—37.
581 Карась Бел. народ. С. 42.
581 Споведзь шляхціца Federowski. Т. 3. S. 174.
582 Папоўская пропаведзь Беларусь. 1959. № 1. С. 29 (зап. Я. Колас).
582 Разжаліў Романов. Вып. 3. С. 428.
582 У пекле Беларусь. 1960. № 6. С. 27.
582 Бедная баба Бел. жарты. С. 1.
583 Мужчына за мужчыну цягне Federowski. Т. 3. S. 79—80.
583 Дзіцятка Бел. жарты. С. 1.
583 Вялікі чын Тамсама. С. 7.
583 Немажлівая рэч Тамсама. С. 8.
КНІГІ ОНЛАЙН
