Беларускі фальклор. Хрэстаматыя
Канстанцін Кабашнікаў
Выдавец: Вышэйшая школа
Памер: 858с.
Мінск 1995
Тамсама. С. 173.
Тамсама. С. 175.
662 Ой, ляцелі гусі з броду...
663 ЖАРТОЎНЫЯ ПЕСНІ
663 Ой, у полі крынічанька...
Тамсама. С. 172—173.
Тамсама. С. 176—177.
Беларускі фальклор у сучасных запісах / Склад. В. А. Захарава. Мн., 1973. С. 196.
Гілевіч (1992). С. 171—172.
664 Ой, пасею я рамоню...
665 Ой, паслала мяне маці...
666 Ой, хацела ж мяне маці...
666 Сам не знаю, не ведаю...
667 Хлопец пашаньку пахае...
667 Ой, пайду я лугам...
668 Чабарок, чабарок...
668 Чаму ж мне не пець...
669 На дварэ дожджык...
Зап. М. П. Гваздзёў у в. Азершчына Лепельскага рна ад. Г. Лапіцкай // АІМЭФ. Ф. 8. Bon. 1. Спр. 92. Арк. 478.
Federowski. Т. 5. S. 26.
Зап. М. П. Гваздзёў у 1961 г. у в. Гарадзец Кобрынскага рна ад Е. I. Казакевіч // АІМЭФ. Ф. 8. Bon. 1. Спр. 69. Сш. 3. Арк. 34.
Цітовіч. С. 200.
Тамсама. С. 286.
Цітовіч. С. 289.
Ледаковіч. С. 70.
Цітовіч. С. 285.
Жартоўныя песні / Склад.
I. К. Цішчанкі. Мн., 1974. С. 70.
Зап. М. П. Гваздзёў у 1958 г. у в. Азершчына Лепельскага рна ад Г. Лапіцкай // АІМЭФ. Ф. 8. Bon. 1. Спр. 92. Арк. 475.
Змест паказальнік
848 С. 3 мест
669 А мой мілы захварэў...
670 Было ў цешчы сем зяцёў...
671 Спарадзіла чачотачка семера
дачок...
673 А як дзед з бабай пайшоў па каліну...
673 Пасеяў мужык грэчку...
674 А ў верасні месяцы...
674 Ах, ты дуй, ах, ты дуй...
675 Захацела бабусенька...
675 Ой, у лесе пры даліне...
57g А я ў печы не паліла...
677 А ў месяцы верасні...
577 Ой, да прадай, бабушка, бычка...
57g Баба Ева, дзед Тамаш, эхаха...
679 ПЕСНІ ДА ТАНЦАЎ,
СКОКАЎ I ГУЛЬНЯЎ
679 Юрачка
679 Кадрыль
679 А Мікіта жыта носіць...
680 Антон маладзенькі...
680 Падушачка, падушачка...
681 А Лявоніху Лявон палюбіў...
682 А ў полі ніўка...
682 Гэй, гэй, таўкачыкі...
682 Пасеялі дзеўкі лён...
683 Старэнькі дзедка...
683 Стаіць Янка на гары...
685 ГІСТАРЫЧНЫЯ ПЕСНІ,
ТВОРЧАСЦЬ РАБОЧЫХ, ПАЭЗІЯ ЗМАГАННЯ
688 Пра татарскі пастой.
689 Box ты, ёлка, ялінка...
689 Каля лесу, лесу цёмнага...
689 Наехалі, наехалі ўсё татары
ны...
590 Ой, лятаўпалятаў ды сівы га
рол...
692 У нядзелю пад панядзелак...
593 Як белы свет завадзіўся...
К р ы н і ц ы
Цітовіч. С. 273—274.
Добровольскйй. Ч. 4. С. 377.
Шейн. Т. 1. Ч. 1. С. 527— 529.
Романов. Т. 1. С. 1—2.
Зап. I. I. Лушчыцкая ў 1960 г. у в. Засулле Стаўбцоўскага рна ад A. К. Кумец // АІМЭФ. Ф. 8. Bon. 1. Спр. 52. Арк. 25.
Зап. I. С. Курбека ў 1960 г. у Докшыцкім рне // АІМЭФ. Ф. 13. Воп. 9. Спр. 7.
Грынблат. С. 266.
Чуркін. С. 160.
АІМЭФ. Ф. 8. Bon. 1. Спр. 48. Сш. 2. Арк. 16.
Гілевіч (1992). С. 211.
Тамсама. С. 212.
Тамсама. С. 214—216.
Тамсама. С. 216.
Чуркін. С. 172.
Тамсама. С. 174.
Тамсама.
Тамсама. С. 173.
Цітовіч. С. 314—315.
Тамсама. С. 304—305.
Тамсама. С. 311.
Чуркін. С. 172.
Цітовіч. С. 316.
Чуркін. С. 169.
Гілевіч (1992). С. 222.
Ластоўскі. С. 54.
Добровольскйй. Ч. 4. С. 10.
Бел. эпас. С. 167.
Добровольскйй. Ч. 4. № 6.
Бел. эпас. С. 175—176.
Романов. Вып. 12. С. 49—50.
Зап. В. 1. Скідан у 1973 г. у в. Звіняцкае Хойніцкага рна Гомельскай вобл. ад А. Апанасенкі (1898 г. н.) // АІМЭФ.
Зместпаказальнік
С 3 мест
К р ы н і ц ы
849
694 Прыехаў дзед на паляначку...
695 Цёмна ночка наступая...
695 Ой, у горадзе Магілеве дымам
пацягнула...
696 Была дзела пад Палтавай...
696 Каля рэчачкі Дняпра...
696 Прывыкайце, чорны вочы...
697 Ой ты, доля, наша долечка...
Ф. 8. Воп. 73. Спр. 71. Сш. 2.
Арк. 48—50.
Бел. эпас. С. 162.
Тамсама. С. 173.
Тамсама. С. 183.
Тамсама. С. 188.
Тамсама. С. 204.
697 Горка, доля ты батрацкая...
698 Ой, ляцелі іускі...
698 He па ўласнай мы ахвоце...
698 Салавей мой сізакрылы...
699 Адпусцілі сялян «на свабо
АУ».
699 А хто не быў на чыгунцы...
699 Дзе работаюць шахцёры...
700 Раз, было, я замарыўся...
700 Пажыў, пажыў я на свеце...
700 Жыццё маё нялёгкае...
700 У нядзельку раненька...
701 Салдацкія прыпеўкі...
701 А мы Бога паміналі...
702 Шалейце вы, каты!..
702 Атаман Муха
703 Прыпеўкі
703 Заходнебеларускі гімн
Песні бел. народа. С. 87.
Зап. Н. Андрэева ў 1962 г. у в. Рацэмля Навагрудскага рна ад В. Будзюк // АІМЭФ. Ф. 13. Воп. 10. Спр. 1.
Беларускія народныя і рэвалюцыйныя песні. Мн., 1938. С. 160.
Песні бел. народа. С. 92.
Нар. творчісць та етнографія. 1963. № 3. С. 77.
Песні бел. народа. С. 131.
Бел. народ. С. 121.
Песні бел. народа. С. 134.
Нар. творчісць та етнографія. 1963. № 2. С. 76.
Васілёнак С. I. Народная творчасць. Мн., 1940. С. 248.
АІМЭФ. Ф. 9. Воп. 2. Спр. 34. Арк. 206—207.
Полымя рэвалюцыі. 1935. № 8. С. 130.
Зап. М. Чуркін і I. Сербаў у 1936 г. у в. Лядцо Пухавіцкага рна ад Анюты і Альжбеты Жаўнерчык // АІМЭФ. Ф. 9. Воп. 2. Спр. 5. Арк. 31 — 32.
Зап. М. Жылінскі ў 1962 г. у в. Камяніцы Свіслацкага рна ад I. Карася (1879 г. н.) // АІМЭФ. Ф. 13. Воп. 10. Спр. 2.
Нйкйфоровскйй. С. 8.
Зап. А. Ліс у 1961 г. на Слонімшчыне ад розных асоб // АІМЭФ. Ф. 8. Bon. 1. Спр. 76. Сш. 3. Арк. 11.
Чырвоны сцяг. 1924. № 3.
Чырвоны сцяг. 1925. № 4.
Зап. А. Ліс у 1961 г. у г. п. Любча ад Аеры Булаўка (1910 г. н.) // АІМЭФ. Ф. 13. Воп. 8. Спр. 43. Арк. 32. Фальклорны
Зместпаказальнік
850
с. 3 м е с т Крыніцы
703 варыянт верша Я. Купалы.
Нёман Цітовіч. С. 357.
703 Наперад, гэй... Зап. А. Ліс у 1961 г. у г. п. Глыбокае ад Надзеі Сакалоўскай (1910 г. н.) // АІМЭФ. Ф. 8. Воп. 1. Спр. 68. Сш. 1. Арк. 1—2. Народны варыянт верша П. Пестрака.
704 Маладняк Зап. А. Ліс. У 1960 г. у в. Еськавічы Нясвіжскага рна ад Лукаша Капыткі (1908 г. н.) // АІМЭФ. Ф. 8. Воп. 1. Спр. 54. Сш. 4. Арк. 2. Пераклад, заходнебеларускі варыянт верша А. Безыменскага.
705 Кавалі Зап. A. Ліс у 1960 г. у г. Нясвіжы ад У. Гуля (1914 г. н.) // АІМЭФ. Ф. 8. Воп. 1. Спр. 54. Сш. 4. Арк. 1. Пераклад верша Ф. Шкулёва «Кузнецы».
705 Нарачанка Зап. А. Ліс у 1961 г. у в. Пасынкі Мядзельскага рна ад М. Субача (1896 г. н.) // АІМЭФ. Ф. 8. Воп. 1. Спр. 68. Сш. 1. Арк. 12—14.
706 Нас не зломіць нядоля ліхая... Полымя. 1956. № 9. С. 175.
707 Гэй, наперад!.. АІМЭФ. Ф. 8. Воп. 1. Спр. 85. Арк. 4 (верш Я. Купалы, муз. А. Грыневіча).
707 Марш бярозаўцаў... Полымя. 1958. № 2. С. 178.
708 Нас душаць зладзеіакупанты... Калеснік. С. 116.
708 Чырвоная зорка Тамсама. С. 113.
709 Стары год пражыўшы... Тамсама. С. 114.
710 Заходнебеларуская купалка Цітовіч. С. 258.
710 Ой, вядуць, вядуць... Вілейская праўда. 1939. 27 лістап.
710 Смерць вязня Зап. А. Ліс у 1960 г. у в. Еськавічы Нясвіжскага рна ад Лукаша Капыткі (1908 г. н.) // АІМЭФ. Ф. 8. Воп. 1. Спр. 54. Сш. 4. Арк. 15.
711 Пад гоман вясёлы... Калеснік. С. 115.
712 Гусі Грынблат М. Падпольныя народныя песні ў былой Польшчы // ЛіМ. 1941. 15 лют.
712 Ох, ты, сад, ты мой сад... Бел. твць. С. 51—52.
713 Ой, ты, ВаняВанечка... Тамсама. С. 58.
713 Балада аб партызанцы Галіне Тамсама. С. 61—62.
714 На кані вараным... Зап. В. I. Ялатаў у 1957 г. у в. Верхняя Тошчыца Быхаўскага рна ад В. А. Сысоевай
Зместпаказальнік
С. 3 м е ст
714 Цячэ рэчка ля паляны...
715 Па полі, пакрытым туманам...
715 У бары кукавала зязюля...
715 Каб жыць на свабодзе па
людску...
716 У лесе, на мшыстай палян
цы...
716 Ніколі не згіне ад лютых пажараў...
717 He зязюлька плача і кукуе...
718 Ой, туманы...
719 У чыстым полі, ў полі пад
ракітай...
719 Трава палягае...
715 Быццам чорная навала...
720 Бывайце здаровы!..
721 Прыстань, Прыстань, знаёмая
вёска...
721 Забрукуй, сівы галубочак...
722 Гэй вы, фрыцыягамосці...
722 Ой, зпад горкі ўсё туман...
722 Ужо сонца закацілася...
723 Пінская партызанская
724 Партызаніць бацька Ніны...
725
А Лявоніху Лявон палюбіў...
726 Дайце ў рукі мне гармонь...
726 Хутка сонца заззяе над намі...
727 Із далёкіх із краёў...
727 На магіле ружы расцвітаюць...
728 Я рана ўстану...
К р ы н і ц ы
і Т. I. Ціханцовай // АІМЭФ. Ф. 2. Воп. 7. № 3.
Зап. I. С. Тулупаў у в. Белае Балота Рэчыцкага рна Гомельскай вобл. ад Р. I. Палавінка // АІМЭФ. Ф. 13. Воп. 9. № 19.
Бел. фальклор. С. 72.
Тамсама. С. 69.
Тамсама. С. 63.
Тамсама. с. 73.
Тамсама. с. 106—107.
Тамсама. с. 149.
Бел. твць. С. 55—56.
Тамсама. С. 155.
Тамсама. С. 159.
Зап. I. Трус у 1950 г. у Уздзенскім рне Мінскай вобл. // АІМЭФ. Ф. 9. Bon. 1. № 16.
Бел. фальклор. С. 214—215.
Тамсама. С. 227
Тамсама. С. 238—239.
Бел. фальклор. С. 204. Тамсама. С. 258.
Бел. твць. С. 68—69.
Песнн счастья. М.; Л., 1950.
С. 15. Зап. Г. Цітовіч у в. Лунін Лунінецкага рна Брэсцкай вобл.
Бел. фальклор. С. 209—210. Зап. Л. С. Савікоўская ў 1945 г. у в. Горна Плешчаніцкага рна Мінскай вобл. ад загадчыцы хатычытальні В. Р. Еляневіч, якая чула гэту песню ад партызан партызанскай брыгады імя Калініна ў 1943 г.
АІМЭФ. Ф. 9. Воп. 2. Спр. 34. Арк. 287—288.
Бел. фальклор. С. 211.
АІМЭФ. Ф. 9. Воп. 2. Спр. 34. Арк. 290.
Песні бел. народа. С. 372. Бел. фальклор. С. 150.
Сучасны фальклор. С. 22.
851
Зместпаказальнік
852
с. 3 м е с т К р ы н і ц ы
729 БАЛАДЫ
729 Паехаў сынку на Русь жаніцца... Балады. Кн. 1. № 331.
731 Як паехаў панкаралевіч на Русь ваяваць... Балады. Кн. 2. № 704.
732 Лугам, лугам лабада... Тамсама. Кн. 1. № 507.
733 А былі ж людзі да няверныя... Тамсама. № 477.
735 Стрыкліва крапівіца балотная... Тамсама. № 439.
736 А ўдовушка, удава... Тамсама. № 217.
737 Да у нашым Слуцку навіна стала... Тамсама. Кн. 2. № 647.
738 Пасею пшанічаньку у роўненькім полі... Тамсама. № 857.
740 Ой, лятаў, палятаў ды сівы арол Гілевіч (1992). С. 198—199.
741 Як паехаў сын Даніла на ваёначку... Тамсама. С. 199—200.
742 Паехаў сынку на Русь жаніцца... Тамсама. С. 203—204.
742 Жана мужа ды не любіла... Тамсама. С. 202—203.
744 Як у нашым сяле нова новіна... Тамсама. С. 203—204.
744 Была я ў мамкі адна на раду... Тамсама. С. 205—206.
745 Сын у мамачкі ночку начаваў... Тамсама. С. 206—207.
746 Ой, за гаем, гаем, гаем зеляненькім... Тамсама. С. 207—208.
748 ДЗІЦЯЧЫ ФАЛЬКЛОР
749 КАЛЫХАНКІ
749 Аа, аа, каткі два... Зап. A. М. Салавей у 1971 г.
750
750
750
Люлілюлілюлі...
Пайдзі, коця, на вулку...
Ах ты, коцік, мой каток...
750
751
Люлілюлілюлі...
Аа, люлілюлілюленькі...
751
Баюбаюбаінькі...
у в. Груздава Пастаўскага рна Віцебскай вобл. ад М. М. Казлоўскай // АІМЭФ. Ф. 8. Воп. 2. Спр. 39. Спі. 1. Арк. 46.