• Газеты, часопісы і г.д.
  • Беларускі фальклор у сучасных запісах: Традыц. жанры: Мінск. вобл.  Васіль Ліцвінка

    Беларускі фальклор у сучасных запісах: Традыц. жанры: Мінск. вобл.

    Васіль Ліцвінка

    Выдавец: Універсітэцкае
    Памер: 477с.
    Мінск 1995
    198.25 МБ
    650. Ладкі-ладкі,
    Каб кароўкі гладкі Малачко давалі, Дзетак гадавалі.
    452
    651.	Ладу-ладу-ладкі,
    Пабіліся бабкі
    Ііасярод рынку За сівую свінку, Пасярод места За камок цеста.
    652.	Ладкі-ладкі,
    Дзе былі? — У бабкі! — А што елі? — Кашку! Кашка з алеем, Есці не ўмеем.
    653.	Чыкі-чыкі, сарока!
    Прыляцела далёка, Села ў пана на таку, А пан кажа: — Засяку! — А паночку, не сячы, Буду табе служыці, Дзеткам кашу варыці, На прыпечку дзяліці. Гэтаму дала, гэтаму дала. А гэтаму — не дала: — Ты ж, маленькі, круп не драў, Вады не насіў, дзяжы не мясіў. Ідзі, малы, па ваду, Табе кашка на ляду, А місачка на паліцы, А лыжачка ў дайніцы.
    654.	Кую-кую ножку,
    Паеду ў дарожку, Дарожка крывенька, Кабылка сляпенька. Кую-кую пятку, Паеду к братку. У майго братка На гарэ хатка, I стажок, і млынок, 1 моркаўкі градка.
    453
    655.	Кую-кую ножку, Паеду ў дарожку, Зарэжу барана, Завязу да пана. Пан дасць гасцінца У белай хусцінцы. Да ножкі прывяжам, Нікому не скажам.
    656.	Кую-кую ножку, Паеду ў дарожку. Сам на кабыле, Сама на карове, Дзеці на цялятах, Слугі на сабаках. Дарожка крывая, Кабылка храмая.
    657.	— Мышачка, ласачка, Дзе была?
    - У млыне была!
    — Што рабіла?
    — Крупкі драла! ПІто садрала?
    — Кусок сала!
    Дзе ж тое сала? - Мыіпка з’ела! - Чым пан біў?
    Палосачкай.
    - Кудой уцякала?
    - Дарожачкай! Сюдою, сюдою, сюдою!
    658.	— Ласачка. ласачка!
    Дзе была? — У Бога. Што рабіла?
    - Кросны ткала.
    - Што зарабіла?
    - Кусочак сала.
    Дзе ж тое сала?
    - Кошка ўкрала. — А дзе тая кошка? Пад печ пайшла.
    — А дзе тая печ?
    - Агонь спаліў.
    А дзе той агонь? - Вада заліла.
    454
    — А дзе тая вада?
    — Вол папіў.
    — А дзе той вол?
    — Доўбня ўбіла.
    — А дзе тая доўбня?
    — Шашукі паелі.
    - А дзе тыя шаінукі? — Куры наклявалі. — А дзе тыя куры? — На мора паляцелі. — А дзе тое мора? — Красачкамі зарасло. — А дзе ты красачкі? — Дзеўкі парвалі.
    — А дзе ж тыя дзеўкі? — Хлопцы пабралі.
    — А дзе тыя хлопцы? — На вайну пайшлі.
    659.	Ідзе каза рагатая,
    Бадзе дзіця пузатае, Закалю цябе рагамі, Затапчу цябе нагамі, Хвосцікам замяту, Закалю, закалю, закалю.
    660.	Сунічкі, сунічкі, Гарлачык невялічкі Сыпцеся роўна, Каб бы.чо поўна.
    661.	Сонейка, сонца,
    Выгляні ў аконца, Дам табе мёду, Памыю калоду.
    662.	Дожджык, дожджык секані!
    Я паеду на кані Богу маліцца, Цару хваліцца: Ключыкам-замочкам, Шоўкавым платочкам. А ў Бога сірата Адкрывала варата.
    663.	Раз, два, тры, чатыры, Воўка грамаце вучылі: He чытаць, не пісаць, Сабе сябра выбіраць.
    4 55
    664.	Адзін, два, тры, чатыры, пяць, Шэсць, сем, восем, дзевяць, дзесяць, Выплывае белы месяц, А за месяцам — луна, Мальчык дзевачке — слуга.
    Ты падай мне карэту, А я сяду і паеду. Я паеду ў Ленінград Пакупаць сабе нарад: Красны, сіні, галубы — Выбірай сабе любы.
    665.	Бег сабака цераз мост, Чаптыры лапы, пяты — хвост, А шостая — галава, Выходзь, хто на літару «А».
    666.	Ішла кукушка міма сада, Наступіла на расаду.
    Кук-мак, апусці адзін кулак.
    667.	Саломінка,
    Яромінка, Прэла, Гарэла, На мора ляцела. Касцюк, Масцюк, Радзівон, Пайдзі вон.
    668.	Пятро, Пятро, Падай вядро.
    Карове піць — Табе жмурыць.
    669.	Кацілася торба
    3	вялікага горба. А ў тое торбе Хлеб, пшаніца.
    3	кім ты хочаш надзяліцца?
    670.	Андрэй-верабей,
    Як паехаў да ракі, To заелі чарвякі.
    671.	Андрэй, не дурэй,
    He дзяры сарочкі, He ты ткаў, не ты праў, He твае і дочкі.
    456
    672.	Надзя-карадзя,
    Свіней крадзе, У падпечак хавае, Хвартухом закрывае.
    673.	Кацярына-Кацька,
    He слухала бацьку, Пайшла ў даліну — Знайшла Акуліну. Пайшла ў другую — Знайшла рагуліну.
    674.	Іван-балван,
    Качарыжкі каваў, Цыганам прадаваў.
    Цыгане не купілі, Івана аблупілі.
    675.	Сівы-сівы, па колькі слівы?
    Як па пяць, то буду браць. Як па дваццаць пяць, To няхай табе згараць.
    676.	Юзік-пузік,
    Барабан, Тры качулкі. Адзін збан.
    677.	Віця, Віця, Віцяля,
    З’еў карову і цяля, А тады яшчэ падрад З’еў дванаццаць парасят.
    30. Зак. 979.
    ЗМЕСТ-ПАКАЗАЛЬНІК
    Ад укладальнікаў.......... 5
    АБРАДАВАЯ П А Э 3 I Я
    ВЕСНАВЫЯ ПЕСНІ
    1.	У нас сягоння масленіца, мас-леніца............................. 13
    Зап. Баско Н. у 1985 г. у в. Лошніца Барысаўскага раёна ад Занямо-нец М. I. (1909).
    2.	На святую масляніцу ...	13
    Зап. Гром У. у 1982 г. ад нар. Лагой-скага раёна Грыб Е. I. (1907). На-тацыя напеву Грома У.
    3.	Каля горада вада йшла ...	14
    Зап. Паўловіч Г. у 1988 г. у в. Лаў-ніца Барысаўскага раёна ад Чарну-хі М. А. (1900).
    4.	Яблань мая, яблань мая сада-
    вая!................................ 14
    Зап. Канашэвіч Ж. у 1988 г. у в. Жыцькава Барысаўскага раёна ал Ясяновіч В. А. (1909).
    5.	У гародзе, ў гародзе бяроза .	|5
    Гл. № 4.
    6.	А ехаў, а ехаў Толічак ....
    Гл. № 4.	16
    7.	Яблан мая, яблан мая садавая!
    Гл. № 3.	Hi
    8.	На гарэ бабы сядзелі,	сядзелі .	Кі
    Зап. Макарэвіч Ж., Маціхвейчык А. у 1988 г. у в. Лаўніца Барысаў-скага раёна ад Шклоўчык 3. Я. (1915), Лучыны 3. Д. (1922), Хера-вец Г. П. (1929).
    9.	На вуліцы дзеўкі гулялі, гуля-лі................................ 17
    Зап. Кунчэўская Г. у 1988 г. у в. Уцеха Барысаўскага раёна ад Сы цік А. Я. (1928).
    10.	Стаяла, стаяла бяроза — ве-цейка дадолу........................... 17
    Гл. № 1.
    11.	I варота скрыпяць .... 18
    Зап. Кутырова Г.у 1988 г. у г. Мін-ску ад нар. в. Азярыцкая Слабада Смалявіцкага раёна Бакуновіч К. В. (1903).
    12.	Калышыця, малойцы, калышы
    йя................................. 18
    Зап. Кутырова Г., Астрэйка В. у в. Стругалапы Мядзельскага раё-на ад Ліпніцкай С. М. (1912).
    ІЗ.	Каля студні карыта............. 19
    Зап. Кутырова Г., Назіна I у 1988 г.
    у г. Мінску ад нар. в. Азярыцкая Слабада Смалявіцкага раёна Баку-новіч К. В. (1903).
    14.	У нас сягоння масленіца . .	19
    Гл. № 13.
    15.	Вясна красна................... 20
    Зап. Місько М. у 1987 г. у в. Дуб-нікі Любанскага раёна ад Люто-віч В. Р. (1912). Натацыя напеву Раговіча У.
    16.	Да й ужэ весна красна ...	20
    зап. Кутырова Г. у 1983 г. у в. Мя-лежкі Слуцкага раёна ад Шыло-віч A. I. (1913).
    17.	Верба кудравая................. 21
    Гл. № 12.
    18.	Вол бушуя, вясну чуя ...	21
    Зап. Кутырова Г., Зайцава А., Шыб-ко А. у 1984 г. у в. Кармазы Ста-радарожскага раёна ад Гутнік В. В. (1915), Вілюхі Г. К. (1923).
    19.	Плыла вутка ракой, ракой	23
    Зап. Кутырова Г. у 1984 г. у в. Леш-ніца Бярэзінскага раёна ад Піскун В. Я. (1925).
    20	Цераз пень, цераз пень, цераз калоду............................. 23
    Гл. № 12.
    458
    21.	А у гародчыку, на прасотніч-ку................................. 24
    Зап. Сухая В. у 1987 г. у в. Фаль-кі Вілейскага раёна ад Крывашэі Я. С. (1927), Сухой А. П. (1937).
    Натацыя напеву Раговіча У.
    22.	Цераз рэчачку гібка кладач-
    ка................................. 24
    Зап. Кутырова Г. у 1984 г. у в. Леш-ніца Бярэзінскага раёна ад Жукоў-скай Г. Д. (1903).
    23.	Паедзем, мілы, і к татку ў гос-ці................................. 25
    Зап. Кутырова Г. у 1984 г. у в. Леш-ніца Бярэзінскага раёна ад Піскун М. М. (1908).
    24.	Была ў мамкі адна дачка	26
    Зап. Кутырова Г. у 1983 г. у в. Паў-стынь Слуцкага раёна ад Дама-рад Г П. (1922).
    25.	Была ў мамкі адна дачка	26
    Гл. № 15.
    26.	Было ў мамкі дзевяць сын-коў................................ 27
    Гл. № 16.
    27.	Ішоў Госпад лесам-борам	27
    Зап. Крыловіч С. у 1990 г. у в. За-лужжа Старадарожскага раёна ад Гланыш В. А. (1920).
    28.	У нядзельку па абедзя ...	28
    Гл. № 24.
    29.	Весна красна наставала	28
    Гл. № 3.
    30.	Да на Вялікдзень, да на пер-шы дзень........................... 29
    Зап. Кутырова Г. у 1984 г. у в. Чу-рылы Дзяржынскага раёна ад Нові-кавай В. I. (1916), Позняк С. В. (1921).
    31.	Ай, ішлі-пайшлі добры молай-
    цы.................................. 30
    Гл. № 9.
    32.	А была у бабкі курка-рабка	31
    Гл. № 9.
    33.	А на моры гібка кладка . .	32
    Гл. № 12.
    34.	Во, ці ў дому, ў дому пан-ха-зяін?............................... 32
    Зап. Кутырова Г. у 1983 г. у в. Даўгінава Уздзенскага раёна ад Ба-рэйшы С. П. (1914), Трухан A. В. (1918), Пасюк Н. 1. (1930).
    35.	На Вялікадня, да на первы дзень............................. 33
    Гл. № 12.
    36.	Чэраз канапельку чорная сцеж-ка................................ 33
    Зап. Кутырова Г. у 1983 г. у г. Мін-ску ад нар. в. Баброва Лагойскага раёна Яцэвіч М. В. (1910).
    37.	Лятала пава па саду, па саду 34 Гл. № 9.
    38.	Дзень добры таму, да хто ў і э-тым даму.......................
    Гл. № 11.
    39.	Ой, рана, рана да сонца ігра-
    • і a............................... 38
    Гл. № 11.
    40.	Добры вечар, пане гаспада-
    РУ.................................. 39
    Гл. № 21.
    41.	Гаспадынька-бабка, павярніся крутка.............................. 39
    Гл. № 21.
    42.	Гаспадынечка, як маліначка	40
    Гл. № 21.
    43.	Валачэнікі валачыліся ...	40
    Зап. Кутырова Г. у 1986 г. у в. Но-вая Рудзіца Дзяржынскага раёна ад Янушкевіч С. П. (1910), Януш-кевіч В. А. (1915), Юховіч К. А.
    (1920).
    44.	А ты, Юр’я, Мікола ....	41
    Зап. Паўлоўскі С. у 1988 г. у в. Запруддзе Валожынскага раёна ад Лявіцкай В. С. (1915).
    45.	Раз’юраўся Юр’яў конь	42
    Зап. Чэрвень А. у 1984 г. у в. Лю-таш Валожынскага раёна ад Крас-коўскай Я. С. (1914).
    46.	Юрай, падай ключы! ...	42
    Зап. Трайкоўская В. у 1988 г. у в. Варанцы Мядзельскага раёна ад Лапцік В. П. (1990). Натацыя на-певу Раговіча У.
    47.	Божа мой! О Юр’я, Юр’я, адамк-ні зямлю, Божа мой!................. 43
    Зап. Сутулава В. у 1989 г. у г. Ма-ладзечна ад Супруновай Л. Г.
    (1916).
    48.	Калінушка... Калінушка-малі-нушка............................... 43
    Зап. Ліцвіновіч А. у 1988 г. у в.
    Каралеўцы Вілейскага раёна ад Зан-кавіч С. Д. (1910).
    49.	Кумушкі да галубушкі ...	45
    Зап. Кутырова Г. у 1984 г. у в. Кар-мазы Старадарожскага раёна ад Жалдак A. М. (1922).
    50.	Ой, баравая зеўзюлячка	46
    Зап. Кутырова Г., Красоўскі А., Паз-няк А. у 1987 г. у в. Мал. Гара-дзяцічы Любанскага раёна ад Слі-вец Р. К. (1926).
    51.	Ой, ябланка наша................ 46
    Зап. Кутырова Г., Сутулава С. у 1987 г. у в. Мал. Гарадзяцічы Лю-банскага раёна ад Шэўчык Т. О. (1910), Цішкі В. К. (1913), Слі-вец Р. К. (1926).
    52.	А на вясну красну ....	48
    Гл. № 51.
    53.	Ой, у агародзе ж на холадзе	48
    Зап. Кутырова Г., Зайцава А., Шыб-ко А. у 1984 г. у в. Кармазы Ста-радарожскага раёна ад Гутнік В. В.
    (1915).
    54.	Пахілястае дуб’е................ 49