• Газеты, часопісы і г.д.
  • Беларускі фальклор у сучасных запісах: Традыц. жанры: Мінск. вобл.  Васіль Ліцвінка

    Беларускі фальклор у сучасных запісах: Традыц. жанры: Мінск. вобл.

    Васіль Ліцвінка

    Выдавец: Універсітэцкае
    Памер: 477с.
    Мінск 1995
    198.25 МБ
    146.	Ой, кракала да шэрая вут-
    ка..................................... 106
    94 Зап. Кутырова Г. у 1984 г. у в. Кар-мазы Старадарожскага раёна ад Гутнік В. В. (1915).
    147.	Ой, найду я на талоку . .	107
    95 Зап. Кутырова Г. у 1987 г. у в. Мал.
    Гарадзяцічы Любанскага раёна ад Цішко В. К. (1913), Слівец Р. К. (1926).
    148.	Паляцелі журавелькі	108
    Гл. № 147.
    9б КАЛЯДКІ I ШЧАДРОЎКІ
    149.	Едуць, едуць калядкі . .	цз
    97 Гл. № 13.
    150.	1 ў дубнічку стрынаткі	113
    Зап. Кутырова Г. у 1986 г. у в. Новая
    97 Рудзіца Дзяржынскага раёна ад Янушкевіч Э. А. (1910).........
    98	151. У дубнічку стрынаткі ...	113
    Гл. № 79.
    98	152. А калядачкі, бліны-ладачкі	114
    Зап. Кутырова Г. у 1989 г. у в Но-выя Крупкі Крупскага раёна ад Каз-ловай X. В. (1918).
    153.	Ідзе каляда калядуючы	114
    99 Гл. № 2.
    462
    154.	Прыехала каляда ўвечара, ўве-чара............................. Гл. № 27.
    155.	Прыехала каляда ўвечара, ўве-чара...........................
    Зап. Кутырова Г. у 1984 г. у в. Чурылы Дзяржынскага раёна ад До-сен A. С. (1903).
    156.	Прыехала каляда ўвечара, ўве-чара...........................
    Зап. Ваўчок А. у 1985 г. у в. Цясова Салігорскага раёна ад Прыгодзіч В. С. (1901).
    157.	А калядачкі, бліны-ладачкі Зап. Кутырова Г. у 1989 г. у в. Но-выя Крупкі Крупскага раёна ад Ка-жэмякі A. М. (1918).
    158.	Ой, у ляску, ў ляску, на жоў-тым пяску......................
    Зап. Раговіч У. у 1984 г. у в. Мел-кавічы Салігорскага раёна ад Трой-ніч В. М. (1914). Натацыя напеву Раговіча У.
    159.	Добры вечар добрым лю-дзям!..........................
    Зап. Кутырова Г. у 1984 г. у в. Лешніца Бярэзінскага раёна ад Піс-кун В. В. (1900).
    160.	Ой, учоры з вечоры . .
    Зап. Нікановіч 1., Чальцова Н. у 1987 г. у в. Морач Клецкага раёна ад Рамашкі М. Я. (1911).
    161.	Добры вечар табе, пане-гаспа-дару! .........................
    Г. № 119.
    162.	Ой, над ракою, над глыбо-каю............................
    Гл. № 51.
    163.	Ой, у мароза стаяла бяроза Зап. Аўдзюк В., Каляда М. у 1987 г. у в. Вял. Рожан Салігорскага раё-на ад Жогла А. П. (1935).
    164.	Ой, у Кіяве на перавозе . . Гл. № 55.
    165.	А ў канцы села стаяла вер-ба	 Зап. Рабко С. у 1986 г. у в. Сту-дзёнкі Нясвіжскага раёна ад Стрыч Г. К. (1928).
    166.	Закруцілася крутая гара Зап. Кутырова Г. у 1984 г. у в. Дара-сіно Любанскага раёна ад Радке-віч Т. С. (1912).
    167.	Да там на гарэ вінаград ста-іць............................
    Гл. № 156.
    168.	Паляцеў каршун, каляда! . Гл. № 12.
    169.	Ясь коні пасе, арэхі трасе Зап. Рак Г., Сапнёва Ж у 1987 г. у в. Гусакі Нясвіжскага раёна ад Бо-бік Г. У. (1928). Натацыя напе-ву Раговіча У.
    170.	Коляд, коляд, калядніца . .
    Зап. Аўдзюк В., Каляда Л. у пас. 115 Спаскім Слуцкага раёна ад Кра-касевіч К. К. (1910).
    171.	Ну-ну-ну, казёл, ну-ну-ну, ня-115 бож..................................  (27
    Зап. Аўдзюк В., Каляда Л. у в. Ом-гавічы Слуцкага раёна ад Ажэўс-кай К. Я. (1930).
    172.	Ну-ну-ну, каза........... 128
    116 Гл. № 16.
    173.	Ну-ну-ну, казёл, ну-ну-ну, ня-бож	 |28
    Гл. № 166.
    Н7 174. Ой, ну-ну, казёл, паварочай-
    СЯ........................................ 129
    Зап. Раговіч У. у 1987 г. у в. Мел-кавічы Салігорскага раёна ад Гера-сімені Л. I. (1928). Натацыя Hane-117 ву Раговіча У.
    175.	Ай, ну-ну, казёл	129
    Гл. № 158.
    176.	Ну-ну-ну, каза........... 130
    Гл. № 27.
    177.	Ой, ну-ну, каза, ой, ну, нібо-118 га	 130
    Зап. Раговіч У. у 1988 г. у в. Ляво-навічы Нясвіжскага раёна ад фальк-лорна-этнаграфічнага ансамбля. На-
    119 тацыя напеву Раговіча У.
    178.	Ой, ну-ну, каза, ой, ну, не-бога	 ізі
    Гл. № 177.
    179.	Го-го,козачка, го-го, серая	132
    120 Зап. Бокач Н. у 1988 г. у в. Сту-дзёнкі Нясвіжскага раёна ад Стрыч М. К- (1928) і групы жанчын.
    120	180. Сядзі, сядзі, яшчар . . .	133
    Гл. № 46.
    121	181. Яшчар, яшчар, паночак . .	133
    Зап. Протас Я у в. Наваполыіы Стаўбцоўскага раёна ад Протас Г. Н.
    182.	Як пайду Цярэшку жаніць	133
    122 Гл. № 83.
    183.	Цярэжка-цярэжачка ....	134
    Гл. № 9.
    123	184. Дзед бабу тапіць вядзець .	134
    Гл. № 183.
    185.	Божа мой, галоўка баліць	135
    Зап. Івашка А. у 1979 г. у в. Даў-
    123 гінава Вілейскага раёна ад Казак В. Д.
    186.	Цярэжка-Цярэжухна . . .	135
    Гл. № 12.
    187.	Цярэшка, Цярэшачка	135
    124 Гл. № 46.
    188.	Цярэшка валочыцца ....	136
    125 Гл. № 73.
    189.	Казалі, мой дзед нічога . .	137
    125 Гл. № 73.
    190.	На вакне ружа цвіцела . .	137
    Зап. Гумен Т., Дашко А. у в. Кілія Барысаўскага раёна ад Хацкевіч В.
    191.	Пайду я ў садочак . . .	137
    126 Зап. Яновіч В. у 1976 г. у в. Кузь-
    463
    148
    мічы Мядзельскага раёна ад Дзікай (1890)........................
    192.	Дзядульку заву, заву . . . Зап. Яновіч В. у 1976 г. у в. Кузь-мічы Мядзельскага раёна ад Бяр-няк 3. (1890).
    193.	Як пайду на ток, на ток . . Гл. № 78.
    194.	Цярэшка-Цярэшанька . . Зап. Слівец А. у в. Талуць Вілей скага раёна ад Сялюн У., Гіль М. 195. П'яна бабулька была . .
    Зап. Міхаленка Л., Кацюшына В. у в. Скуплена Барысаўскага р^ёна ад Тэклі Данілаўны.
    ПАЭЗІЯ РАДЗІН
    196.	Да дзякуй Богу да за дар Бо-жы	 Зап. Кутырова Г., Маскаленка I. у 1990 г. у в. Лысая Гара Чэрвень-скага раёна ад Забаўскай М. I. (1922), Чэлядзінскай Т. I. (1924).
    197.	Паздароў, Божа, каваля . . Гл. № 12.
    198.	Ой, устань, устань, парадзішач-ка	
    Зап. Кунчэўская Г. у 1988 г. у в. Уцеха Барысаўскага раёна ад Які-мёнак Г. М. (1926).
    199.	Па двару куніца пахадзіла Гл. № 9.
    200.	Наша бабулька-малімонка
    Зап. Хацяновіч А., Навіцкая Ю. у 1991 г. у в. Сэрвач Вілейскага раё-на ад Лыкі В. Т. (1894).
    201.	Прывязіця, запражыця каня ва-ранога 	
    Зап. Ліцвіновіч А. у 1988 г. у в Іжа Вілейскага раёна адМіхась Г. П. (1916).
    202.	Запрагайце да дванаццаць са-бак	
    Гл. № 92.
    203.	Запражыця, запражыця . . Гл. №11.
    204.	Тут жа, тут а радзіначкі жы-вуць	 Гл. № 78.
    205.	Бабка унучкі.........
    Зап. Кутырова Г. у в. Новыя Круп-кі Крупскага раёна ад Мельніка-вай Т. П. (1917).
    206.	Цераз гару сцежачка лежа-ла	
    Зап. Клеванец А. у 1981 г. у в. Леж-ні Чэрвеньскага раёна ад Вяргей-чык Г. Д. (1913).
    207.	Пяркуха, бабка, пяркуха . . Зап. Мыслівец Н. у 1988 г. у в. Рэб-рышча Лагойскага раёна ад Мураш-кі X. Я. (1913).
    208.	Бабулячка-кузурачка Гл. № 65.
    137 стаіць ............................... Гл. № 111.
    210.	Сядзіць бабка на куце
    137 Гл. № 198.
    211.	Бабуля, а таўчы, малоць — ня
    138 дужа..............................
    Зап. Бабіцкая М. у 1986 г. у в. Поў-прышчы Барысаўскага раёна ад За-138 яц С. О. (1927).
    212.	Чаго, бабка, чаго, любка . . Гл. № 198.
    213.	Ў нашага Віцечкі вінаград на дварэ ..........................
    Гл. № 198.
    214.	Ой, запала, ой, запала . . Гл. № 8.
    215.	Кланілася кума куму
    141 Зап. Жызнеўская М. у 1987 г. у в. Балашы Вілейскага раёна ад Жыз-неўскай А. Я. (1904). Натацыя напе-ву Раговіча У.
    216.	Як кум куме рад ....
    142 Зап. Мыслівец Н. у 1988 г. у в. Рэб-рышча Лагойскага раёна ад Баран-чык Г. Я. (1914).
    142	217. Кум да кумы заліцаўся . .
    Гл. № 214.
    218.	А дзе кум-верабей?
    Зап. Кутырова Г. у 1990 г. у в. Сал-143 танаўшчына Нясвіжскага раёна ад жаночага гурта.
    143	219. Ой, сасна к сасне да пахілі-
    лася..................................
    Гл. № 49.
    220.	У нас сягоння імяніны Гл. № 36.
    144	221. Ой, чуць, чуць, дзе гарэлач-
    ку п’юць..............................
    Гл. № 117.
    222.	Ох, вы столікі мае да паза-сціланые........................
    144 Гл. № 49.
    223.	Прабачайце, госцікі, да на маю
    145 чэсць ...........................
    Гл. № 72.
    224.	Чаго, госці, сядзеце, хлеба-солі
    145 не ясце?.........................
    Гл. № 223.
    145	225. Мы учора су вячора . .
    Зап. Мыслівец Н. у 1988 г. у в. Рэб-рышча Лагойскага раёна ад Дрозд К. С. (1908), Баранчык Г. Я. (1914). 226. Па бару я й хадзіла
    145 Зап. Шалак С. у 1984 г. у в. Леш-ніца Барысаўскага раёна ад Плява-кі Л. Б. (1909).
    227.	Ў бару сасонка зашумела
    147 Гл. № 204.
    228.	Ой, да была я на рыначку . Гл. № 16.
    229.	А ў гародзе ярыначка . .
    148
    148
    149
    149
    150
    150
    151
    152
    152
    153
    154
    155
    155
    156
    157
    157
    158
    159
    159
    160
    160
    464
    174
    Гл. № 199.
    230. А ты брацец мой, я сестра
    твая................................. 161
    Гл. № 199.
    231.	Ой, люба, люба ў той бок гля-дзеці................................ 161
    Гл. № 43.
    232.	На кірмашы й усе нашы, а вы, людзі, чуйця......................... 162
    Гл. № 71.
    233.	Піця, людзі, да гарэліцу . .	163
    Гл. № 87.
    ВЯСЕЛЬНЫ АБРАД I ПЕСНІ
    Сватанне, запоіны, заручыны
    234.	Кукавала зяўзюлька ....	166
    Зап. Раговіч У. у 1987 г. у в. Бон-дары Слуцкага раёна. Натацыя на-певу Раговіча У.
    235.	Чаго, сваты, ву прыехалі .	166
    Гл. № 51.
    236.	Прапілі дзевачку на мя- ,57 ДУ	
    Зап. Кутырова Г. у 1989 г. у в. Но-выя Крупкі Крупскага раёна ад Мелькікавай Т. П. (1917), Казло-вай X. В. (1918), Кажэмякі A. М. (1918).
    237.	Ды на заповіны пазвалі	167
    Зап. Кутырова Г., Маскаленка 1. у 1990 г. у в. Лысая Гара Чэрвень-скага раёна ад Забаўскай В. К-(1922).
    238.	Ляцела сарока далёка . .	168
    Зап. Кутырова Г. у 1983 г. у в. Ву-галец Пухавіцкага раёна ад Карней-чык У. П. (1903).
    Каравай
    239.	Малодачкі каравай маюць	170
    Гл. № 15.
    240.	Каравайная цеста ....	170
    Гл. № 12.
    Зборная субота
    241.	Суборная суботачка наста-ла	 172
    Гл. № 108.
    242.	А у каморы Леначка засну-ла	 173
    Зап. Ліцвіновіч А. у 1988 г. у в. Сла-бада Вілейскага раёна ад Сяргей С. 1. (1915).
    243.	Да сядзім мы да ні сяк, ні так. . ............................. 173
    Зап. Кутырова Г., Зайцава А., Шыб-ко А. у 1984 г. у в. Кармазы Ста-
    радарожскага раёна ад Вілюхі Г. К. (1923), Вілюхі Н. К. (1925).
    244.	Млода Зоячка судзіць, плану-іць............................ Гл. № 127.
    245.	Ты каліна-маліна ....
    Гл. № 155.
    246.	Маладзенька дзевачка . .
    Гл. № 117.
    247.	Шэрая зязюлячка ....
    Гл. № 117.
    248.	Па вуліцы, да па шырокай рас-сыпалісь трэскі................
    Зап. Кутырова Г. у 1987 г. у в. Мал. Гарадзяцічы Любанскага раёна ад Слівец М. П. (1925).
    249.	Ідуць, ідуць кавалеры Гл. № 117.
    Вяселле ў маладой
    250.	Над варотамі месяц . .
    Зап. Кутырова Г., Кузьміна С. у 1983 г. у пас. Ракавічы Валожын-скага раёна ад Стульвы М. М. (1914).
    251.	Каля жоўтага броду . .
    Гл. X» 158.
    252.	У дарожку, сваткі, у дарож-«У	 Гл. № 22.
    253.	’Не сядзі, малойчык, не сядзі Гл. № 66.