Беларускі й беларусаведны друк на Захадзе
Вітаўт Кіпель, Зора Кіпель
Выдавец: Беларускі Інстытут Навукі й Мастацтва
Памер: 613с.
Мінск, Нью Йорк 2003
1555. Adamovich, Anthony.
Opposition to the Sovietization in Belorussian literature (1917- 1957).
Munchen, Institute for the Study of the USSR, 1958. 204 p. (Series I, no. 38, January 1958.)
Кніга вельмі шырака разышлася ў англамоўных краінах.
Рэц.: “Бацькаўшчына”, №391, 2 лютага 1958; “The American Slavic and East European Review”, New York, February, 1959, vol. 18, no. 1; “The Slavic and East European Journal”, 1959, vol. 17(4).
Да кнігі выйшла рэклямная ўлётка.
1556. American Friends of Anti-Bolshevik Bloc of Nations, Inc. (A.F.
A.B.N.).
A.F. A.B.N. Strength by Dr. Al. Sokolovych.
New York, Hotel New Yorker, 1958. 35 p.
Дзейнасьць Амэрыканскіх Прыяцеляў Антыбалыйавіцкага Блёку Народаў (А.Б.Н.), у якой актыўны ўдзел бяруць беларусы.
Выдадзена з нагоды 2-га Кангрэсу гэтай арганізацыі 20-21 вера- сьня 1958 г.
1557.Backus, Oswald Р.
Die Rechtsstellung der litauischen Bojaren 1387-1506.
Munchen, Isar Verlag, 1958. 32 S.
Асобны адбітак з: “Jahrbiicher fUr Geschichte Osteuropas”, N.F., 1958, Band 6(1), S. 1-32.
Правы й разьвіцьцё літоўскіх баяраў.
1558. Bielaruska-Amerykanskaje Zadzinodannie. Akruha New York.
“Darahija Surodzicy! 40-ja Cihodki Aktu 25 Sakavika...”.
New York, 22 sakavika 1958. 1 s.
Сьвяткаваньне 25 Сакавіка ў гатэлі “Biltmore” 30 сакавіка 1958 г.
Інструкцыя.
1559. Bielamuk, Michal, pierakladcyk.
Uspaminy hr. M. N. Murahjova ab zduJehni paOstannia 1863-1864 hh.
Cleveland, Ohio, 1958. 20 s. Манускрыпт; праўдападобна, y не- калькіх асобніках.
Агляд друку часоў паўстаньня.
Подпіс: Michas Dubok.
Перахоўваецца ў архіве БІНІМу.
1560. Byelorussia’s Independence Day March 25,1918.
Documents, Facts, Proclamations, Statements, Comments.
New York, Byelorussian-American Association, 1958. 77 p., il., photos.
Рэц.: “Бацькаўшчына”, №65, 25 сакавіка 1958.
1561. Byelorussian National Association in Canada = Беларускае Нацыя- нальнае Аб’еднаньне ў Канадзе.
Independence Day of Byelorussia. 40-я гадавіна Абвешчаньня Не- залежнасьці Беларусі.
Toronto, March 23rd, 1958. 4 р.
Праграма; у беларускай і ангельскай мовах. Салідна апрацаваная інфармацыя пра Беларусь.
1562. Celebration of 40th anniversary of Independence Day.
New York, March 25, 1958. 2 p.
Подпіс: K. Mierlak.
1563. Gitlin, Moses H., pastor.
Introducing John P. Stankevich.
Philadelphia, Pa., Oct. 1, 1958. 5 p.
Біяграфія Я. Станкевіча й ягоная навуковая дзейнасьць.
Таксама асобным адбіткам выдаў часапіс “Беларускі Сьвет”, №17(46), 1985.
Перадрук: “Летапіс”, №42, 1986.
1564. Halecki, О.
From Flozence to Brest (1439-1596).
Rome, Sacrum Poloniae Millennium 1958. 444 p.
Бібліяграфія ў падрадковых заўвагах.
Р. 420—444: паказьнік.
1565. Institute for the Study of the USSR.
Праблемы дзейнасьці самаўрадавых органаў ды грамадзкіх арганізацыяў натэрыторых, акупаваных немца.мі ў 1941-1943 гг.
New York, 1958. 2 р.
1566.Komechak, Michael, Fr. OSB.
Father Athanasius Reszec, OSB.
Chicago, 1958. 12 p.
Біяграфія й дзейнасьць a. Я. Рэшаця.
1567. Manifest der Rada der Weissruthenischen Volksrepublik.
[New York], den 25. Marz 1958. 15 S.
Подпіс: Mikolaj AbramCyk, Prasident der Weissruthenischen Volksrepublik.
S. 3-10: Volk der Weissruthenien!; S. 11-15: Weissruthenien - Land und Volk.
1568. Manifeste de la Rada de la Republique Democratique Bidlorussienne. [New York], le 25 Mars 1958. 8 p.
Подпіс: Mikola Abramtchik, le President de la Rada de la Republique Democratique Bielorussienne.
1569. Manifesto of the Rada of the Byelorussian Democratic Republic.
New York City, March 25th, 1958. 8 p.
Подпіс: Mikola Abramdyk, President...
1570. Memorandum to Howland H. Sargeant, President, American Committee for Liberation.
New York, May 9, 1958. 5 p.
Подпіс: Mikola АЬгатбук, President of the League for the Liberation of Peoples of USSR.
1571. Memorandum on the prospect of another summit conference submitted to President Dwaight D. Eisenhower by the... [прадстаўнікамі паняволеных камунізмам нацыяў].
Washington, D. C., March 25, 1958. 5 p.
Адзін з выдаўцоў i спонсараў мэмарандуму - Беларускі Кангрэ- савы Камітэт.
Подпіс: John Kosiak.
Асноўная думка: Расейская Імпэрыя - пагроза дэмакратычнаму сьвету; народы, паняволеныя Расеяй-СССР, мусяць стацца сва- боднымі.
1572. NajWiacie£aja Spasa Lurdu.
Za nas malisia!
Rym(?), z dazvolu Duchodnych Uladau, 1958. [7 s.]. Кішэнны фар- мат.
Малітоўнік. Piesnia Lurdzkich Pilihrymad (з нотамі).
Наапошняйс.: 1858-1958.
1573. Ostrowski, W.
“Russian” confusion in English terminology. “White Russians” and “Russian Whites”.
London, 1958. 4 p.
Асобны адбітак з: “Аб’еднанне”, Лёндан, №4, 1958.
Тлумачэньне адрозьненьня паміж ангельскімі адпаведнікамі тэр- мінаў “беларусы” й “белагвардзейцы”.
Гл. таксама: Ostrowski, W., 1961, 1964, 1967.
1574. Pavaiany Hramadzianinie і Siabra й naJym nacyjanalnym rusie!
“Zvaradujem VaSecievu uvahu...”.
New York, 1958.2 s.
Зварот a. Ф. Чарняўскага да беларусаў-каталікоў.
15 75. P [anuce vid], V [aclau].
Адозва.
Чыкага, БВС, 1958. 2 c.
Заклік распаўсюджваць выд.: Panucevid, Sluzba..., 1958.
1576. [Panucevid, Vaclafl].
Sluzba Bozaja abo Sv. Liturhija Sviatoha Jana Chryzastoma. a taksa- ma niekatoryja dadatkavyja malitvy...
Chicago, 1958. 149 s.
Z dazvolu duchoOnych uladaO.
Тытул таксама кірыліцаю, тэкст лацініцаю й кірыліцаю.
Дэвізы да публікацыі: “Ты ёсьць скала...”, “Маліся й змагайся за нацыянальную й рэлігійную суцэльнасьць свайго Беларускага Народу”.
Гл. таксама: Liturhija..., 1969.
1577. Rada Bielaruskaje Narodnaje Respubliki. Sakrataryjat Rady BNR.
U spravie: Bielaruskija Radyjapieradady z HiSpanii.
New York, 2 studzienia 1958. 2 s.
Подпіс:УІ. Мерляк.
1578. A reader in the history of the eastern Slavic languages: Russian, Belorussian, Ukrainian.
New York-London, Columbia University Press, 1958. 81 p.
Рэдактары George Y. Shevelov, Fred Holling.
Хрэстаматыя, старыя беларускія тэксты, слоўнік.
Лад. “ТЬе Slavic and East European Journal”, Fall 1959, vol. XVII,
по.3,р. 291-293.
Printing 2: 1968.
1579. Statute of St. George Belarusian Orthodox Church in Chicago.
Chicago, Ill., 1958. 15 p.
V. P.
Гл. P[anuceviC], V[aclaQ].
1580. Variyha, Adam [Jazep Hladki].
Asablivyja bielaruskija slovy, jakija pachodziac z vioski M. райпоё-
naj Міеп5ёупу.
New York, 2 vieraSnia 1958. 286 s.
Манускрыпт быў дапоўнены й выдадзены як “Krajovy sloOnik La- hojJdyny”, гл. Variyha, 1970.
1581. What you should know about Byelorussia.
[Detroit, 1958]. 7 p.
Інфармацыя пра Беларусь.
Выдадзена БАЗА й беларускімі моладзевымі арганізацыямі.
1582. Whiteruthenian (Byelorussian) Congress Committee of America.
“Дарагія суродзічы...”.
South River, N.J., 20 чэрвеня 1958. 2 p.
Заклік аб фінансавай падтрымцы.
Подпісы:Ь. Брылеўская, Л. Шурак, М. Сенька.
1583. Whiteruthenian (Byelorussian) Congress Committee of America.
To the 13th General Assembly of the United Nations.
New York, Sept. 22, 1958. 6 p.
Рэзалюцыя канфэрэнцыі беларускіх арганізацыяў 31 жніўня
1958 г. Асноўная ідэя: русіфікацыя БССР - праграма СССР.
Подпіс. Хй. Касяк і прадстаўнікі 13 іншых арганізацыяў.
1959
1584. Адозва да Беларусаў.
“Дарагія браты і сёстры!”.
[Чьікага], Згуртаваньне Беларусаў Штату Іллінойс, 1959. 1 с.
Заклік адзначаць 25 Сакавіка.
1585. Адозва Прэзыдэнта Беларускай Цэнтральнай Рады да Белару- скай Эміграцыі.
“Паважаныя Грамадзянкі і Грамадзяне, міжнародная палі- тыка...”.
Лондон, лістапад 1959. 3 с.
Просьба матар’яльна падтрымаць БЦР, каб выдрукаваць шэраг працаў.
Подпіс:?. Астроўскі, Прэзыдэнт БЦР.
Суправаджальны ліст.
1586. Апытальнік дзеля збору матар’ялаў да брашуры “Дзясятыя ўгодкі БАЗА”.
Нью Ёрк, 19 лютага 1959. 1 с. 11 пытаньняў.
Подпіс.М. Кунцэвіч.
1587. БАЗА, Галоўная Управа.
[Запросіны на 8-ы кангрэс].
Нью Ёрк, 1 сакавіка 1959. I с.
Інфармацыя пра БАЗА.
1588.Баян, Данат.
Цыганскае шчасьце: П’еса.
Мэльбурн, выданьне ЗБВ, 1959. 8 с.
1589. Беларуска-Амэрыканскае Акадэміцкае Таварыства.
“Гэтым запрашаем... на студэнцкую канфэрэнцыю супраць Ра- сейскага Імпэрыялізму 4-5 красавіка 1959”.
New York, 24 сакавіка 1959. 2 с.
Праграма. Ад беларусаў даклад В. Кіпеля. Даклад раздаваўся на канфэрэнцыі. (В. К.)
Гл. “Бацькаўшчына”, 26 красавіка 1959.
159О. Беларуска-Амэрыканскае Акадэміцкае Таварыства. Галоўная Управа.
Да сяброў БААТ: Інфармацыя аб сяньняшнім стане арганізацыі. Нью Ёрк, БААТ, 4 лютага 1959. 2 с.
Подпіс: Ю. Станкевіч, старшыня БААТ.
1591. Беларуска-Амэрыканскае Акадэміцкае Таварыства.
“Паведамляем...”.
New Brunswick, N.J., жнівень 1959. 2 с.
Паведамленьне пра 7-ы Гадавы Зьезд БААТ 5 верасьня 1959 г. у Нью Брансўіку, Н.Дж.; праграма.
1592. Беларускі Вызвольны Фронт (Byelorussian Liberation Front). Сяброўская легітымацыя = Membership Card.
Нямеччына(7), 1959(7). 2 с.
1593. Беларускі Каляндар на 1959 год.
South River, N.J., друкаваў А. Даніловіч, студзень 1959.
Памесячны; назвы месяцаў у беларускай і ангельскай мовах; па- значаныя амэрыканскія дзяржаўныя й беларускія нацыянальныя й рэлігійныя сьвяты. Гэтым пачаткуюцца календары прыватных вы- давецтваў - у адрозьненьне ад грамадзкіх, царкоўных календароў.
1594. Беларускі Камітэт Міжнароднага Фэстывалю.
“Запрашае... у адзначэньні фэстывалю міжнароднага тыдня сва-
боды 28 чэрвеня - 4 ліпеня 1959 г.”.
Дэтройт, 1959. 1 с.
1595. Беларускі Камітэт Міжнароднага Фэстывалю.
Фэстываль міжнароднага Тыдня Свабоды 28 чэрвеня - 4 ліпеня 1959.
Дэтройт, 1959. 1 с.
Праграма. Інфармацыя пра Беларусь.
1596. Беларускі Кангрэсавы Камітэт Амерыкі.
[Выданьне пэрыядычнага часапісу...].
South River, N.J., 23 лістапада 1959. 1 с.
Скліканьне ініцьіятыўнае групы (сьпіс 29 асобаў) для пачатку выданьня часапіса "Беларуская Думка”.
Гл. таксама: Ініцыятыўная група, 1959.
1597. Беларускі Кангрэсавы Камітэт Амерыкі.
[Зьезд Беларусаў ЗША і Канадьі 5 верасьня 1959], South River, NJ., 10 жніўня 1959. 1 с.
Праграма зьезду.
1598. Бюлетэнь 14-га Пленуму Беларускай Цэнтральнай Рады.
New York, БЦР, 1959. 64 с.
Вокладка й тытульная старонка ў беларускай і ангельскай мовах.
В. П.
Гл. П[ануцэвіч], В[ацлаў].
КНІГІ ОНЛАЙН
