Беларускі й беларусаведны друк на Захадзе
Вітаўт Кіпель, Зора Кіпель
Выдавец: Беларускі Інстытут Навукі й Мастацтва
Памер: 613с.
Мінск, Нью Йорк 2003
Подпіс: Mikola Abramchik, President.
1649. Moskalik, Michael.
Janka Kupala der Sanger des weissruthenishen Volkstums, 1959.
Munchen, 241 p.
Найбольш грунтоўная праца пра Я. Купалу ў нямецкай мове. Доктарская дысэртацыя, пазьней выйшла кнігаю: гл. Moskalik, 1961.
1650. Ostrowski, Wiktor, compiler.
Spotlight on Byelorussia and her nighbours. Material for historical research and study.
London, published by the compiler, 1959. 92 p. /^//..“Бацькаўшчына”, №510, 3 ліпеня 1960.
1651. Pawlikowski, Michal K.
Dziecinstwo i mlodosc Tadeusza Irtehskiego: Powesc.
Londyn: B. Swiderski, 1959. 552 s. (Londynska bibioteka literacka; VI.) Успаміны пра Беларусь.
1652. Resolution of the 8th Congress of the Byelorussian-American Association adopted on May 31, 1959 in NYC, NY.
New York, May 31, 1959. 2 p.
Гл. таксама: Парадак дня..., 1959.
1653. Ru2aniec-Ruiancovas, A., ukladalnik.
Bielaruski Zbornik i Belorussian Review 1955-1958.
Pakaznik artykulah; Straipsniq rodykle; Liste d’articles etc.
[USA, Danville, Ill.], Lietuviq Bibliografine Tarnyba, Service Lithu- anien Bibliographique, 1959. 18 s. (Litouskaja Bibliografidnaja Sluz- ba; Vydahnie №26.)
Тэматычныя паказьнікі зборнікаў Інстытуту для Вывучэньня СССР (Мюнхэн).
1654. Ru2aniec-Ruiancovas, A., ukladalnik.
Pakaznik artykulaO: “Vieda” 1951-1954.
Danville, Ill., Lithuanian Bibliographical Service, 1959. 8 s. (LitoCi-
skaja Bibliograficnaja Sluzba; Vydahnie №27.)
!655.[Sienka, UI.].
Die weissruthenische Volksgruppe in der VR Polen / Volksgruppen- probleme in den Volksdemokratien.
Dusseldorf, Forschungsdienst Osteuropa, [1959], 12 S.
Стан беларускае меншасьці ў Польшчы.
1656. StankieviC, St.
Recent Manifestations of National Opposition in the Belorussian SSR. Munchen, 1959. 6 p.
Асобны адбітак з: “Problems of the Peoples of the USSR”, Munich, 1959, no. 2, p. 35-40.
1657. Statut Arhanizacyi Bielaruska-Amerykanskaje Moladzi й Stacie Illinois.
Chicago, 1959. 7 s.
1658. Statut filii Studenckaha Stypendyjalnaha Fondu pry Centrali Biela- ruskich Akademickich Arhanizacyjaii na ёйіупіе й Zludanych Sta- tach Ameryki.
[New Brunswick, N.J.], 1959. 3 s.
1659. Urban, P.
Belorusyanin dunil ve bugunii (Belorussia: past and present).
Miinih, 1959. 24 p. Hususi baski (Dergi; №16).
Агляд гісторыі Беларусі. У турэцкай мове.
1660. Vieda. pakaznik artykulati. 1959. (Lithuanian Bibliographic Service;
Vydahnie №27.)
Гл. гаксама: Ruzaniec-Ruzancovas, 1963.
1661. Whiteruthenian (Byelorussian) Congress Committee of America.
Lenin, Stalin & Khrushchev Dictators of the Soviet Russian Prison of Nations.
New York, September 18, 1959. 1 p.
Праклямацыя, распаўсюджвалася ў Нью Ёрку ў часе масавых мі- тынгаў прастэсту: “Attaked, conquered, and destroyed the independent Byelorussian Democratic Republic... We want liberation of Byelorussia and all the non-Russian nations from the Soviet Russian slavery...”.
1662. Whiteruthenian (Byelorussian) Congress Committee of America. Memorandum to the United Nations, March 25, 1959.
New York, 1959. 6 p.
Пра Дзень БНР i каляніяльны стан БССР.
1663. Whiteruthenian (Byelorussian) Congress Committee of America.
To the 14lh General Assembly of the U.N.
New York, September 18, 1959. 3 p.
Мэмарандум y AAH пра стан БССР. Падпісана прадстаўнікамі 8-x арганізацыяў.
1664. Whiteruthenian (Byelorussian) Congress Committee of America. Zvarot da bielaruska-amerykanskich arganizacyjaii.
South River, NJ., 1 listapada 1959. 2 p.
Подпіс: 1. Касяк, старшыня.
1665. Whiteruthenian (Byelorussian) Institute of Arts & Sciences.
Press Release: Don Robert F. J. van Cauwelaert de Wyels, Belgium... arrived.
New York, Jan. 20, 1959. 2 p.
Подпіс: Acting President BlNiM Anthony Adamovich.
Дзейнасьць беларускага каталіцкага манаха а. Роберта сярод бе- ларусаў.
Гл. zaAT/wj; “Банькаўшчына”, №№303, 307-308, 1956.
1666. Whiteruthenian Press.
For all your printing needs...
Central Square, N.Y., 1959. 1 p.
Рэклямная ўлётка друкарні.
1667. Za Sto zmahajecca B.N.H.
Emihracynaja Prahrama BNH (Bielaruskaja Narodnaja Hramada). [New York], 1959. 2 s.
1960
1668. А[рхімандрыт] М[адэст] [МадэстЯцкевіч].
“Адзіны ратунак”. Аўтакефалія Сьвятое Беларускае Праваслаў- нае Царквы.
Мэльбурн, 1960. 9 с.
Гл. таксама: Каціхізіс, 1960; Новы Запавет..., 1960; Стары Запа- вет, 1960; “Бацькаўшчына”, №534-535, 1960.
1669. Багдановіч, Максім.
Вянок.
MUnchen, New York, “Бацькаўшчына”, БІНІМ, 1960. 271 с.
Тытул у нямецкай і ангельскай мовах.
Уступнае слова й рэдагаваньне Ст. Станкевіча й Ант. Адамовіча.
Вокладка М. Наўмовіча.
Гл. галгал/а.’Багдановіч, 1952.
167О. Беларуска-Амэрыканскае Акадэміцкае Таварыства. Галоўная Управа.
“Высокапаважаны спадар...”.
Нью Ёрк, красавік 1960. 2 с.
Заклік выдаць англамоўную кнігу пра Беларусь.
Подпісы: А. Кароль, сакратар; В. Русак, старшыня.
Да аднаго з асобнікаў “Звароту” далучаны сьпіс прапанаваных аўтараў задуманае кнігі: др. Я. Станкевіч, др. В. Тумаш. Ю. Стан- кевіч, П. Манькоўскі, Я. Запруднік, др. В. Кіпель, А. Шукелойц, А. Адамовіч, М. Куліковіч. Кніга ня выйшла. (В. К.)
1671. Беларуска-Амэрыканскае Акадэміцкае Таварыства ў ЗША. “Заява... гэтым прашу прыняць мяне...”.
Нью Ёрк, 1960. 1 с.
Анкета.
1672. Беларуска-Амэрыканскае Акадэміцкае Таварыства ў ЗША. Галоўная Управа.
Статут Беларуска-Амэрыканскага Акадэміцкага Таварыства ў Амэрыцы = Statute of the Byelorussian-American Academic Society in America.
[Нью-Ёрк]-Кліўленд, выдавецтва З.Б.М., [I960], 10 c.
Гл. таксама: Статут, 1960.
1673. Беларуска-Амэрыканскае Задзіночаньне. Галоўная Управа.
Запрашэньне на 4-ую Сустрэчу Беларусаў Паўночнае Амэрыкі. New York, 1 ліпеня 1960. 1 с.
1674. Беларуска-Амэрыканскае Задзіночаньне ў ЗША. Галоўная Упра- ва. Рэфэрэнт Сацыяльнае Дапамогі.
Справа: абарона перад дэпартацыяй у СССР сп. Ул. Другаўца. Нью Ёрк, 1 верасьня 1960. I с.
Інфармацыя й заклік дапамагчы.
Подпіс: Н. Стома.
1675. Беларуска-Амэрыканскае Задзіночаньне ў Кліўлендзе ветліва запрашае Вас...
Урачыстае Сьвяткаваньне 42-х угодкаў БНР.
Cleveland, 1960. 2 с.
Праграма, інфармацыя пра абвешчаньне БНР.
1676. “Беларуская Моладзь”.
“Увага! Чытачы “БМ”! Пара аднавіць падпіску на 1960 год”.
Brooklyn, NY, 1960. 1 с., суправаджальны ліст.
1677.Беларуская Хрысьціянская Артадаксальна-Каталіцкая Субожня. Апостальская Візытатура для Беларусаў Каталікоў... ксёндз др. Ул. Рыжы-Рыскі.
Пропаведзь 1,3 студзеня 1960. Sermon by Dr. U. Ryzy-Ryski.
Прынстон, Printed by the Whiteruthenian Press, 1960. 8 c.
Ня ўсе пропаведзі былі нумараваныя, яны не прызначаліся да сэ- рыйнага выд., хутчэй гэта былі часткі плянаванае кнігі; усіх про- паведзяў знайсьці не ўдалося. На некаторых пропаведзях зазнача- на, што яны былі выдрукаваныя дзякуючы фінансавай падтрымцы “Reverend George Fliedner”.
1678.Беларуская Хрысьціянская Артадаксальна-Каталіцкая Субожня. Апостальская Візытатура для Беларусаў Каталікоў.
Пропаведзь 2, 15 студзеня 1960. Sermon by Dr. U. Ryzy-Ryski.
Прынстон, Printed by the Whiteruthenian Press, 1960. 8 c.
1679 .Беларуская Хрысьціянская Артадаксальна-Каталіцкая Субожня. Апостальская Візытатура для Беларусаў Каталікоў.
Пропаведзь 5, 29 мая 1960.
Прынстон, 1960. 8 с.
168О .Беларуская Хрысьціянская Артадаксальна-Каталіцкая Субожня. Апостальская Візытатура для Беларусаў Каталікоў.
Пропаведзь 12, 24 сьнежня 1960.
Прынстон, 1960. 8 с.
1681 . Беларускі Каляндар на 1960 год.
South River, N.J., друкаваў А. Даніловіч, студзень 1959.
Памесячны; назвы месяцаў у беларускай і ангельскай мовах; па- значаныя амэрыканскія дзяржаўныя й беларускія нацыянальныя й рэлігійныя сьвяты.
1682 . Біблійнае Брацтва Вялікалітоўскае.
Карта: The Greatlitvanian (Bielarus) State in 14-15 centuries.
Minneapolis, Minnesota, 1960. 15*25 cm.
Пад назовам Брацтва: пачынальнік Тарас Сайка.
1683 .Будзька, Часлаў.
Беларускаму Інстытуту Навукі й Мастацтва ў Ныо Ёрку.
“Дарагія спадары...”.
Чыкага, 25 чэрвеня 1960. 2 с.
Камэнтары пра беларускія гербы.
1684 . Будзька, Часлаў.
Беларускаму Інстытуту Навукі й Мастацтваў Нью Ёрку.
[Сьцягі беларускіх ваяводстваў].
Чыкага, 25 чэрвеня 1960. 2 с.
1685.В.Г.
Гісторыя Новага Закону.
Чыкаго, Беларуская Выдавецкая Сябрыня, 1960. 20 с.
1686.Васіль, архіяпіскап.
Творы: рэлігійныя разважаньні.
New York, ВАРС, 1960. 43 с. Машынапіс; 10 асобнікаў.
Некаторыя часткі раздаваліся прыхаджанам у часе нядзельных службаў.
1687.Войтанка-Васілеўскі, Віктар.
Вольная Вышэйшая Вучэльня.
Статут (скарочаны). Выкананьні да Статуту. На ўзор чытанкі: эўгеніка.
Fair Haven, N.J., 25 ліпеня 1960. 12 с.
1688.Войтанка-Васілеўскі, Віктар.
“Паважаныя Суродзічы!”.
Поступ у разбудове Вольнай Вышэйшай Вучэльні, прадметы й выкладчыкі.
Пассэйк, 15 жніўня 1960. 1 с.
1689.Вострабрамская Маці Божая.
[Рым], 1960(?).
Ікона.
1690. Выбары Прэзыдэнта З.Г.А.
Дадатак да №8 часапісу “Беларуская Моладзь”.
Нью Ёрк, 1960. 10 с.
8 с. тэксту - у беларускай мове, 2 с. тэксту - у ангельскай. Абшырная інфармацыя пра кандыдатаў у прэзыдэнты ЗША (Нік- сана й Кэнэды) і партыі ЗША.
1691. Вярбіцкі, Аўген [Wierbicki, Е.]
Вясёлых Каляд і Шчасьлівага Новага Году!
Waterloo, Iowa, 1960. 4 с.
Характэрны для ЗША тып публікацыі: прыватнае жыцьцё ў мі- нулым годзе й вітаньне з Калядамі сяброў і знаёмых.
Др. Вярбіцкі друкаваўся й лацініцаю й кірыліцаю.
1692.Галубовіч, Людвіг, ксёндз.
Кароткая біяграфія.
Мюнхен-Глядбах, 23.12.1960. 2 с. Машынапіс, арыгінал.
Часткі біяграфіі былі апублікаваныя.
1693.Геаграфія Беларусі.
[Нью Ёрк], 1960. 80 с.
8 лекный для беларускіх школаў.
Інш. вэрсія: Калоша, 1965.
1694 . Даведкі з гісторыі аўтакефаліі Беларускай Праваслаўнай Цар- квы.
Мэльбурн, 1960. 9 с.
1695.Дарагі Суродзіч!
Нью Ёрк, 5-га жніўня 1960. 2 с.
Заклік фінансава дапамагчы.
Подпіс: К. Мерляк, старшыня Галоўнае Управы БАЗА.
1696,Дарагі Суродзічу!
“Дзеля Вашае інфармацыі перасылаем... Congressional Record...”. South River, Whiteruthenian (Byelorussian) Congress Committee of America, верасень 1960. 1 c.
Прамовы амэрыканскіх кангрэсмэнаў з нагоды 25 Сакавіка. Подпісы: Лёнгіна Брылеўская ды інш.
КНІГІ ОНЛАЙН
