Беларускі й беларусаведны друк на Захадзе
Вітаўт Кіпель, Зора Кіпель
Выдавец: Беларускі Інстытут Навукі й Мастацтва
Памер: 613с.
Мінск, Нью Йорк 2003
1828. Ryiy-Ryski, Uladyslau, ksiondz.
Прырода аўтарытэту ў Субожні = The nature of authority in the church.
Princeton, 1961. 11 p.
P. 3 вокладкі: Byelorussian version of the Theological Essay.
Тытул кірыліцаю, тэкст лацініцаю.
l829. Ry£y-Ryski, Uladyslau, Dr.
The Reformation in Byelorussia.
Princeton, Board of Scientific Research “Leu Sapieha” of the Inst, of Byelorussian Studies of Euphrasinia of Polacak, 1961.67 p.
Рэфармацыя на Беларусі. Абшырная бібліяграфія; крыніцы. Адварот тытула: The Reformation in Byelorussia (Whiteruthenia). Introduction, with documentary illustration by Uladyslad Ryzy- Ryski. Princeton Theological Seminary, 1959-1960.
1830. Shmeruk, Chone.
The Jewish Kibbutz and the Jewish agricultural settelments in Soviet Bielarus, 1918-1932.
Jerusalem, Hebrew University, Ph.D. Dissertation, 1961. 11+192+ +22+xxii p.
Доктарская дысэртацыя: габрайскія сельскагаспадарчыя грамады ў БССР. Праца добра ведамая англамоўным дасьледнікам. У мо- ве іўрыт.
1831. The Solemn Blessing, July 2,1961.
Урачыстае Высьвячэньне Беларускае Царквы Хрыста Спаса. Чыкага, 1961.3 с.
Два варыянты праграмы: у беларускай і ангельскай мовах, роз- ных фарматаў.
1832. The Solemn Blessing of the Byzantine-Slav. Rite Christ the Redeemer R. C. Church by His Excellency Most Reverend Cheslaus Sipo- vich, D.D. titular Bishop of Mariamtne.
Chicago, July 2, 1961. 17 p.
Таксама ёсьць праграмы на 2 с.
Высьвячэньне біскупа Часлава Сіповіча.
1833. Skola-intemat dla bielaruskich chlapcofl.
Adozva.
London, 15 lutaha 1961. 1 s.
Заклік-інструкцыя пра паступленьне ў беларускую школу-інтэрнат. 1834. [Symaniec, UI.].
Le genocide en Bielorussie.
[Paris], 1961.2 p.
Кароткі аналіз дэмаграфічных стратаў Беларусі пад расейскай акупацыяй.
Часткова публікавалася.
1835. [Symaniec, U1.].
De Kastus Kalinouski au 25 mars 1918. La marche vers indepedence. Paris, 1961.2 p.
Агляд беларускага палітычнага pyxy перад 1918 г.
1836. Whiteruthenian (Byelorussian) Congress Committee of America. Запросіны на зьезд беларусаў ЗШП Амэрыкі й Канады.
Чыкага, 2-3 верасьня 1961.
1837. Whiteruthenian (Byelorussian) Congress Committee of America. Memorandum... Soviet Russia is continuing its traditional aggression. New York, March 16, 1961.3 p.
Аб экспансіянізьме Pacei.
1838. Why does Voice of America discriminate against the Byelorussian language?
New York, [Byelorussian Youth Association of America], 1961.2 p. [Аўтары: Я. Запруднік, B. Кіпель, Ю. Станкевіч].
Улётка распаўсюджвалася разам з часапісам “Беларуская Мо- ладзь”. Ува ўлётцы падаюцца аргумэнты на карысыдь увядзеньня беларускае мовы ў праграмы радыёстанцыі ‘Толас Амэрыкі”; за- клік да грамадзтва зьбіраць подпісы й высылаць іх амэрыканскім сэнатарам і кангрэсмэнам; далучаныя таксама лісты з адрасамі некалькіх сэнатараў і кангрэсмэнаў.
1839. Wierbicki, Eugen.
Official United States Food Ind. Research Team to U.S.S.R. June 27
-July 26, 1960.
Waterloo, Iowa, 15.III.1961. 140 p.
Справаздача-агляд савецкае харчовае прамысловасьці.
Др. Аўген Вярбіцкі - дзейны сябра БІНІМу, уплывовы й ведамы навуковец ЗША.
У Калекцыі два асобнікі гэтага дакумэнта: адна падараваная
В. Тумашу, другая - В. Пануцэвічу. Часткі дакумэнта друкаваліся. Гл. гаксама: Wierbicki, 1968.
1840. Zapisy і Konadni, pakaznik, 1961. (Lithuanian Bibliographic Service; Vydannie №41.) Гл. таксама:^міап\ес, 1963.
1962
1841. Аб’ява.
[Беларуска-Амэрыканскі Кангрэсавы Камітэт штату Нью Джэрзі заклікае галасаваць за кандыдатаў дэмакратычнае партыі...].
Саўт Рывэр, кастрычнік 1962. 1 с.
Адозва ў падтрымку дэмакратаў. Зазначана. што кангрэсмэн
Ч. Джоелсан выступіў у Кангрэсе ЗША ў зьвязку з адзначэньнем 43-х угодкаў БНР.
1842. Аддзел С.С.Ф. (Студэнцкага Стыпэндыяльнага Фонду) пры Ц.Б.А.А. (Цэнтралі Беларускіх Акадэміцкіх Арганізацыяў) у ЗША.
Форма сплаты пазыкі...
[ЗША, 1962], I с.
Гл. таксама: Філія С. С. Ф., 1959.
1843. Акула, Канстантын.
Змагарныя дарогі = Combat Trails: Аповесьць. Торонто-Мюнхэн, выданьне аўтара, 1962. 583 с.
Уступы: др. Ст. Станкевіч і аўтар.
Вокладку рысаваў Мячыслаў Рачыцкі.
Успаміны: гісторыя беларускай афіцэрскай школы ў Менску ў 1944 г. С. 9: верш Ул. Жылкі “Меч”, прысьвячэньне: Сябром із школы камандзераў Беларускае Краёвае Абароны ў Менску. Рад..“Бацькаўшчына”, №585-586, Праваслаўныя Каляды, 1962; №593, 20 травеня 1962; “Беларус”, №75, сакавік 1962.
Перавыд: Кастусь Акула. Змагарныя дарогі: Раман. Мінск, Мас- тацкая літаратура, 1994. 572 с. (Галасы беларускага замежжа.) Прадмова Уладзіміра Арлова.
1844. Амэрыканска-Беларускае Культурна-Дапамаговае Аб’еднаньне. Запросіны... Зьезд Беларусаў ЗША і Канады...
Cleveland, 4 жніўня 1962. 1 с.
Подпіс: А. Сацэвіч, старшыня.
1845. Афінагорас I, Патрыярх Усяленскі.
Пратакол №787. Пераклад з грэчаскай мовы. Копія.
ІДаргорад, 18.9.1962. 2 с. 3 асобнікі.
Нязгода ў беларускай царкве Аўстралійска-Новазэляндзкае Епархіі. Крытыка БАПЦ.
1846. Багровіч, Андрэй [Вітаўт Тумаш]
Жыхарства Беларускае ССР у сьвятле перапісу 1959 году = Population of the Byelorussian SSR in the 1959 Census IБ1НІМ.
Нью Ёрк-Мюнхэн, Коштам Фундацыі імя П. Крэчэўскага, 1962. 88 с.
Аналіз дэмаграфічных стратаў Беларусі за гады II сусьветнае вайны: каля 6 мільёнаў. Рэзюмэ ў ангельскай мове.
1847. Беларуская Аўтакефальная Праваслаўная Царква. Кафедральны Сабор Сьв. Кірылы Тураўскага.
Часовы статут Сястрыцтва Жыровіцкае Іконы Божае Маці.
Нью Ёрк, 1962(?). 3 с. 50 асобнікаў.
Рассылалася для азнаямленьня.
1848. Беларуская Аўтакефальная Праваслаўная Царква. Прыход Божай Маці Жыровіцкай у Нью Брансьвік.
“Вельмі паважаны спадар...”.
Нью Брансьвік, люты 1962. 1 с.
Заклік фінансава дапамагчы ў куплі царквы. Пляны й стан пры- ходу.
Подпісы: А. Стагановіч, старшыня; В. Русак, сакратар Царкоў- най Рады.
1849. Беларуская Школа імя Сьвятога Кірылы Тураўскага ў Лёндане.
Праспэкт.
London, 1962. 3 с.
Інфармацьія пра школу.
185О. Беларуская Школа імя Сьвятога Кірылы Тураўскага ў Лёндане.
St. Cyril’s House. Boys Uniform and Personal Outfit.
London, 1962. 4 c.
Вымогі школы.
1851. Беларуская Царква Хрыста Спаса.
“Дарагія Браты й Сёстры...”.
Chicago, 1962. 1 с.
Адзначэньне ўгодкаў заснаваньня парафіі.
Подпісы: Антон Беленіс і Джан Бэрн.
1852. Беларускі Каляндар на 1962 год.
South River, N.J., друкаваў А. Даніловіч, студзень 1962.
Памесячны; назовы месяцаў у беларускай і ангельскай мовах; пазначаныя дзяржаўныя амэрыканскія й беларускія нацыяналь- ныя ды рэлігійныя сьвяты.
1853.Гарун, Алесь.
Матчын Дар.
Нью Ёрк, БІНІМ, “Бацькаўшчына” (Munchen), 1962. 270 с.
Матар'ялы выбраныя са зборнікаў Алеся Гаруна 1918, 1929 гг. Вокладка М. Наўмовіча. Тытул таксама ў нямейкай і ангельскай мовах. Уступ А. Адамовіча. Перадрук уступу А. Барычэўскага. Творы папярэдне публікаваліся ў: “Бацькаўшчына”, №530-531, 1960-№575, 1961.
1854.Гэрмановіч, Язэп, айцец.
Кітай-Сібір-Масква (Успаміны).
Мюнхэн, Logos, 1962. 292 с.
Партрэт аўтара і ягоная прадмова.
3 дазволу Духоўных Уладаў.
Пераклад: польскі: 1966; літоўскі: 1966; італьянскі: 1969.
Рэц.:“Бацькаўшчына”, №598, 28 кастрычніка 1962; №607, 15 чэр- веня 1963; “Барацьба”, Штутгарт, №54, кастрычнік 1964, с. 17.
1855.Журба, Галіна.
Смаргонські ведмеді і Хахландья. Підсумкн одноі аферн.
Ныо-Йорк, друковано коштом Авторкн, 1962. 19 с. (Нарнсн су- часностн; 1.)
Русіфікацыя Ўкраіны й Беларусі. Параўнаньне з Смаргонскай Акадэміяй дрэсіроўкі мядзьведзяў.
1856.Жывіца, Юры.
Журавель: Расказы.
[Пірманэнс], выданьне “Вехаў”, 1962. 20 с.
1857. Жывіца, Юры.
Па чужых куткох: Расказы.
[Нямеччына], выданьне “Вехаў”, 1962. 20 с.
1858.Жывіца, Юры.
Праз сьлёзы: Зборнік твораў. [Выд. 2], [Нямеччына], выданьне “Вехаў”, 1962. 20 с. 10 апавяданьняў.
Выд. 1:1951.
1859,Жывіца, Юры.
Сын: Аповесьць. [Вьід. 2], [Нямеччына], выданьне “Вехаў”, 1962. 29 с. Выд. 1: 1950.
1860. Жывіца, Юры.
Сьвеціць у тумане: Аповесыдь.
Разьдзелы 29—44.
[Нямеччына], выданьне “Вехаў”, 1962. 25 с.
С. 24: Папярэднія разьдзелы аповесьці “Сьвеціць у тумане” дру- каваліся ў “Барацьбе” за 1961 год.
/>.“Барацьба”, №42, чэрвень 1961 -№47, сьнежань 1961.
1861. Жывіца, Юры.
Сьвеціць у тумане: Аповесьць.
Разьдзелы 45-60.
[Нямеччына, Шварцвальд Шэмбэрг бай Кальв, Ное Гайльштэтэ, пакой 91], выданьне “Вехаў”, 1962. 29 с.
С. 29: аўтар падае месца, дзе пісалася аповесьць, і час: “пісана ад 6.12.1948 да 4.1.1949”.
1862.Жывіца, Юры.
Сьвеціць у тумане: Аповесьць.
[Ня.меччына], выданьне “Вехаў”, 1962. 99 с.
Усе разьдзелы сабраныя разам.
1863.Жывіца, Юры.
Умелы падыход: Расказы.
[Нямеччына], выданьне “Вехаў”, 1962. 20 с.
Зборнік апавяданьняў.
1864. ЗБШІл (Згуртаваньне Беларусаў Штату Іллінойс).
25 сакавіка 1918-1962.
Chicago, 1962. 4 с.
Праграма.
1865. Змагар, Алесь.
Да згоды: Вершы = To an agreement: Byelorussian Verses. Кліўленд, выдавецтва Літаратурнай Сустані “Баявая Ускалось”, 1962.64 c.
Мастак Е. Stiver; мастацкі рэдактар АскольдЯ. Емець.
Партрэт; сьпіс кніг аўтара.
Выд. 2: 1963.
1866. [Змагар, Алесь].
Змагарны шлях.
[Кліўлэнд, 1962]. 3 с.
П’еса-мантаж. Ставілася ў Кліўлэндзе.
1867. Камітэт Набыцьця Беларускага Цэнтру Адпачынку.
Аб’ект: Bel-Air, Glen Spey, N.Y.
Нью-Ёрк, 23 верасьня 1962. 1 с.
Подпіс:Ю. Станкевіч.
1868. Камітэт Набыцьця Беларускага Цэнтру Адпачынку.
Праэкт Статуту.
Нью-Ёрк, восень 1962. 2 с.
1869. Камітэт Набыцьця Беларускага Цэнтру Адпачынку.
Сход... Запросіны...
Нью-Ёрк, 29 верасьня 1962. 1 с.
Разам з запросінамі рассылалася інфармацыйная ўлётка пра фі- нансавыя справы. Кошт Бэлэру $65.000. (В. К.)
187О.Кіёск.
Беларускія кружэлкі: [Каталёг].
Нью Ёрк, Кіёск ЗБМА, красавік 1962. 1 с.
1871. Кіёск ЗБМА ў Нью Ёрку.
[Каталёг друкаў].
Нью Ёрк, красавік 1962. 2 с.
Гл. таксама: Byelorussian Youth..., 1962.
1872.Міцкевіч, М.
Калядны вечар: П’еса.
Нью Ёрк, БАЗА, 1962. 5 с.
1873.Міцкевіч, М.
Цудоўная ноч: [П’еса].
New York, БАЗА, 1/14/1962. 4 с.
1874. Пануцэвіч, В., укладальнік.
Вершы для дзяцей I—II групы.
Чыкага, 1962. 119 с.
1875. Пятая сустрэча Беларусаў Паўночнай Амэрыкі.
Праэкт праграмы.
Таронта, Сакратарыят ЗБК, 16-галіпеня 1962. I с.
КНІГІ ОНЛАЙН
