Беларускі й беларусаведны друк на Захадзе
Вітаўт Кіпель, Зора Кіпель
Выдавец: Беларускі Інстытут Навукі й Мастацтва
Памер: 613с.
Мінск, Нью Йорк 2003
Гл. raKvaA/a. XbiBiua, Радаслаў Астроўскі..., 1964.
2OO7.Kalush, V.
In the Service of the People for a Free Byelorussia. Biographical notes on Professor Radoslav Ostrowski.
London, Abjednahnie, 1964. 92 p.
Уступ A. Warawa.
Біяграфія й дзейнасьць P. Астроўскага.
Гл. /алталм.'Жывіца, Радаслаў Астроўскі..., 1964.
2008.Lubachko, Ivan.
Belorussia under Soviet rule (1917-1939).
Bloomington, Indiana University, Dept, of History, 1964. 249 p.
10 асобнікаў.
Доктарская дысэртацыя. рассылалася ў некаторыя ўнівэрсытэты.
2009.0rientalium Ecclesiarum (“The Eastern Catholic Churches”); Vatican, a Decree of the Second Vatican Counsil promulgated by Pope Paul VI on 21 November 1964.
Дэкрэт аб Усходніх Каталіцкіх Касьцёлах, прыняты на 5-й сэсіі
II Ватыканскага Сабору 21 .XI. 1964.
Беларускі пераклад: Полацк, Сафія, 1997. 14 р.
Ostrowski, Wiktor.
Гл. W[iktor] O[strowski], 1964.
2010. Pakutnyja Psalmy.
PieraklaQ vierSam a. Jazep Hermanovid, М.І.С.
Roma, Bielaruskaje Relihijnaje Vydaviectva “ZniC”, 1964. 21 s.
Выдавец a. П. Татарыновіч,
2011. Republican National Committee.
Адозва y беларускай мове перад прэзыдэнцкімі выбарамі 1964 г.
Washington, D.C., кастрычнік 1964. 2 с.
Подпіс: Кастусь Мерляк, старшыня Беларускае Сэкцыі.
Заклік галасаваць за рэспубліканцаў.
2012. Resort Belair-Miensk.
Rates.
Glen Spey, N.Y., 1964. 4 р.
Камэрцыйная брашура-цэньнік.
2013. [Stankievich, George], compiler.
Most important dates in Byelorussian history. Brief survey.
[New York, 1964]. 19 p.
Published by the compiler.
2014. Stankievich, Stanislau.
Russian Colonialism in Byelorussia and Kupala and Kolas as carriers of Byelorussian liberation ideas.
[Cleveland], BAZA, 1964. 6 p.
2015. Survilla, Janka.
Karotkaja infarmacyja pra bielaruskija radyjapieradacy u Madrydzie. Madrid, Bielaruskaja Sekcyja Hispanskaha Nacyjanalnaha Radyja, 19.1.1964. 4 s. Машынапіс; 15 асобнікаў.
2016. United Byelorussian-American Commemorative Committee resolution.
New York, March 22, 1964. 2 p.
Змаганьне беларускага народу за адраджэньне беларускай дзяр- жавы — БНР.
Подпіс: Constant Mierlak.
2017. Wielhorski, Wladyslaw.
Bialorusini a ukraiiicy w doswiadczeniach historii.
Londyn, nakladem autora, w pazdzierniku 1964. 12 s.
Ha вокладцы: Printed by the Figaro Press, London.
2018. W[iktor] O[strowski],
Confusion in English terminology.
London, March 1964. 2 p.
Паходжаньне назову Беларусь.
Гл. таксама: Ostrowski, Wiktor, 1963, 1967.
2019.Zvarot da siabrou Bielaruska-Amerykanskaha Zadzinoiannia Akruhi New York i bielaruskaha hramadztva ti Amerycy.
“Darahija surodzicy...”.
New York, 18 ліпеня 1964. 2 s.
Подпісы: Akruhovaja Uprava BAZA й New Yorku; K. Мерляк, Д. Клінцэвіч, B. Захаркевіч, В. Шчэцька, А. Несьцяровіч, Я. Станкевіч, Л. Ляўковіч.
1965
2020. Авангард Беларусі!
Торонто, 1965(?). 2 с.
Інфармацыйны матар’ял адносна дэструкцыйнай работы С. Сі- няка (Хмары) і ягоных прыхільнікаў у Канадзе.
2021. Акула, Канстантын.
Гараватка: Раман.
Кніга I. Дзярлівая птушка = The Bird of Prey: Byelorussian novel.
Таронта, 1965. 180 c.
Рж..“Беларус”,№99, 1965; №101-102, 1965.
Уступ: “Ад аўтара”. Вокладка й малюнкі мастака М. Наўмовіча.
КнігаП: 1974. Кніга III: 1981.
Факсымільнае перавыд. кн. I: Менск, люты-сакавік 1997.
2022. Акула, К.
У справе выданьня першае кнігі “Гараватка” - “Драпежная птушка”.
[Торонта], 1965. 1 с.
Заклік фінансава дапамагчы. Апісаньне галоўных герояў рамана.
2023. Астроўскі, Р.
Хлусьня-хвальшаваньне і правакацыя - неадлучныя атрыбуты бальшавіцкай прапаганды.
Лондан, публіканыя аўтара, 1965. 26 с.
Перадрук з: “Аб’еднаньне”, Лёндан, №3(105), чэрвень 1965.
2024. Асьведчаньне.
Усім, хіба, ведама...
Лёндан, 2.4.1965. 1 с.
Абарона Радаслава й Віктара Астроўскіх у справе “прысвой- ваньня” маёмасьці.
Подпіс: А. Варава, сакратар Галоўнай Управы ХАБР.
2О25 .Беларуска-Амэрыканскае Задзіночаньне, Галоўная Управа.
Камунікат.
Нью Ёрк, 2 травеня 1964. 3 с.
Палеміка з К. Мерляком, крытыка некаторых пунктаў рэзалюцыі 2-га Ўсебеларускага Кангрэсу 1944 г.
Публікацыя: "Беларус”, №98, травень 1965.
2О26 .Беларуска-Амэрыканскае Задзіночаньне ў Дэтройце. Жаночая сэкцыя пры аддзеле БАЗА.
Запросіны на Калядную Беларускую Ёлку, 9 студзеня 1965.
Дэтройт, БАЗА, 1965. 1 с., суправаджальны ліст.
Паведамленьне пра адзначэньне Калядаў і ладжаньне ялінкі.
2О27 .Беларуская Аўтакефальная Праваслаўная Царкава. Прыход Сьв.
Кірылы Тураўскага ў Торонто, Канада.
Абвесткі, заклікі, паведамленьні.
Торонто, 1954-1965.
Падшыўка друкаваных матар’ялаў пра дзейнасьць прыходу.
2О28 .Брага, Сымон.
Лякалізацыя жыцьцяпісу доктара Скарыны = Doctor FranciSak Skaryna; review of sources to the biography.
Нью Ёрк-Мюнхэн, БІНІМ, 1965. 31 c.
Уступ y ангельскай мове.
2О29 .Быкаў, Васіль.
Мёртвым не баліць: Аповесьць.
[Дэтройт, 311IA], выданьне Міколы Прускага, 1965. 178 с.
2030 . Васілеўскі, В.
Ваенная гісторыя Беларусі.
New Brunswick, N.J., [1965], 2 с.
2031 . Весялкоўскі, Ю.
Адказ абаронцам “цытадэлі” на 57 Кантор Роўд у Лёндане.
Лёндан, чэрвень 1965. 7 с.
Палеміка зь Віктарам і Радаславам Астроўскімі адносна белару- скае маёмасьці ў Лёндане.
2032 .Галоўная Рада Беларуска-Амэрыканскага Жаноцкага Таварыства.
“Паважаная спадарыня...”.
New York, сакавік 1965. 1 с.
Заклік узяць удзел у арганізацыі выстаўкі беларускага мастацтва.
2033 . Да гадунцоў Віленскага Унівэрсытэту Сьцяпана Батуры ды іхных прыяцеляў.
[Зьезд 28 жніўня 1965].
Glen Spey, Рэсорт Бэлэр-Менск, жнівень 1965. 2 с.
Спроба зарганізаваць выпускнікоў Віленскага Ўнівэрсытэту.
2034 . Дарагі Чытач!
Мюнхэн, 1965. I с.
Укладка-паведамленьне выдавецтва “Бацькаўшчына” пра вы- даньне кнігі П. Сыча ўдавою аўтара.
2035.Е пархіяльная Управа Беларускай Аўтакефальнай Праваслаўнай Царквы.
Адкрыты ліст.
Нью Ёрк, 1965(?). 1 с.
Подпісы: Ул. Бакуновіч, сакратар; Мітр. Прат. С. Войтанка, старшыня.
2036. Згуртаваньне Беларускае Моладзі ў Амэрыцы. Аддзел Кліўленд. “Ліст у беларускую прэсу... Вялікім недахопам... адсутнасьць падручніка па гісторыі Беларусі...”.
Кліўленд, 1965. 1 с., анкета, суправаджальны ліст.
У Кліўлэндзе зьбіраліся выдаць падручнік гісторыі Беларусі для школаў. Аўтар падручніка Гіпаліт Паланевіч. Падручнік ня вый- шаў. (В. К.)
2037.3 магар, Алесь.
Вызвольныя шляхі = The paths of liberation.
Кліўленд, выдавецтва Беларускага Вызвольнага Руху, 1965. 63 с.
Зборнік артыкулаў. Далучаны сьпіс кнігаў аўтара.
2038 .Калоша, Кастусь.
Геаграфія Беларусі.
Кліўленд, 1964—65. 100 с.
Падручнік для дапаўняльных школ.
Зьмененая йдапоўненая вэрсія: Геаграфія..., 1960.
2039 . Канцэрт Пятра Конюха, Бэлэр-Менск, 24 ліпеня 1965.
Праграма.
Бэлэр-Менск, 24 ліпеня 1965. 4 с.
2О4О .Кіслы, К.
Вялікі Чацьвер.
Кліўленд, выданьне Згуртаваньня Беларускае Моладзі ў Кліў- лендзе, 1965. 23 с., ноты. Рататарны друк.
Сьпеўнік.
2О41 .Кіслы, К.
Вянчаньне.
Кліўленд, выданьне Згуртаваньня Беларускае Моладзі ў Кліў- лендзе, 1965. 8 с., ноты. Рататарны друк.
3 багаславенства Сьвяшчэннага Сабору Епіскапаў БАПЦ.
Сьпеўнік.
2О42 .Клішэвіч, Ул.
Васіль Каліна: Паэма.
Лондан, “Аб’еднаньне”, 1965. 166 с.
Здымак аўтара; ва ўступе кароткая біяграфія паэта й пералік яго- ных твораў. На адвароце тытула: Vasil Kalina; a poem in Byelorussian, copyright 1965; published by “Abjednannie”.
Перадрук: газэта ‘Толас Радзімы”, Мінск, №13, 31 сакавіка 1994.
2043 . Легітымацыя БАПЦ = Membership card of the Byelorussian Auto- cephalic Orthodox Church.
Bradford, Great Britain, 1965. 2 c.
2О44 .Паведамленьне сябром карпарацыі Бэлэр-Менск.
Нью Ёрк, Дырэкцыя Карпарацыі Бэлэр-Менск, лістапад 1965. 4 с.
Выклад дэталяў судовае справы.
2045 .Пагоня - Беларуская Друкарская Карпарацыя.
Rutherford, N.J., 1965. 1 с.
Паведамленьне пра заснаваньне карпарацыі, пра мэты, патрэбы; заклік уступаць у супалку. Ініцыятар “Пагоні” Ю. Станкевіч.
2О46 .Пануцэвіч, Вацлаў.
3 гісторыі Беларусі, або Крывіччыны-Літвы.
Том 1-ы. Назовы і археалёгія.
Chicago, Беларуская Выдавецкая Сябрыня, 1965 [на апошняй с.: ліпень 1966]. 368 с.
Тытул таксама ў ангельскай мове.
2047.Петров-Скнталец, Е.
Піісьмо к белоруссам.
У: Нацпональная проблема СССР. Взапмосвязн м освобожденпе. [USA-Canada], 1965. 51 с. С. 38^2.
Адозва, надрукаваная ў кнізе, а таксама асобным адбіткам, заклі- кае да палітычнага супрацоўніцтва беларускай эміграцыі з г. зв. “Кранштацкаю групай”, палітычным крэдам якое было: “Са- дружнасьць Сапраўдных Саветаў” - фэдэратыўная дзяржава за- між СССР. Беларусы гэтую прапанову ігнаравалі.
2048. Праект парадку дня 11-га Кангрэсу Беларуска-Амэрыканскага Задзіночаньня: 18-19 верасьня 1965.
New Brunswick, N.J., лета 1965. 2 с.
Подпіс: Галоўная Управа БАЗА.
2049. Станкевіч, Янка.
Адкрыты ліст М. Сеньку, дырэктару карпарацыі Бэлэр-Менск. Нью Ёрк, 6-га верасьня 1965. 2 с.
2050. Станкевіч, Ян.
Да сяброў супалкі Бэлэр-Менск.
Нью Ёрк, 10 верасьня 1965. 4 с.
Непаладкі ў Бэлэр-Менск.
2051. Станкевіч, Янка.
Лічбызданьне з абароны Бэлэр-Менску.
[НьюЁрк], 1965.5 c.
2052. Супольным высілкам дапаможам нашай моладзі здабываць унівэрсытэцкую асьвету.
Toronto, 1965. 2 с.
Подпіс: Антон Маркевіч.
Інфармацыя пра магчымыя стыпэндыі ад канадзкай арганізацыі Higher Education Scholarship Foundation.
2053. Сыч, Пётра.
Сьмерць і салаўі (Успаміны афіцэра-Беларуса спад Монтэ-Касыно). Мюнхэн, выдавецтва “Бацькаўшчына”, 1965. 62 с.
Вокладка М. Наўмовіча; заканчэньне твору - В. Жука.
3 кніжкай распаўсюджвалася ўлётка-просьба ўдавы Эльзы Сыч фінансава дапамагчы выдаць кнігу: Дарагі Чытач, 1965.
Частковая публікацыя: “Бацькаўшчына”, №605, 1963-№№617- 618, 623-624, 1964; “Беларус”, №413, 1994; “Крыніца”, Мінск, №36, 1997, с. 88-94 (зь біяграфічнаю даведкаю Ўл. Арлова пра аўтара).
Гл. таксама: “Беларус”, №268, 1979.
2054. [Сьветлай Памяці кс. Вінцэся Гадлеўскага].
Чыкага, Юлютага 1965. 1 с.
В . Пануцэвіч выдаў заклік зьбіраць матар’ялы пра жыцьцё й дзейнасьці кс. В. Гадлеўскага (праца, прысьвечаная кс. В. Гад- леўскаму, апублікавалася ў: “Беларуская Царква”, Чыкага, №28, 1965, с. 11-166).
2О55.Тыдзень Культурна-рэлігійных студыяў у Чьікаго.
КНІГІ ОНЛАЙН
