Беларускі й беларусаведны друк на Захадзе
Вітаўт Кіпель, Зора Кіпель
Выдавец: Беларускі Інстытут Навукі й Мастацтва
Памер: 613с.
Мінск, Нью Йорк 2003
Нямецкі пераклад R. Ulbrich.
Corporation “Resort Belair-Miensk”.
Гл. Resort..., 1967.
2191. A country enchained.
Toronto, “Pahonia” Publishers, 1967. 4 p.
Брашура, падрыхтаваная да EXPO 1967.
Вокладка нязначна адрозьніваецца ад Byelorussian Brainwashing..., 1967.
2192. Darahija siabrouki!
1967 hod josc jubilejnym hodam bielaruskaha druku.
Toronto, StarSynia ZadzinoCannia Bielaruskich ZanCyn u Kanadzie, pacatak 1967 h. 1 s.
2193. Iwanowski, Katharyn.
“God Bless this Country”.
Ramsey, NJ, 1967. 1 p.
Выступ з дакладам y сярэдняй школе г. Рамсэй. Аўтарка- бела- руска, якая атрымала амэрыканскае грамадзянства, перасьцера- гае амэрыканцаў перад камуністычнаю пагрозаю. Партрэт аўтаркі. Арганізатар дакладу й выданьня ўлёткі The John Birch Society.
2194. Kamunikat Bielaruskaha Sektaru EOrapejskaj Rady Svabody.
Stuttgart, Bad Cannstatt, 6 lipienia 1967. 2 s.
Подпіс: D. Kasmovic.
Пра стварэньне Эўрапейскае Рады Свабоды, Мюнхэн, 30 чэрвеня - 2 ліпеня 1967 г.
Гл. таксама: Bielaruski..., 1967.
2195. Ostrowski, W.
“Russian” confusion in English terminology.
London, 1967. 6 p.
Аналіза назоваў “White Russians”, “Russian Whites”.
Гл. таксама: Ostrowski, Wiktor, 1963, 1964.
2196. Ostrowski, W.
Vorahi Bielaruskasci nia spiac = Byelorussia’s enemies do not sleep. Material for historical research and study arranged and compiled by W. Ostrowski.
London, Nov. 1967. 20 s.
Палеміка; “крывічы” - “зарубежнікі”, каталікі - праваслаўныя. У беларускай (кірыліцаю й лацініцаю) і ангельскай мовах.
2197. Resort Belair-Miensk.
Annual Report: 1966.
Glen Spey, N.Y., January 1967. 5 p.
2198. Resort Belair-Miensk.
13lh Annual Convention of Byelorussian Youth Association of America. Glen Spey, N. Y., July 1967. 2 c.
Праграма 13-га гадавога зьезду Арганізацыі Беларускае Моладзі (Byelorussian Youth Association of America, BYAA). Валейбольны турнір. У ангельскай і беларускай мовах.
2199. Resort Belair-Miensk, Glen Spey, N.Y.
“Announcing...”.
Glen Spey, N.Y., June 1967. 2 p.
Адкрыцьцё сэзону. Рэкляма-інфармацыя.
2200. Sports Rally Committee of the Byelorussian-American Youth. Invitation... Рэгістрацыйны ліст.
New York, April 22, 1967. 3 p.
Анкета ўдзельнікаў 3-e Спартовае Сустрэчы, 29-30 ліпеня
1967 г., на рэсорце Бэлэр-Менск. Груповая рэгістраныя па відах спорту. У ангельскай і беларускай мовах.
2201. St. Tamara (Stahanovich Tamara Kolba).
The Star of Bethlehem on Christmas Night.
New York, Georg Jensen, Inc., 1967.
Паштоўка беларускай мастачкі для ведамае амэрыканскае фірмы паштовак. Пазьней мастачка аформіла больш за дзясятак пашто- вак і плякатаў зь беларускімі матывамі.
2202. Suhl, Yuri.
They fought back; the story of the Jewish resistance in Nazi Europe. New York, Crow publishers, 1967. 327 p.
У кнізе шмат успамінаў пра беларускіх габраяў і падзеі II су- сьветнае вайны. Матар’ялы для вывучэньня габрайска-беларус- кіх дачыненьняў.
Рэцэнзія В. Кіпеля на гэтую кнігу для радыё “Свабода” (№3195, 1967) заканчваецца цытатаю з кнігі Гірша Смаляра: “Усе, хто ўцёк зь менскага гета ў лес змагацца ці ўцёк у беларускую вёску, каб перажыць ліхалецьце, адчуваў кожны мамэнт, што бяз брат- няе дапамогі беларускага жыхарства ня выжыў-бы ні адзін габ- рай, а тымчасам выжылі тысячы”.
2203. Varlyha, Adam.
Narodnyja kazki pra viedzmaii i niacyscikau = Народныя казкі пра
ведзьмаў і нячысьцікаў = Folk Tales about Witches and Goblins. Ssytak piersy.
New York, vyd. “Zaranka”, 1967. 40 s.
Тэкст лацініцаю й кірыліцаю
Сшытак 2: 1969. Сшытак 3: 1972.
2204. Wexler, Paul.
Language planning in modern standard Belorussian Bibliography. Seattle, Washington, Univ, of Washington, 1967(?). 11 p.
Верагодна, гэта частка доктарскае дысэртацыі: Purism in the development of a standard languge (with special reference to modern standard Belorussian and Ukrainian). New York, Columbia University, Ph.D. dissertation, 1967.
Манускрыпт адлучаны ад дысэртацыі па беларускім мовазнаўстве. 3 архіву Антона Адамовіча.
22O5.Zaprudnik, Jan.
Political struggle for Byelorussia in the Tsarist State Dumas, 1906— 1917.
New York, NYU, Graduate Program, Progress report on Doctoral Dissertation, May 27, 1967. 3 p.
Справаздача аб працы над доктарскай дысэртацыяй.
1968
22О6 .Беларуска-Амэрыканскае Задзіночаньне. Акруга Нью Ёрк.
Паведамленьне... падрыхтоўка 8-е Сустрэчы Беларусаў Паўноч- нае Амэрыкі.
Нью Ёрк, ліпень 1968. 1 с.
Подпіс: Галіна Орса.
2207 . Беларуска-Амэрыканскае Задзіночаньне Нью Ёрку.
Прэсавы камунікат.
New York, 1968. 1 с.
Ангельскі назоў арганізацьіі: Byelorussian-American Union of New York.
22О8 .Беларуска-Амэрыканскае Задзіночаньне i Згуртаваньне Белару- саў Канады.
8-я Сустрэча Беларусаў Паўночнае Амэрыкі... Праграма. Дэтройт, 31 жніўня - 2 верасьня 1968. 4 с.
Дэтальная праграма. У беларускай і ангельскай мовах.
2209 . Беларуская Аўтакефальная Праваслаўная Царква.
Упамінальная Кніжка.
Published by the Council of the Byelorussian Autocephalic Orthodox
Church in Great Britain, 1968. 8 c.
Ha вокладцы: Жыровіцкая Божая Маці.
Сустракаюцца асобнікі з надпісам “Успамінальная...”.
Гл. таксама: Беларуская Аўтакефальная..., 1961.
221О.Беларуская Сыботняя Школа ў Кліўлендзе.
Геаграфія Беларусі для 4-е клясы.
[Cleveland], 1964-1968. 48 с.
Сэрыя канспэктаў зь нямымі картамі; кантрольныя працы; не- вялікі беларуска-ангельскі слоўнік.
Апрацаваў Ю. Станкевіч, пры ўдзеле К. Калошы.
Гл. таксама. Калоша, 1965.
2211. Беларускі Вызвольны Фронт (Лёнданскі Аддзел).
Маніфэстацыя за правьі чалавека.
Лёндан, кастрычнік 1968. 1 с., суправаджальны ліст.
1968 год адзначаецца ААН як Год Правоў Чалавека. Беларусы бралі ўдзел у дэманстрацыі. Беларускі прамоўца Д. Касмовіч.
2212.Беларускі Інстытут Навукі й Мастацтва.
На паліцах кнігалюбаў.
Нью Ёрк, чырвень 1968. 3 с.
Дадатак да абежніку Інстытуту: каталёг кніг, якія можна набы- ваць або абменьваць празь БІНІМ.
Укладальнікі 3. і В. Кіпель.
Непэрыядычнае выд. Выйшла некалькі разоў: 1969, 1972.
2213.Будзіловіч, В.
Пазнайма нашую мінуўшчыну.
[Чыкага, 1968. 40 с.].
Выдаў Часлаў Будзька. Фотаспосаб.
Папулярная гісторьія Беларусі.
В. Будзіловіч - псэўданім ксяндза Адама Станкевіча (інфарма- цыя: Ч. Будзька).
Перадрук артыкулаў з: “Беларускі Работнік”, Бэрлін, 1944, №№ 17-46.
2214. Бэлэр-Менск, Карп.
Кароткі начырк пляну вядзеньня рэсорту Бэлэр-Менск.
Нью Ёрк, 1968. 4 с.
Плян на 1969 год. Фінансавая дыяграма. Аўтар В. Станкевіч.
У ангельскай мове.
2215.Васілеўскі, В. В.
“Вельмі паважаны спадару...”.
Нью Ёрк, 1 студзеня 1968. 2 с.
Зьвесткі пра паседжаньне епархіяльнай управы ў Нью Ёрку 30 сьнежня 1967 г.
2216.Васілеўскі, В. В.
20 гадоў БАПЦ: 1948-1968.
Пассэйк, Н.Дж., выданьне аўтара, 1968. 8 с. 6 асобнікаў.
Кароткая гісторыя БАПЦ.
Скарочаны варыянт: “Беларус”, №134, чырвень 1968.
2217.Васілеўскі, В. В.
Прадслава- Сьв. Еўфрасіньня - Народны Волат. Кароткія ве- дамкі зь Яе жыцьця.
[Пассэйк, Н.Дж.]. 1968. 2 с.
Агульныя зьвесткі пра сьв. Эўфрасіньню.
Падшыта разам зь іншымі лістамі др. Войтанкі (Васілеўскага) з архіву Міхася Тулейкі.
2218.Вініцкі, Алесь = Winicki, A.
Матар’ялы да гісторыі беларускай эміграцыі ў Нямеччыне ў 1939-1951 гадах. Частка І-я.
Лос Анжэлес, 1968 [натыт. з іншамоўнымі загалоўкамі: 1972], 194 с., дадаткі (разам з дадаткамі: 290 с.). Машынапіс.
Назоў таксама ў ангельскай, францускай і нямецкай мовах.
У Калекцыі - арыгінал з праўкамі Антона Адамовіча.
Гл. таксама: Вініцкі, 1994.
2219. Вініцкі, Алесь.
Матар’ялы да гісторыі беларускай эміграцыі ў Нямеччыне ў 1939-1951 гадах. Частка П-я: рэлігійныя справы.
Лос Анжэлес, 1968. 119 с., дадаткі.
Выд. 2: 1994.
2220. Вініцкі, Алесь.
Матар'ялы да гісторыі беларускай эміграцыі ў Нямеччыне ў 1939-1951 гадах. Частка ІП-я: арганізацыі.
ЛосАнжэлес, 1968. 173 с.
Выд. 2: 1994.
2221. [Вярбіцкі, Аўген].
[Прамова, Main Address] at the observance of the Declaration of Independence of Belarus in 1918.
Chicago, The Chicago Bielarussian-American Coordinating Committee, March 31, 1968. 12 c.
2222. Дадатак да кароткага агляду гісторыі Беларусі для беларускіх дапаўняльных школаў. Атляс.
[Кліўленд], 1968. 9 картаў, 6 с.
1. Гістарычныя мапы; 2. Беларуска-ангельскі слоўнічак.
Гл. таксама: Рагач, 1968.
2223. Дарагія суродзічы беларусы!
“У блізкай будучыні...”.
Таронта, красавік 1968. 2 с.
Адозва клюбу “Пагоня” ў зьвязку з падрыхтоўкаю да выданьня кнігі К. Акулы “Tomorrow is yesterday”.
Улётка не нумараваная, але паводле даты - гэта №2 камунікату “Пагоні” за 1968 год.
2224. [Епархіяльная УправаЯпіскапаў БАПЦ].
“Вельмі паважаны спадару...”.
[Пассэйк, Н.Дж.]. 1 студзеня 1968. 2 с.
Подпіс:^. В. Васілеўскі.
Паведамленьне пра паседжаньне Ўправы.
2225.Жук, В.
БНР ці БССР.
Нью Ёрк, [БНР]. 1968. 11 с.
Адказ на крытыку БНР у газэце ‘Толас Радзімы”, Мінск, №13, 1968.
2226.3гуртаваньне Беларусаў у Вялікай Брытаніі. Аддзелы Манчэ- стар - Брадфорд.
[Адзначэньне Сакавіка].
Манчэстар-Брадфорд, сакавік 1968. 1 с.
Праграма сьвяткаваньня.
2227. Краўцоў, Макар.
Bielaruski Himn.
Chicago, March 31, 1968. 1 c.
Словы гімну раздаваліся на ўрачыстасьці 25 Сакавіка ў Чыкага.
Зазначана, што музыка У. Тэраўскага.
Лацініцаю.
2228.Крушына, Рыгор = KruSyna, Ryhor.
Хвіліна роздуму = A moment of reflection = Minuten der Besin- nung: Зборнік паэзіі.
Нью-Ёрк-Мюнхэн, 1968. 71 c.
2229. Надсон, Аляксандар.
Сьвяты Кірыл Тураўскі.
Лёндан, выдавецтва “Божым Шляхам”, 1968. 110 с.
Біяграфія й аналіз дзейнасьці Кірылы Тураўскага. Бібліяграфія. /’ад.Л'Беларус”, №143, сакавік 1969; “Божым Шляхам”, Лёндан, №112, 1969.
2230. “Пагоня” - Беларускі Выдавецка-Мастацкі Клюб.
Праект Статуту.
Таронта, сакавік 1968. 1 с.
Подпіс: Управа Клюбу “Пагоня”.
Гл. таксама: Праект..., 1968.
2231. “Пагоня” - Беларускі Выдавецка-Мастацкі Клюб, Таронта, Ан- тарыё.
Дарагія Суродзічы-Беларусы...
Таронта, красавік 1968. 1 с.
Лятарэя для пакрыцьця коштаў выданьня кніжкі “Tomorrow is Yesterday” К. Акулы. Былі выдадзеныя спэцыяльныя беларускія квіткі.
2232. Палягошка, Пётра.
Успаміны з жыцьця пад савецкай уладай і з пабудовы Беламор- скага каналу.
КНІГІ ОНЛАЙН
