КНІГІ ОНЛАЙН

Беларускі й беларусаведны друк на Захадзе

Вітаўт Кіпель, Зора Кіпель

Выдавец: Беларускі Інстытут Навукі й Мастацтва

Памер: 613с.

Мінск, Нью Йорк 2003

114.78 МБ

Гл. таксама: Пятроўскі, 1970, 1981; Чытайце..., 1970, 1974, 1981.
2367.Шчакаціхін, Мікола.
Нарысы з гісторыі беларускага мастацтва = Outline of the History of Bielarus Fine Arts.
Нью Ёрк, Крывіцкае (Вялікалітоўскае) Навуковае Таварыства
Праньціша Скарыны, 1970. 287 с.,табліца.
Перавыд. фотаспосабам з выд. 1928 г.
Кароткі ўступ у ангельскай мове.
Л?у.. “Беларус”, №166, люты 1977.
Гл. таксама: Станкевіч, Ян. Заклік, 1968.
2368.	American-Byelorussian Greek Orthodox Church in Richmond Hill, NY.
Project of St. Cyril of Turov.
New York, 1970.
Паштоўка з выяваю праекту Царквы сьв. Кірылы Тураўскага.
2369.	The Anglo-Byelorussian Society.
Lecture course on Byelorussian culture. Academic year 1970-1971.
London, 1970. 1 p.
Расклад лекцыяў.
2370.	Astrotlski, V.
S. Chmara-(Siniak) “pad hitleraiicami”.
London, sniezan 1970. 4 s.
Гл. таксама: Astrotlski, V., 1969.
2371.	Bidwell, Charles E.
Outline of Bielorussian morphology.
Pittsburgh, Pa., University Center for International Studies, Univer­sity of Pittsburgh, Pa., November 1970. 59 p. Revised Edittion.
P. 59: бібліяграфія.
Гл. таксама:й\Ау/е\\, 1967.
/^..■“Zeitschrift fur Slavistik”, Berlin, №17(1), 1972.
2372.Bielaruska-Amerykanskaje Zadzinoiannie, Akruha Nju-Jork.
“Pavazanyja surodzidy... Tydzen Paniavolenych Narodau”.
New York, Lipieri 1970. 1 s.
Заклік узяць удзел y адзначэньні Тыдня.
2373. Bielaruskaja Carkva Chrysta Spasa, Chicago, II.
Paradak Imsy Sviatoj lacinskaha abradu pa-bielarusku na uracystasc jubileju sviatarstva Dastojnaha Ajca Franci^ka Carniatiskaha (1920- 1970).
Chicago, 12 lipenia 1970. 8 s.
Гл. таксама:?аха<\ак..., 1970.
2374.Byelorussian] Liberation] F[ront].
Byelorussia and her fight for freedom.
Fairfield, N.S.W., Australia, 1970. 4 p.
Гл. таксама: Byelorussia..., 1970.
2375.	Byelorussia and her fight for freedom.
Paris, Byelorussian Liberation Front, Nov. 1970. 4 p.
Агляд палітычнага становішча ў БССР.
Выд., аналягічнае аўсгралійскаму: гл. B.L.F., 1970.
2376.	Byelorussian Congress Committee of America.
Запросіны. Зьезд-сустрэча Беларусаў Амэрыкі і Канады, 5-6 ве- расьня 1970.
New York, 10 жніўня 1970.
Дакладчыкі: В. Кіпель і Ю. Мерляк.
2377.	“Byelorussian Dialogues”.
New York, 1970.2 c.
Агляд лекцыяў беларусазнаўства ў Нью Ёрку.
Гл. таксама: “Byelorussian Dialogues”, 1969.
2378.	Byelorussians in Canada = Беларусы ў Канадзе.
Ілюстраваная гісторыя.
Toronto, Byelorussian Voice, 1970. 4 р. Газэтны фармат.
Гісторыя беларусаў у Канадзе.
2379.	Christ the Redeemer Church.
Blessing of additions.
Chicago, Sept. 20, 1970. 10 p.
2380.	Concert in Memory of Professor Mikola Kulikowicz. Saturday, Nov. 28, 1970.
Chicago, II., 1970. 4 p.
Праграма, біяграфічныя зьвесткі аб праф. М. Куліковічу.
2381.	The Fifty Second (52nd) Anniversary of the Declaration of Independ­ence ofBielarus, 1918 - March 25th- 1970.
Bielorussian Independence Day. Program, April 5, 1970.
Chicago, 1970. 3 p.
2382.	Hrycuk, Alex A.
Byelorussian-Canadian Imprints, 1945-1970; a preliminary check list.
[Toronto, 1970. 4 p.].
Асобны адбітак з: “Canadian Ethnic Studies”, Bulletin of the Research Centre, The University of Calgary, June 1970, vol. 2, no. 1, p. 9-12.
Гл. таксама: Hrycuk, 1969.
2383.	Labarre de Raillicourt, D.
Histoire des Sapieha (1440-1970).
Paris, 1970. 129 p. (Magnats Lithuaniens et Princes Polonais.)
2384.	Leninism without make-up.
Library display in the Toronto City Hall, November 2 to 13, 1970.
Toronto, Byelorussian Canadian Alliance, 1970. 12 p. Каталёг.
Беларуская арганізацыя (адна з 12) - сувыдавец каталёгу і арга- нізатар выстаўкі.
На выстаўцы былі таксама беларускія матар’ялы: партрэт-кары- катура Леніна беларускага мастака А. Раманоўскага ды інш.
Значная бібліяграфія твораў Леніна й прац крытыкаў ленінізму.
2385.	Malitva pierad ргуёа^сіет.
Symbal Viery, Malitva Hospada.
Chicago, 1970. 3 s.
2386.	Markouski, Peter, D.D.S.
Control Commission, Resort Bel-Air-Miensk; Dr. V. KipeL
“Dear Dr. Kipel...”.
New Brunswick, N.J., Jan. 3, 1970. 3 p.
Стан рэсорту. Зварот да В. Кіпеля паправіць дзейнасьць карпа- рацыі.
2387.	Meredith, G. М. and Alexander Nadson.
The Byelorussian Tartars and their Writings.
Асобны адбітак з: “The Journal of Byelorussian Studies”, London, 1970, vol. 2, no. 2, p. 141-176.
Пісьменства беларускіх татараў (“Аль-Кітабы”). Шмат дакумэн- таў і ілюстрацыяў.
2388.	The New York Public Library.
Press-release... Science Division.
New York, May 1970. 2 p.
Прэсавы камунікат пра выстаўку ў навукова-тэхнічным аддзеле рэдкае тэхнічнае кнігі Нью-Ёрскае Публічнае Бібліятэкі.
У камунікаце асабліва падкрэсьлена, што кнігу “Навука артыле- рыі” ў лацінскай мове напісаў беларус Казімер Семяновіч (Ам- стэрдам, 1650 г.; ангельскі пераклад: Лёндан, 1729).
23 89. The Ninth (IXth) Biennial Convention of Byelorussians of North America: Program.
New York, Sept. 5-7, 1970. 4 p.
Toe ж кірьіліцаю: Дзявятая..., Праграма, 1970.
2390. Ostrowski, Wiktor.
The Ancient Names and Early Cartography of Byelorussia.
London, 1970. 19 p., XXX11 plates. A revised edition with 37 repro­ductions.
Да гэтае кнігі аўтар далучыў “Dadatak. Na pravoch rukapisu” з рэ- прадукцыямі новых картаў, уключна з картаіі БНР.
Гл. таксама: Ostrowski, Wiktor, 1968, 1969, 1971.
2391 .Paradak ImSy Sviatoj lacinskaha abradu pa-bielarusku.
Na uracystasc Zalatoha jubileju Sviatarstva Dastojniejsaha ajca Fran- ciska Carniauskaha й niadzielu 12 lipenia 1970 h. [1920-1970].
Chicago, Bielaruskaja Carkva Chrysta Spasa, 1970. 8 s.
Амаль тое самае, што й Bielaruskaja..., 1970, адрозьніваецца не- калькімі ўкладкамі з часапіса “Siaubit”.
2392. Resolution of 9th Convention of Byelorussians of North America in New York City on September 5-7, 1970.
New York, Sept. 6, 1970. 2 p.
2393.Resort Belair-Miensk.
Запросіны-паведамленьне. Дзень Беларускага Жаўнера 4.7.1970.
Зьезд-сустрэча Беларусаў Амэрыкі і Канады 6.9.1970.
Glen Spey, N.Y., чэрвень 1970. 4 с.
2394. Resort Belair-Miensk.
Паведамленьне-запросіны.
Дзіцячы лягер - жнівень 1970. Зьезд-сустрэча Беларусаў Амэры- кі і Канады, 5-6 верасьня 1970.
Glen Spey, N.Y., August 1970. 5 с.
2395.Scoriniana 1517-1967.
Munchen, БІНІМ, 1970. 268 p. (“Запісы”, БІНІМ, №5(11)).
Нумар цалкам прысьвечаны Ф. Скарыну й 450-м угодкам бела- рускага кнігадрукаваньня. Часта гэтая публікацыя разглядаецца як манаграфія, таму яна ўлучаная ў гэты каталёг.
Рэц.:“Slavic and East European Journal”, Urbana, 111., 1972, vol. 16(1), p. 130-132; “Беларус”, №171, ліпень 1971.
2396.	Sipovid, C.
The Diocese of Minsk, its Origin, Extent and Hierarchy.
Асобны адбітак з: “The Journal of Byelorussian Studies”, London, 1970, vol. 2, no. 2,p. 177-191.
Гісторыя Менскай дыяцэзіі; бібліяграфія.
2397.	Sisterhood of St. Euphrosynia, Byelorussian Orthodox Church.
“Паважаная Спадарыня! Камітэт Сястрыцтва...”.
South River, N.J., студзень 1970. 1 p.
Інфармацыя пра дзейнасьць Сястрыцтва пры царкве сьв. Эўфра- сіньні. Сястрыцтва. Вітаньне з Новым годам.
2398.	The Solemn Blessing and Dedication of the New Addition to Christ the Redeemer Church.
Chicago, Sunday, Sept. 13, 1970. 4 p.
2399. St. Tamara.
Asian Crafts.
New York, The Lion Press, 1970. 63 p.
Кніга для дзяцей малодшага веку. Аўтар і ілюстратар кнігі - бе- ларуская мастачка Тамара Стагановіч.
2400.Teodorovich, N. [Надзея Абрамава].
Religion und Atheismus in der USSR: Dokumente und Berichte.
Munchen, Claudius Verlag, 1970. 327 S.
Стан рэлігіі ў CCCP.
Аўтарка - ведамая беларуская дзяячка й дасьледніца рэлігіі на Бе- ларусі. Нямецкі пераклад з расейскае Irmgard Stold, Peter J. Braun.
2401.	To the Byelorussian Youth of Canada.
“Dear Friend... we would like to inform you...”.
Toronto, October 1970. 2 p.
Подпісы: President Eva Pashkievich ды інш.
2402.	Varlyha, Adam.
Krajovy sloiinik LahojSCyny = Краёвы слоўнік Лагойшчыны = Regional Dictionary of Lahojsk.
New York, vydannie “Zaranka”, 1970. 172 s.
Манускрыпт, гл. Varlyha, 1958.
Рэц.:“"№\£ Journal of Byelorussian Studies”, London, 1971, vol. 2, no. 3, p. 318.
24O3.Zaprudnik, Jan.
Belorussian language of RL Broadcast.
New York, Jan. 6, 1970. 6 p.
Мэмарандум B. A. Абаленскаму (аднаму з кіраўнікоў радыё “Свабода”). Распаўсюджваўся таксама сярод беларускіх аргані- зацыяў.
1971
2404.	Беларуская Аўтакефальная Праваслаўная Царква ў Вялікай Бры- таніі.
Адозва: у Манчэстары купляем собскі царкоўны будынак... Манчэстар, Англія, сьнежань 1971. 2 с.
2405.	Беларускі Вызвольны Фронт.
Рэзалюцыя аб незалежнасьці Беларусі = Resolution of Independ­ence for Byelorussia. Submitted by Mr. A. Olechnik, Byelorussian Liberation Front and approved by the 5th Congress of the World Anti­Communist League in Manila, Philippines, on 24th July, 1971.
Маніла, Філіпіны, 24 ліпеня 1971.2 c.
Дакумэнт, зацьверджаны 5-м Кангрэсам Сусьветнай Антыкаму- ністычнай Лігі ў Маніле (Філіпіны). Дакумэнт шырака распаў- сюджваўся й публікаваўся ў прэсе.
У беларускай і ангельскай мовах.
24О6	.Беларускі Інстытут Навукі й Мастацтва = Whiteruthenian Institute of Arts & Sciences.
Halina Rusak. Выстаўка. Exhibition, May 1 - May 30, 1971.
New York, 1971.4 c.
Каталёг. Біяграфічныя дадзеныя аб мастачцы ў беларускай і ан- гельскай мовах.
2407	. Беларускі Нацыянальны Культурна-Рэлігійны Цэнтр у Чыкага.
У Чыкага прыехаў з Рыму...
Чыкага, 8 лістапада 1971.2 с.
Подпіс.й. Пануцэвіч.
Аб прыезьдзе а. П. Татарыновіча.
Разам з паведамленьнем суправаджальны ліст.
Гл. “Беларус”, №177, 1972.
2408	. Беларускі Рэлігійна-Грамадзкі Адпачынковы Цэнтр Бэлер- Менск.
Паведамленьне-запросіны.
Глен Спэй, Нью Ёрк, чэрвень 1971. 2 с.
Плян працы, дзіцячы лягер.
Такое паведамленьне іншага зьместу ёсьць і на жнівень 1971.
24О9	.Біблійнае Брацтва Вялікалітоўскае = Greatlitvanian (Bielarus) Bible Brotherhood. Minneapolis, Minnesota, 635 Monroe St. N.E. [Карта Вялікалітвы].
Minneapolis, 1971. 1 c.
Ha блянку - карта ВКЛ i некалькі выразаў зь біблейных тэкстаў. Таксама зазначана: Пачынальнік [Таварыства] Тарас Сайка.
24	1О.Васілеўскі, В. В.
“Сп. Прэзыдэнту, Павадырству, Некаторым Радным БНР...”.