Беларускі й беларусаведны друк на Захадзе
Вітаўт Кіпель, Зора Кіпель
Выдавец: Беларускі Інстытут Навукі й Мастацтва
Памер: 613с.
Мінск, Нью Йорк 2003
Дыплёмы, якія Рада БНР давала вайскоўцам.
2498. Урбан, Паўла.
У сьвятле гістарычных фактаў (У сувязі з брашурай Л. С. Абэцэ- дарскага) = Im Lichte der historischen Tatsachen = In the light of historical facts.
Мюнхэн-Нью-Ёрк, БІНІМ, 1972. 129 c.
Крытыка працы Л. C. Абэцэдарскага.
Гл. “Беларус”, №192, 1973.
2499. Шэсьць Беларускіх Калядаў.
London, 1972. 8 с.
Апісаньне звычаяў, калядкі.
2500. American-Byelorussian Orthodox Church.
“Заклік. Дарагія Суродзічы...”.
Brooklyn, New York, 1972. 1 р.
Заклік складаць ахвяраваньні. Сьпіс царкоўнай управы.
2501. The articles, objects, rules and regulations of the Byelorussian Auto- cephalic Orthodox Church in Great Britain.
Bradford, R.S. Spencer Alexander, Nov. 12, 1972. 8 p.
2502. [Astroflski, V.].
Slacham pravakacyi - ad M. Guryna da O. Lalina (1921-1971).
London, vyd. afltara, 1972. 5 s.
Палеміка з газэтаю “Беларускі Голас” (Канада). Адказы на палі- тычныя закіды С. Сіняка (Хмары). Памфлет.
Гл. таксама: Astroflski, V., Slacham..., 1975 (частка 2).
2503. [Astroflski, V.].
Slacham pravakacyi - ad M. Guryna da O. Lalina (1921-1971).
London, vyd. afltara, 1972. 8 s.
Toe, што й папярэдняя брашура, але з дадаткам цытатаў зь “Бе- ларускага Голасу”.
25O4. Bielarusy fl MUnchen’e.
Za flysciniu nashych radofl.
Munchen, 1972(7). 3 s.
Памфлет супраць Дз. Касмовіча.
2505. Byelorussia.
Heritage in London: An exhibition drawn from the collections of the Francis Skaryna Byelorussian Library and Museum.
London, Borough of Barnet, Library Services, 1972. 10 p.
2506. Byelorussia.
The people, their history and culture.
Chicago, 1972. 5 p.
Інфармацыйная брашура пра Беларусь: гісторыя, сучасны стан.
Перадрук з выд. гл. Byelorussia, 1965.
2507. Byelorussian American Youth Organization, National Headquarters.
Youth Festival ofTalents May 28, 1972.
New York, May 1972. 4 p.
Праграма. Улётка пра першы фэстываль талентаў беларускае мо- ладзі. У ангельскай мове.
Гл. галгалга. “Беларус”, №183, 1972.
2508. Byelorussians for re-election of the President.
Tasks and achievements.
Washington, NRHGF, 1972. 4 p.
Дзейнасьць беларусаў y выбарчай кампаніі 1972 г. Агляд зробле-
ны для Галоўнай Кватэры Рэспубліканскае Партьіі ў Вашынгтоне. Араганізацыя “Беларусы за перавыбары прэзыдэнта [Ніксана]” была часткаю ўсеамэрыканскага руху “За перавыбары прэзыдэнта”. Скарочаная беларускамоўная вэрсія апублікаваная ў: “Беларус”, №№186, 188, 1972; №189, 1973.
Гл. таксама: Беларускі рух..., 1972.
25O9. Bykau, Vasil.
The Ordeal. [Сотнікаў].
New York, E. P. Dutton, 1972. 170 p.
London, The Bodley Head Ltd., 1972.
Ангельскі пераклад з расейскае мовы Gordon Clough.
Пра пераклады твораў В. Быкава ў ангельскую мову -артыкул
3. Кіпель у: “Запісы”, БІНІМ, Нью Ёрк, №22, 1996.
2510.Bykow, W.
Die Schlinge.
Neuwiid-Berlin, Leuchterhand Verlag, 1972.
2511 .Dingley, J.
The two versions of the Gramatyka slovenskaja of Ivan Uzevic. Асобны адбітак з: “The Journal of Byelorussian Studies”, London, 1972, vol. 2, no. 4, p. 369-384.
Аналіз граматыкі Івана Ужэвіча.
2512 . The Fifty Fourth (54th) anniversary of the declaration of Independence of Bielarus.
Bielorussian Independence Day. Program, March 19, 1972.
Chicago, 1972. 4 p.
Храналёгія падзеяў 1917-1919 гг.
2513 .Greatlitvanian (Byelorussian) Bible Brotherhood.
Minneapolis, Minn., 1972.
Фрагмэнты зь Бібліі: Лука 21:34-35.
Налепка на канвэрты. Рэклямны друк беларускіх пратэстантаў.
У ангельскай і беларускай мовах.
2514.Kipel, Vitaut.
Byelorussia’s seat at the UN.
New York, 1972. 3 p.
Асобны адбітак з: “Heritage Review”, Fall of 1972, p. 7. Адбітак рабіўся двойчы: 1972, 1977; гл. Беларускі друк на Захадзе: Пэры- ядычныя выданьні: Heritage...
Асноўная ідэя: БССР трапіла ў ААН дзякуючы нацыянальнаму руху, а не палітыцы бальшавікоў.
2515.Kulikovich М.
Dance with me, Tuka. [Танцуй, Настулька].
New York, Schirmer, Lawson Gould Music Publisher, 1972. 14 p. Robert Olson, editor and author of English adaptation.
Падборка беларускіх мэлёдыяў i песьняў з тлумачэньнямі ў ан- гельскай мове.
Прысьвячэньне: дачцэ Тусі (Натальлі).
2516. Lubachko, Ivan S.
Belorussia under Soviet rule, 1917-1957.
Lexington, Kentucky, the University Press of Kentucky, 1972. 219 p.
Першае большае дасьледаваньне зь беларускага гледзішча.
/^.. “Беларус”, №185, верасень 1972; №187, лістапад 1972;
“Choice”, Washington, D.C., December 1972; “The Library Journal”, September 1, 1972; “The Journal of Byelorussia Studies”, London, 1973, vol. 3, no. 1, p. 95-96; “Zeszyty Historyczne”, Paryz, №23;
“Canadian Review of Studies in Nationalism”, 1973, vol. 1, no. 2;
“Journal of International Affairs”, 1973, vol. 27(1); “American Historical Review”, 1973, vol. 78(5); “Problems of Communism”, March-April 1975.
2517. Membership book of Whiteruthenian (Byelorussian) Greek Orthodox Church of St. Euphrosynia.
South River, N.J., 1972. [Бп.].
Кніжка прьіхаджаніна гэтае царквы; адзначаюцца даты й сумы заплачаных складак.
2518.Nadson, Alexander.
Skaryna’s Prayer Book.
London, 1972. 19 p.
Асобны адбітак з: “The Journal of Byelorussia Studies”, London, 1972, vol. 2, no. 4, p. 339-358.
Аналіз Скарынавае “Малое падарожнае кніжкі”.
2519. Ohio Nationalities for Nixon-Agnew.
“Паважаныя Амэрыканцы Беларускага Паходжаньня...”. Cleveland, Ohio, 25 кастрычніка 1972. 1 р.
Перадвыбарчая ўлётка Беларускага Рэспубліканскага Клюбу (клюб - нізавая структура Рэспубліканскае Партыі ЗША).
Гл. таксама: Byelorussians..., 1972.
2520.Pahonia.
Letter for immediate release: [Commentary to the book by Vera Rich “Like Water, Like Fire”, London, 1971].
Toronto, March 1972. 1 p.
Паведамленьне пра выхад анталёгіі ангельскіх перакладаў бела- рускае паэзіі; камэнтары да кнігі.
2521.Pahonia.
Паведамленьне...
Таронта, сьнежань 1972. 1 s.
Дзейнасьць мастацка-літаратурнага клюбу “Пагоня”.
2522.Pami?tnik Wilenski.
Londyn, Polska Fundacja Kulturalna, 1972. 455 s.
Зьмест цікавы для беларусаў, шмат новага матар’ялу.
Зь беларускіх аўтараў - В. Пануцэвіч.
2523.Panucevid, V.
Bierasciejskaja Vunija.
375 uhodki Bierasciejskaj Vunii 1596-1971.
Chicago, Illinois, 1972. 140 c.
Ha адвароце тытула: The Brest Union (1596-1972). A lecture given on the 375th anniversary of the Brest Union (1596-1972) in the Belarus-Centre of Chicago by Vaclaij Panucevich.
Значаньне Берасьцейскае уніі; аналіз.
Гл. “Божым Шляхам”, №135, 1973.
М. Панькоў склаў паказьнік імёнаў да гэтае кнігі, гл. Рапкой, 1981.
2524.Patry-TamuSanski, R. J.
Aniol DoQhird, philosopher of Vilna.
Асобны адбітак з: “The Journal of Byelorussia Studies”, London, 1972, vol. 2, no. 4, p. 385-390.
Жыцьцё й пагляды беларускага філёзафа пачатку XIX ст.
2525.Pauke, Bohdan О.
A survey of Belorussian Literature and an anthology of Belorussian poetry.
[Univ. Park, Pa.], The Pennsylvania State University, the Grad.
School, Dept, of Slavic Languages, Master of Arts Thesis, March 1972. 200 p.
Магістарская дысэртацыя: беларуская літаратура.
2526. Religious Recreation Center Belair-Miensk, Inc.
Паведамленьне - запросіны...
Glen Spey, N.Y., чэрвень 1972. 2 p.
Паведамленьне пра пачатак сэзону й арганізацыю дзіцячага летніку.
/>. “Беларус”, №185, 1972.
2527.Ryiy-Ryski, Uladyslafl, Arcybiskup.
Tym, chto mianie nia viedaje.
[U.S.A.], 1972. 1 c.
Палемічная ўлётка з тлумачэньнем свае дзейнасьці.
2528. Savko, Michel.
Les peintures murales de 1’eglise de Hern-Saint-Hubert traitement et
essai d’indentification.
Bruxelles, 1972. 29 р.
Асобны адбітак з: “Extrait du Bulletin de 1'lnstitut royal du Patri- moine artistique”, t. XIII, 1971/72, p. 91-130.
Рэстаўрацыя рэдкіх абразоў y Бэльгіі.
2529. Schamjakin, I.
Das Bekenntnis.
Berlin, 1972.
2530. St. Euphrosynia Church and Byelorussian Community Center in
South River, New Jersey.
Grand opening July 30, 1972.
South River, N.J., 1972. 3 p.
Высьвячэньне царквы, адчыненьне новазбудаванага будынку, дзе разьмяшчаецца беларускі культурны цэнтар.
2531. Stankievifi, Maryja.
Greatlitvanian (Byelorussian) Cookbook.
Howthome, N.J., 1972. 64 p.
Першая большая кніжка пра беларускую нацыянальную кухню. /’^..•“The Journal of Byelorussian Studies”, London, 1973, vol. 3, no. 1, p. 97-98; “Божым Шляхам”, Лёндан, №135, 1973.
Гл. таксама: Станкевіч, Марыя, 1959.
2532. The Times Literary Supplement.
The birth of Byelorussia.
London, June 30, 1972, p. 743-744.
Адбітак: Б1НІМ. 100 асобнікаў. Палова газэтнага фармата.
Рэцэнзія на першыя чатыры тамы “Беларускай савецкай энцык- лапедыі”. Наагул вельмі пазытыўная ацэнка, хаця адзначаецца, што адсутнасьць факталёгіі пра стан рэлігійнага жыцьця зьніжае вартасьць выд.
Адбітак распаўсюджваўся сярод сябраў БІНІМу й беларусазнаўцаў.
2533.Unbegaun, Boris Ottokar.
Russian surnames.
Oxford, Clarendon Press, 1972. XVIII+529 p.
P. 297-321: Surnames of Byelorussian Origin.
Расейскі пераклад: Б. O. Унбегаун. Русскне фамнлнн. Москва, Прогресс, 1989.441 с.;тоеж: 1995.
2534. Varlyha, Adam.
Narodnyja Kazki pra zyccio-byccio. Ssytak treci.
New York, “Zaranka”, 1972. 39 s.
Ssytak pieriy: 1967; SJytak druhi: 1969.
2535. Vitryska-Societet і Skandinavien.
Беларуская Грамада ў Скандынавіі.
Vialikodny і Sakavikovy pryviet і dabrazadanni tisim surodzicam.
Stockholm, 1972. 1 s., суправаджальны ліст.
Улётка - лацініцаю; суправаджальны ліст - кірыліцаю.
2536. Wasilewski, Leon.
Litwa і Bialorus...
Частковы перадрук (частка кнігі (Варшава, 1925), разьдзел XI, бібліяграфія): Чыкага, Ч. Будзька, 1972. 10 асобнікаў.
У Калекцыі - арыгінал кнігі.
2537. Whiteruthenian (Byelorussian) Greek - Orthodox Church of St. Eu- phrosynia.
South River, N.J., Membership book, 1972. [16 p.].
2538. Whiteruthenian Institute of Arts and Sciences, Inc. 1522-1972: 450th Anniversary of Printing in Byelorussua. New York, 1972.
Блёк з 20-i марак з выяваю Ф. Скарыны. Маркі з пэрфарацыяй. Над блёкам інфармацыйны тэкст у беларускай і ангельскай мо- вах пра пачатак кнігадрукаваньня на Беларусі (у Вільні). На марцы надпісы: Др. Ф. Скарына (1485?—1540). Вільня, 1522— 1972. Малая падарожная кніжка. 450-я ўгодкі друку ў Беларусі. Гл. “Беларус”, №189, 1973.
КНІГІ ОНЛАЙН
