Беларускі й беларусаведны друк на Захадзе
Вітаўт Кіпель, Зора Кіпель
Выдавец: Беларускі Інстытут Навукі й Мастацтва
Памер: 613с.
Мінск, Нью Йорк 2003
Палеміка з C. Сіняком (Хмарам).
2673. “Pahonia”. Беларускі Выдавецка-Мастацкі Клюб.
“Да ўсіх сяброў “Пагоні” й Суродзічаў...”.
Таронта, чэрвень 1975. 1 с.
Заклік удзельнічаць у фэстывалі “Караван” (Канада). Удзел бе- ларусаў у фэстывалі.
2674. “Pahonia”, Byelorussian Publisher’s and Arts Club.
Catalog.
Toronto, 1975. 5 p.
Гл. таксама: Byelorussian Publishers..., 1974.
2675. “Pahonia”, Byelorussian Publisher’s and Arts Club.
Last March, Krecheuski Foundation published a book “We will overcome”...
Toronto, June 1975. 2 p.
Даведка пра кнігу Юркі Віцьбіча “Мы дойдём” (гл. Стукаліч, 1975).
2676. Plaskacz, В.
Byelorussian poetry reading. Introductory notes.
Ottawa, April 1975. 3 p.
Гл. таксама: Universite..., 1975.
2677. Seduro, Vladimir.
Dostoevski’s image in Russia today.
Belmont, Mass., Nordland, 1975. 508 p.
Дадаецца кароткая біяграфічная даведка пра аўтара.
jRw.. “The Russian Review”, July 1976, vol. 35, no. 3.
2678. Seduro, Vladimir.
Dostoevski in Russian Emigre criticism.
Belmont, Mass., Nordland, 1975. 102 p.
Stankevich, Stanislau.
Belorussian Literature.
Гл. Luckyj..., 1975.
2679. Survilla, Janka.
Pryvitalnyja slovy...
Ottawa, April 1975. 3 p.
Прамова Янкі Сурвіллы на беларусазнаўчай канфэрэнцыі ў Ата- ве (красавік 1975 г.).
Гл. галгсалга; Universite..., 1975.
2680. [Tumash, Vitaut].
Byelorussian studies and publications in the U.S.A.
[New York], 1975. 9 p.
Манускрыпт, высылаўся на некаторыя славяназнаўчыя катэдры ўЗША.
2681. University of Ottawa.
Byelorussian Study Week, April 20-27, 1975.
[Program].
Ottawa, April 1975. 2 p.
Гл. таксама: Andrassy, M. ; Plaskacz, V.; Survilla, J., 1975.
2682. University d’Ottawa.
Journees d’Etudes Bielorussiennes, 20-27 Avril 1975.
[La programme], Ottawa, Avril 1975. 2 p.
Гл. таксама: Andrassy, М; Plaskacz, V.; SurviHa, J., 1975; “Бела- рус”, №№218, 219, 221, 1975.
2683.Usiebielaruski Archifl.
Achviary balSavizmu.
[ЗША], 1975 [год умоўны]. 9 c. Машынапіс. Літара A.
Укладальнік М. Панькоў.
Пашыралася сярод эмігрантаў, каб тыя дапаўнялі сьпіс ахвяраў. Кніга ня выйшла.
2684.Zaprudnik, Jan.
Byelorussia’s representatives in the Second State Duma (Feb. 20 - June 2, 1907).
London, 1975. 14 p.
Асобны адбітак з: “The Journal of Byelorussian Studies”, London, 1975, vol. 3, no. 3, p. 229-243.
Беларусы ў Другой Дзяржаўнай Думе.
1976
2685.Барков Вас. Нв.
Лука Мудшцев: Поэма.
South River, N.J., нздательство “АДА”, 1973-1976. 22 с.
Выдадзена ў выдавецтве А. Даніловіча.
2686.Беларускае Мастацка-Культурнае й Навуковае Таварыства ў Саўт Рывэры, Н.Дж.
Каталёг выстаўкі.
Саўт Рывэр, Н.Дж., 1976. 4 с.
Гадавая 3-я мастацка-ўмельская выстаўка.
2687.Беларуская Аўтакефальная Праваслаўная Царква, Кансысторыя. Заклік да вернікаў.
Highland Park, N.J., лета Божага верасень 1976. 1 с.
Подпісы: прат. В. Кендыш; М. Войтэнка, скарбнік.
2688.Беларуская Народная Рэспубліка. Прэзыдэнт Беларускай Цэн- тральнай Рады = Byelorussian Democratic Republic, President of Central Council.
[Грамата аб узнагародзе...].
ЗША, 1976. 1 с.
Дыплём-грамата, пацьвярджае атрыманьне ўзнагароды.
Подпісы:^. Цярпіцкі, сакратар; Др. Н. Мядзейка, Прэзыдэнт БЦР. Граматы БЦР даваліся пры розных нагодах сотням асобаў.
2689.Гарошка, Леў, а.
Трыццацігодзьдзе беларускага душпастырства ў Францыі. 1946-
1976.
Парыж, 1976. 10 с.
2690. Камітэт Беларускай Праваслаўнай Царквы Сьв. Еўфрасіньні ў Лондане.
Асьведчаньне ў справе часапісу “Званіца”.
London, Feb. 5, 1976. 1 с.
Подпіс^а Камітэт- С. Дзейко, старшыня.
2691. Косараў, Васіль.
[Народныя прыказкі].
ЗША, 1976. 3 с.
Выд. 2: 1998.
2692. Коўш, Сьвятаслаў.
Лягер Ватэнштэт.
Саўт Рывэр, Н.Дж., выданьне аўтара, [1976], 6 с.
Пра беларускі лягер у ангельскай акупацыйнай зоне Нямеччыны (1945-1948). Статыстыка выданьняў у лягеры. Бібліяграфія пра- цаў С. Каўша. 26 выданьняў “Шляхам Жыцьця”, іншыя пэрыё- дыкі. Машынапіснае выд. гл. Коўш, 1974 - фактычна пачатак працы. Пашыранае выд. гл. Коўш, 1981.
2693. Лёкальная ангельская штодзённая газэта пра жыцьцё і дзей- насьць пастара Пятроўскага.
Gainesville, Fla., 1976. 1 с.
Беларускі пераклад артыкула з англамоўнае газэты “Gainesville Sun”, May 16, 1976.
2694. Малецкі, Язэп.
Падзнакам Пагоні: Успаміны.
Таронта, выдавецтва “Пагоня”, 1976. 198 с.
Назоў таксама ў ангельскай мове.
№//..• “Беларус”, №258, кастрычнік 1978; “Летапіс”, №11, 1976; “The Journal of Byelorussian Studies”, London, 1977, vol. 4, no. 1, p. 55-56; “Божым Шляхам”, Лёндан, №147-148, 1976.
2695.Плятон.
Выбраныя дыялёгі. Пармэнідэс. Мэнон. Кніга пятая.
Gainesville, Fla., 1976. 155 с.
3 грэцкага тэксту на беларускую мову пераклаў, папярэдзіў уводзінамі і агледзеў камэнтарамі Ян Пятроўскі.
Дадатак: падзяка за прыхільную сустрэчу кнігі. Подпіс: Аліцыя, Ян Пятроўскія. Дата: кастрычнік 1976.
Гл. таксама: Плятон, 1973, 1975, 1981, 1987.
2696,Пратакол Надзвычайнай Нарады Беларускага Кананічнага Пра- васлаўнага Духавенства...
[Раптоўная сьмерць a. М. Лапіцкага 8 жніўня 1976].
South River, N.J., 11 жніўня 1976. 2 с.
Біяграфія а. Лапіцкага. Адміністрацыя царквы.
2697. Пратакол 17-га Пленуму БЦР, які адбыўся ў Чыкага 3-4 ліпеня 1976.
New Brunswick, N.J., жнівень 1976. 10 с.
Подпісы. Н. Мядзейка, старшыня; В. Цярпіцкі, сакратар.
Пратакол 14-й нечароднай Сэсіі Рады БНР, што адбылася 26 лі- стапада 1976 г. у будынку Фундацыі Крэчэўскага, Нью Ёрк.
Выдрукаваны ў 1977 г.
Гл. Пратакол..., 1977.
2698.Пушча, Я.
Vita: Вершы.
South River, N.J., выдавецтва “Адгук”, 1976. 30 с.
Выд. 1: гл. Пушча..., 1949.
2699. Рада БНР, 14-я сэсія, 27 лістапада 1976.
Рэзалюцыя.
Нью Ерк, 27 лістапада 1976. 2 с.
2700. Сьвяткаваньне 25-х угодкаў парафіі Жыровіцкае Божае Маці ў Кліўлендзе.
Кліўленд, 14 кастрычніка 1976. 4 с.
Праграма. Кароткая інфармацыя аб прыходзе. У ангельскай і бе- ларускай мовах.
27О1.Хміль, Іван.
Украіньске Полісся.
Chicago, 11., Hartur Ukrainian Printing Co, 1976. 225 c.
Уражаньні, жыцьцёвыя калізіі. Украінская Паўстанчая Армія на Палесьсі. Аўтар паходзіць з Кобрыншчыны, уважае сябе за ўкра- інца.
2702. American World Patriarchates.
[Ecclesia et Diaspora: Quincena, 7, 1976].
Wren, Pro-Cathedral “Bielorussicum”, 1976. 26 p.
Публікацыя (пэрыёдык?) групы сьвятароў, якія абвесьцілі сябе “Сусьветным Патрыярхатам”. Адзін з арганізатараў гэтае плыні й кіраўнік тых часоў (1970-я гг.) быў беларус Уладзіслаў Рыжы- Рыскі.
У выд. шмат матар’ялаў на беларускую тэму.
2703.The Anglo-Byelorussian Society.
Lectures on Byelorussian Culture. Academic year 1976-1977.
London, 1976. 1 p., суправаджальны ліст.
Праграмы й расклад лекцыяў.
2704. Astroflski, Viktar.
[Sabranyja artykuly],
Chicago, 1976. 4 асобнікі.
Укладальнік Ч. Будзька. Сабраныя (сшытыя ў кнігу) ў храна- лягічным парадку амаль усе публікацыі В. Астроўскага. Захава- ная пагінацыя публікацыяў. Бібліяграфія.
2705. Bielarus, Byelorussian newspaper in the Free World.
“Высокапаважаны спадар/-ня/! Уявіце сабе...”.
Нью Ёрк, верасень 1976. 2 с.
Подпіс: др. Станіслаў Станкевіч за рэдакцыйную калегію “Бела- руса”.
Просьба аб фінансавай дапамозе.
Падобныя ды інш. зьместам публічныя лісты-адозвы ў справе выданьня газэты “Беларус” С. Станкевіч рассылаў часта, але яны не захаваліся.
2706. Byelorussia (from July 1944 to the end of World War II).
[California], 1976. 3 p.
Манускрыпт. Аўтар Ч. Найдзюк(?).
Агляд тагачасных падзеяў.
2707. Byelorussian Arts & Crafts.
[Упакоўныя скрынкі].
Holmdel, N.J., Byelorussian Festival Committee, 1976. 3 000 асобнікаў.
Упакоўныя кардонныя скрынкі зь беларускім арнамэнтам для сурвэтак-настольнічкаў. Выкананьне Тамары Стагановіч.
2708. Byelorussian Institute of Arts and Sciences, Inc.
Participating Award. 1976 Exhibition.
New York, May 1976.
Дыплём БІНІМу ўдзельнікам мастацкае выстаўкі.
Гл. таксама: Byelorussian Institute..., 1974.
2709. Byelorussian Youth = Беларуская Моладзь.
“Дарагія суродзічы... сёлета часапіс “Беларуская Моладзь” пяты год...”.
Нью Ёрк, верасень 1976. 1 с.
Просьба аб фінансавай дапамозе.
2710. Christ the Redeemer Church.
Chicago, IL, 1976. 4 p.
Гісторыя парафіі, пляны на будучыню.
2711. Dobriansky, Lev Е.
Ukraine, Byelorussia and the U.S.A.
New York, 1976. 19 p.
Асобны адбітак з: “The Ukrainian Quarterly”, New York, 1976,
vol. XXXII, part II, р. 37-57.
Part I: Dobriansky, 1975.
2712.Drujski, A.
Religious life in Byelorussia.
Chicago, Christ the Redeemer Church, 1976. 8 p.
Toe, што й Drujski, 1975, адрозьніваецца толькі вокладкаю.
Нямецкая вэрсія: “Der Feis”, Regensburg, 1978, vol. 9, №1. Былі й асобныя адбіткі нямецкае вэрсіі, 4 с.
2713. The Fifty Eighth (58th) Anniversary of the Proclamation of Independence of the Byelorussian Democratic Republic.
Cleveland, March 28, 1976. 4 p.
Праграма сьвяткаваньня. Зазначана таксама, што 1976 г. - год 200-годзьдзя ЗША.
2714. The Forty First (41st) International Eucharistic Congress.
Запросіны. Парадак тыдня.
Holliswood, N.Y., ліпень 1976. 2 p.
Пра ўдзел беларусаў у гэтым Кангрэсе: De Mayo, John В.М.А.
The 41th International Eucharistic Congress, August 1-8, 1976.
Pennsauken, N.J., 1978. 570 p.
2715.The Forty First (41st) International Eucharistic Congress, 1976.
“Darahija Braty i Siostry!”.
Chicago, Christ the Redeemer Church, 8-ha snieznia 1976. 3 p.
Агляд прабегу Кангрэсу.
Аўтар Archim. UI. Tarasevich.
2716. The Forty First (41st) International Eucharistic Congress, Aug. 1-8, 1976, Philadelphia.
Chicago, Christ the Redeemer Church, May 11, 1976. 2 p.
Праграма ды інструкцыі ўдзелу. У беларускай і ангельскай мовах.
2717. Freedman, Russel.
Animal Games.
New York, Holiday House, 1976. 24 p.
Ілюстрацыі мастачкі беларускага паходжаньня Тамары Стагано- віч (St. Tamara).
2718. Garden State Arts Center.
Byelorussian Heritage Festival, June 12, 1976. For immediate release.
Holmdel, N.J., May 10, 1976. 2 p. 2 000 асобнікаў.
Прэс-рэліз пра будучы фэстываль. Аўтар др. Фрэнк Романо.
Прэс-рэліз быў вельмі шырака скарыстаны амэрыканскім англа- моўным друкам. Выразкі з друку перададзеныя ў Immigration Archives, Univ, of Minnesota.
КНІГІ ОНЛАЙН
