Беларускі й беларусаведны друк на Захадзе
Вітаўт Кіпель, Зора Кіпель
Выдавец: Беларускі Інстытут Навукі й Мастацтва
Памер: 613с.
Мінск, Нью Йорк 2003
Гл. гаксал/а: Галяк, Л. Паходжаньне..., 1983.
2798.Жук-Грышкевіч, В.
25-га Сакавіка. Успаміны зь Менску, Будслава, Вільні, Прагі, са- вецкай турмы.
Торонто-Канада, выдавецкі фонд Успамінаў зь Беларускага Жыцьця, 1978. 41 с.
Каляровая карта БНР.
2799.Жук-Грышкевіч, В., старшыня Рады БНР.
Прамова на 15-й юбілейнай сэсіі Рады БНР (у скароце).
Нью Ёрк, 1978. 2 с., два суправаджальныя лісты.
“БЦР ня можа заняць месца БНР. Яна мусіць падпарадкавацца БНР”.
2800. 3варот да беларусаў у Вольным Сьвеце.
“Вельмі важна...”.
Трэнтон, “Родны Край”, 1978. 1 с.
Заклік стварыць новае тыднёвае выданьне.
2801 .Зьнічкі Случчыны: Зборнік вершаў.
[Саўт Рывэр, Н.Дж.], выдавеіггва “Адгук”, 1978. 22 с. 30 асобнікаў.
Аўтары зборніку: В. Блакітны, Л. Гай, М. Шпак, Б. Явар.
Надрукавана ў аматарскай друкарні А. Даніловіча.
Перадрук са збору вершаў “Песьняры Случчыны” (Слуцак, 1943).
С. 22: уступ “Ад выдавецтва”.
2802. Калубовіч, Аўген.
Мова ў гісторыі беларускага пісьменства.
Клыўленд, ЗША, 1978. 238 с. [пагінацыя ад с. 85], Частка II.
Друкаваў Мікола Прускі.
Частка 1: 1975.
2803. Лапіцкі, Мікалай, Протопрэсьвіцер.
Праваслаўе ў Вялікім Княстве Літоўскім за часоў панаваньня Уладыслава Ягайлы.
Нью Ёрк, 1978. 152 с.
Выд. магістэрскае працы, Варшаўскі Ўнівэрсытэт, 1934 г. Упер- шыню падаецца таксама біяграфія аўтара ў беларускай і ангель- скай мовах.
/’ад. “Беларус”, №258, кастрычнік 1978; “Божым Шляхам”,
Лёндан, №151,1980.
Перадрук: “Спадчына”, Менск, №112, 1995.
2804.Мороз, Валентнн.
Мойсей і Датан. Есей.
Торонто-Балтімор, Смолоскнп, 1978. 51 с.
Кніга - перавыд. самавыдавецкае публікацыі з Украінскае ССР. Аўтар, ведамы ўкраінскі палітычны й культурны дзеяч, аналізу- ючы паняткі “нацыяналізм”, “русіфікацыя”, дае прыклады зь бе- ларускае літаратуры: Купала нараджаў нацыяналізм, інш. пісь- меньнікі (напрыклад, паэтэса Еўдакія Лось) укаранялі русіфіка- цыю. Пагляд на беларусаў не пазбаўлены снабізму.
2805,Пакаянны Вялікі Канон Сьв. Андрэя Крыцкага і Канон пра Ук- рыжаваньне і Плач Прасьвятое Багародзіцы Сымона Лагафэта. Пераклаў мітрапаліт Андрэй.
Кліўленд, Беларуская Аўтакефальная Праваслаўная Царква, 1978.43 с.
Друк коштам сям’і Лук’янчукоў. Выдавец Мікола Прускі. Тытул таксамаў ангельскай мове.
Прамова Старшыні Рады БНР на 15-й юбілейнай сэсіі Рады БНР (у скароце).
Гл. Жук-Грышкевіч, 1978.
2806. Рада БНР.
Пратакол 15-й сэсіі Рады БНР, што адбылася 25-га лістапада 1978...
Нью Ёрк, сьнежань 1978. 13 с.
Подпісы: Антон Адамовіч, старшыня; Раіса Жук-Грышкевіч, са- кратар сэсіі; Васіль Русак, сакратар сэсіі.
2807.Рэлігійна-Адпачынковы Цэнтр Бэлэр-Менск.
Запросіны: абед, танцы; фэст сьвяткаваньня Дня Смаленскае іко- ны Божае Маці, 13 жніўня 1978. 2 с.
Праграма сьвяткаваньня.
2808. Станкевіч, Ян, др.
Нарысы зь гісторы [так!] Вялікалітвы-Беларусі.
Нью Джэрзі, Крывіцкае (Вялікалітоўскае) Навуковае Таварыства Праньціша Скарыны, 1978. 106 с.
У канцы кнігі - перадрук шэрагу артыкулаў: А. Шахматава й пра Пскоўшчыну.
2809. Alston, Eugenia.
Come Visit a Prairie Dog Town.
New York-London, Harcourt Brace Jovanovich, 1978. 63 p.
Ілюстрацыі мастачкі беларускага паходжаньня Тамарьі Стагано- віч (St. Tamara).
2810. Alt, Т. F.
The language of the Lithuanian Statute of 1529: orthography, phonology, inflections.
Ann Arbor, University Microfilms, 1978. 486 p., appendices. /’M/./'The Journal of Byelorussian Studies”, London, 1981, vol. 5, no. 1, p. 53-54.
2811. Alt, Theresa F.
The state of Belorussian and Ukrainian lexicography. [Columbus, Ohio-Zagreb], October 1978. 4 p.
Агляд украінскае й беларускае лексыкаграфіі.
2812. The Anglo-Byelorussian Society.
Lecture Courses on Byelorussian Culture.
Academic Year 1978-1979.
London, 1978. 1 p.
Расклад лекцыяў, сьпіс выкладчыкаў.
2813. The Association of Byelorussians in Great Britain.
The Declaration of Byelorussian Independence (1918-1978).
London, 1978. 4 p.
HI Устаўная Грамата БНР. Агляд беларускага палітычнага руху за мінулыя 100 гадоў. Здымак П. Крэчэўскага.
2814. The Association of Byelorussians in Great Britain.
Free Byelorussia: 1918-1978.
London, 25th March 1978. 1 p.
Інфармацыйная ўлётка пра русіфікацыю й саветызацыю Беларусі.
2815. Belorussian Canadian Alliance = Згуртаваньне Беларусаў Канады.
Thirty years of Belorussian Canadian Alliance.
Toronto, 28.11.1978. 3 p.
Гісторыя Згуртаваньня Беларусаў Канады.
2816. Bielarusian Coordinating Committee of Chicago, Illinois.
Press release on the Sixtieth Anniversary of Bielarusian Independence. Chicago, March 22, 1978. 1 p.
2817. Bortnik, Wladimir.
Weissruthenien.
Адбітак з: Volker in Ketten. Nichtrussen in der Sowjetunion. Bern, Schweiz, Ostinstitut Bern, 1978. 139 S. S. 102-110.
Беларускі нацыянальны pyx за адраджэньне БНР.
2818. Byelorussian Democratic Republic, 60th Anniversary: 1918-1978.
New York, Byelorussian American Assn., Byelorussian American Youth Organization, 1978. 3 p.
Cover design by Irene Rahalevich.
Брашура, прысьвечаная 60-годзьдзю БНР.
2819. Byelorussian Heritage.
[Baltimore, Upperco, MD.], Byelorussian Institute of Arts and Sciences, 1978. 4 p.
Інфармацыйная ілюстраваная брашура пра Беларусь і беларусаў ЗША. Укладальнік Васіль Мельяновіч.
Гл. таксама: Byelorussian Heritage, 1980.
2820. Byelorussian Institute of Arts and Sciences, Inc.
Publications of the Byelorussian Institute of Arts and Sciences.
New York, 1978. 12 p.
Каталёг выданьняў БІНІМу, a таксама кніг, якія можна набыць празь БІНІМ.
Гл. таксама: Byelorussian Institute..., 1979, 1982, 1983, 1985.
2821. Ciawlowski, Emil.
Zadrt beloruske knjizevnosti.
Асобны адбітак з: Buenos Aires, 1978, Meddobje XVI, 4, s. 182-290.
Разьвіцьцё беларускае літаратуры й друку.
2822. Conference of Free Byelorussians: Press Release, New York, November 1978.
Dissent and Human Rights violation in Byelorussia in 1978.
New York, Jamaica, 1978. 2 c. (Press Release no. 1.)
Агляд пагвалчаньняў правоў чалавека ў БССР.
Гл. таксама: Conference..., Press Release no. 2, 1979.
2823. Free Byelorussia 1918-1978.
London, The Council of the Association of Byelorussians in Great
Britain, March 25, 1978. 1 p.
Адзначэньне 25 Сакавіка; інфармацыя пра БНР.
2824. Fundamental Byelorussian.
Barrie, Ont. Canada, 1978. 1 p.
Блянк для замовы выд.: Pashkievich, 1978.
2825. Karasevid, V.
Holas Bielarusati z USA.
Chicago, 1978. 2 s.
Задавальненьне з выбару папы польскага паходжаньня.
Аўтар В. Пануцэвіч.
2826.Kipel, Alice.
The American Relief Administration (ARA) in Byelorussia (Contribution to the history of Byelorussian-American relations).
New York, BINiM, 1978. 36 p.
Пашыраная вэрсія артыкула, які друкаваўся ў “Запісах” (1978) і быў адбіты асобнаю брашураю.
2827.Kipel, Vitaut.
Byelorussian past and present in America: facts and confusion.
New York, “Mac” (“Byelorussian Times”), 1978. 8 p.
Адбітак з: “Byelorussian Times” (“Mac”), №16-17, верас.-ліст. 1978. Беларусы ў ЗША: фактьі й блытаніна. Выпраўленьне мінулых памылак у паглядзе на беларусаў ЗША.
2828.Kipel, Zora.
Ethnic Directory of New Jersey.
Union City, N.J., Wm. H. Wise & Co., 1978. 283 p. 1000 асобнікаў.
P. 13-18: беларускія арганізацыі.
Вокладку апрацавала беларуская мастачка Ірэна Рагалевіч.
Як адзначалася ў друку, першы такога кшталту даведнік нацыя- нальнасьцяў штату Нью Джэрзі (улічаныя больш за 100 нацыя- нальных групаў). Даведнік быў апрацаваны й выдадзены на сты- пэндыю American Revolution Bicentennial Celebration Commission y зьвязку з 200-годзьдзя ЗША. Для рэклямы даведніка былі вы- друкаваныя спэцыяльныя ўлёткі.
Дадаткі: папка апытальнікаў беларускіх арганізацыяў штату Нью Джэрзі; адбітак артыкула “Sharing my experience” (“Падзелімся досьведам”) з: Ethnic Heritage and Horizons, Baltimore, 1980, p. 115-122.
2829 .Micklowitz, G. D.
Save That Raccoon!
New York-London, Harcourt Brace Jovanovich, 1978. [44] p. Ілюстрацыі мастачкі беларускага паходжаньня Тамары Стагано- віч (St. Tamara).
2830 .Nadson, Rev. A., comp.
Selected Bibliography on Byelorussia.
New York, Byelorussian Institute of Arts and Sciences, 1978. 100 p.
Сшытыя разам адбіткі з: “The Journal of Byelorussian Studies”, London, 3:1(1973):99-114; 3:2( 1974) :201-223; 3:3(1975): 302-321; 3:4(1976):385^t02; 4:1 (1977):61-78; 4:2(1978):77-93. Бібліяграфія шырака распаўсюджвалася ў бібліятэках каледжаў, а таксама сярод студэнтаў курсаў беларусаведы.
2831 .Nekipelov, Victor.
Open letter to Janka Chanenka in connection with the arrest of M. Kukabaka...
U.S.S.R., Vladimirskaja obi., New York BAZA, Dec. 3, 1978. 2 p.
2832. On the Sixtieth Anniversary ofBielarusian Independence.
Chicago, March 22, 1978. 2 p.
Press Release: Bielarusian Coordinating Committee.
2833.Pashkievich, Valentina.
Fundamental Byelorussian. Book 2.
Toronto, The Publishing Committee, Byelorussian Canadian Coordinating Committee, 1978. 422 p.
Editor A. Adamovich.
Book 1: 1974.
2834. La politique culturelle dans la Republic socialist sovietique de Bielo- russie.
Paris, UNESCO: Villeneuve-Saint Georges, 1978. 52 p.
Савецкі пункт гледжаньня на культурнае жыцьцё БССР.
2835. The Pontifical Liturgy of Saint John Chrysostom.
A manuscript of the 17,h century in the Slavonic text and Latin translation.
London, The Francis Skaryna Byelorussian Library and Museum, 1978. 204 p. 400 асобнікаў.
Edited with explanatory liturgical notes by Ceslaus Sipovic, Bishop of Mariamme Apostolic Visitor of Byelorussians, together with the Life of Theodore Skuminovic Bishop of Gratianopolis, Suffragan and Archdeacon of Byelorussia.
Публікацыя манускрыпту XVII ст. пра апалягетаў і пакутнікаў уніяцкае царквы ў Беларусі. Уступ у ангельскай мове.
Рэц.: “Беларус”, №262, люты 1979; “The Journal of Byelorussian Studies”, London, 1980, vol. 4, no. 3—4, p. 165; “The Slavonic and East European Review”, 1981, vol. 59, no. 2.
2836. Rusak, Natalia.
Displaced Persons.
New Brunswick, N.J., April 28, 1978. 15 p.
Вучнёўская праца амэрыканкі беларускага паходжаньня пра “D.P.” (перамешчаныя асобы). Інтэрвію зь беларусамі, былымі “D.P.”.
2837. The Sixtieth (60th) Anniversary of the Declaration of Independence ofBielarus, 25,1918-1978.
КНІГІ ОНЛАЙН
