Беларускі й беларусаведны друк на Захадзе
Вітаўт Кіпель, Зора Кіпель
Выдавец: Беларускі Інстытут Навукі й Мастацтва
Памер: 613с.
Мінск, Нью Йорк 2003
Chicago, April 9, 1978. 4 p.
Праграма адзначэньня дня 25 Сакавіка.
2838. Stankevich, J., Dr.
Outlines of History of Great-Litva (Bielarus), 1978.
New York, 1978. 2 p.
Ангельскі пераклад уступу да працы др. Яна Станкевіча “Нары-
сы зь гісторы Вялікалітвы-Беларусі” (1978). Улётка рассылалася як рэкляма выд.
2839. Sv. Pamiaci a. J. HermanoviC.
London, Marian House, Kamunikat Bielaruskaj Katalickaj Misii й Vialikabrytanii, 28.12.1978. 2 s.
Паведамленьне пра сьмерці a. Язэпа Гэрмановіча, ягоны здымак. У беларускай і ангельскай мовах.
2840. The Thirteenth (13th) Biennial Convention of Byelorussians of North America, Toronto, Ont., Sept. 2-4,1978.
Toronto, August 1978. 2 p.
Праграма сустрэчы. Арганізатары сустрэчы: Згуртаваньне Бела- русаў Канады й Беларуска-Амэрыканскае Задзіночаньне. У бела- рускай і ангельскай мовах.
2841 .To the United Nations General Assembly a Resolution with appended Documents concerning the Decolonization of the Union of Soviet Socialist Republics.
Toronto-New York, 1978. 148 p.
Адзін з выдаўцоў - арганізацыя The Conference of Free Byelorussians.
Асноўная ідэя: CCCP - гэта былая Расейская Імпэрыя, а рэспуб- лікі - калёніі Расеі; дэкалянізацыя СССР - справа ўсяго сьвету. Інш. выд.: 1977; Дадатак: 1980.
1979
2842. Арсеньнева, Натальля = Arsiennieva, Natalia.
Між берагамі: Выбар паэзіі = Between the Shores: Selected Poetry: 1920-1970.
Нью Ёрк-Таронта, БІНІМ, 1979. 350 с. (Беларускія паэты й пісь- меньнікі; №1.)
С. ХІ-ХХХІХ: крытычны нарыс А. Адамовіча. С. 322-329: бібліяграфія твораў Н. Арсеньневай і літаратуры пра яе ды ей- ную творчасьць; апрацавала 3. Кіпель.
Рэц.: “Nationalities Papers”, Charleston, Eastern Illinois University, 1980, vol. IX, no. l,p. 140-142; “Божым Шляхам”, №151, 1980. Перад выхадам кнігі былі разасланыя тры рэклямныя ўлёткі: гл. Арсеньнева, 1996.
2843. Беларуска-Амэрыканскае Задзіночаньне.
Some White Ruthenian folk-songs.
Нью Ёрк, БАЗА, 1979. 35 с.
Перадрук з: Iwanowska, Н. and Н. Onslow, 1914.
Брашура рассылалася спэцыялістам і ў музычныя бібліятэкі.
2844. Беларускае Мастацка-Культурнае й Навуковае Таварыства ў Саўт Рывэры, Н.Дж.
Каталёг 6-е выстаўкі.
Саўт Рывэр, Н.Дж., 1979. 4 с.
Рэц.: “Беларус”, №264, 1979.
2845. Беларуская Аўтакефалызая Праваслаўная Царква. Кансысторыя.
“Дарагія Браты й Сёстры...”.
[Нью Ёрк], верасень 1979. 1 с.
Заклік-просьба ахвяраваць на набыцьцё маёмасьці БАПЦ.
Мітр. Прат. Васіль Кендыш.
2846. Беларуская Аўтакефальная Праваслаўная Царква. Кансысторыя.
“Дарагія Браты й Сёстры... асяродак БАПЦ...”.
[Highland Park, N.J.], верасень 1979. 1 с.
Дзейнасьць БАПЦ, пляны набыцьця маёмасьці для стварэньня цэнтру БАПЦ.
Крыху інш. вэрсія папярэдняй адозвы.
2847. Беларускі Арнамэнт = Byelorussian Ornament.
[Chicago], выбраў і падрыхтаваў да друку Ч. Будзька; друкаваў Мікола Прускі, 1979. 20 с.
Арнамэнты для вышыўкі.
2848.Беларускі арнамэнт: [Альбом].
[Чыкага], 1979. 20 с. У колерах.
Апрацаваў Часлаў Будзька. Друкаваў Мікола Прускі.
Інш. вэрсія папярэдняе публікацыі - у мяккай вокладцы.
Выд. 2, дапоўненае: 1982.
/^..•“Беларус”, №314, 1983.
2849. Беларускі Інстытут Навукі й Мастацтва.
М. Наўмовіч - выстаўка - каталёг.
Нью Ёрк, травень 1979. 5 с.
Біяграфія мастака; пералік твораў.
/’ад./'Беларус”, №266, 1979.
2850. Беларускі Царкоўны Сьпеўнік.
London, Выдавецтва Беларускай Бібліятэкі імя Францішка Ска- рыны, 1979. [Бп.] (колькасьць старонак зьмянялася: сшытак сшываўся ў розныя часы, выд. выходзіла асобнымі сшыткамі: усяго 45 ці 46 сшыткаў).
Рэдактар G. Pichura-Picarda.
Асноўны зьмест выд. складаюць розныя напевы на 1-4 старонкі. Распаўсюджваліся таксама адбіткі паасобных напеваў.
Падрабязнае апісаньне зьместу сьпеўніка: G. Picarda. Emigre songbooks. London, 1994, no. 25.
Р.ад.“Божым Шляхам”, Лёндан, №151, 1980, с. 27-28; “Бела- рус”, №286, люты 1981.
Дадатак: паасобныя адбіткі песьняў-напеваў у канвэрце: “Пікарда”.
Гл. таксама: Пікарда, 1993.
2851. Будзька, Ч.
Узоры да вышываньня падушак.
Чыкага, [друкаваў Мікола Прускі, 1979. 34 с.].
Інш. выд., чымся “Беларускі Арнамэнт”, 1979.
2852. Гімны Хрысьціян = Christian Hymns in Byelorussian.
Cranesville, Pa., Byelorussian Evangelical Baptist Fraternity in the USA and Canada, 1979. 604 c.
Пераклад з розных моваў, укладаньне і ўступ Д. Ясько. Пералі- чаныя беларускія пратэстанцкія сьпеўнікі.
Лад.“'Піе Journal of Byelorussian Studies”, London, 1984, vol. 5, no. 3-4, p. 77-79; “Божым Шляхам”, Лёндан, №151, 1980.
2853. Глыбінны, Уладзімер.
Паэта з Божай ласкі: Успаміны і роздум пра Язэпа Пушчу (1902- 1964).
Нью Ёрк, 1979. 131 с.
7bz/.. “The Journal of Byelorussian Studies”, London, 1980, vol. 4, no. 3-4.
2854. Жывіца, Ю. [Юры Попка].
Беларусь: Кароткі летапісны агляд.
[Нямеччына], выдавецтва “Вехаў”, 1979. 12 с.
Выд. 2: 1985.
2855. Жыцьцё і дзеі Сьв. Іоана Златавуснага.
Кліўленд. Выданьне Праваслаўнага Жыровіцкага Брацтва на
Чужыне, ЗША, 1979. 29 с.
“Уступнае слова” Аляксандра Асіповіча-Асіпчыка, Антона Іванавіча Шостака.
2856. Золак, Янка.
Творы. Том першы.
[Саўт Рывэр], выдавецтва “Адгук”, 1979. 223 с.
^/.. “Беларус”, №275, сакавік 1980.
Том2:1981.
2857. Коўш, Сьвятаслаў, а.
[Перапіска з прыходамі].
South River, N.J., 16 sakavika 1979. [Бп.].
Публічная перапіска ў справе беларускіх праваслаўных прыхо- даў у ЗША.
2858. Кукобака, Мнханл.
Украденная роднна.
[New York], Беларускі Дэск - Радыё “Свабода”, 1979. 12 с.
Выд. арыгіналу: 25 марта 1978 г., гор. Бобруйск.
2859. Пнсьмо русскому другу = Letter to a Russian Friend.
A “samizdat” publication from Soviet Byelorussia.
London, Association of Byelorussians in Great Britain, 1979. 64 p.
Тэкст y расейскай i ангельскай мовах, вокладка i ўступ y ангель- скай мове.
Частковы перадрук: “Проблемы Восточной Европы”, №1, 1981, с. 106-125.
^/..■“Benapyc”, №№274, 277, 1980; “Божым Шляхам”, Лёндан, №151,1980.
Пратакол 16-й Звычайнай чароднай Сэсіі Рады БНР, што адбы- лася 24 лістапада 1979 г. у Фундацыі Крэчэўскага..., Нью Ёрк. Выдрукавана ў сакавіку 1980.
Гл. Пратакол..., 1980.
2860. Пятроўскі, Ян.
‘Тлыбокапаважаныя Суродзічы. Каляды 1979... Вясёлых Каляд”.
Gainesville, Fla., Каляды 1979. 1 с.
Пасланьне. Працоўныя пляны.
2861. Пятроўскі, Ян.
Старажытная грэцкая клясыка.
Гэйнсвільл, Флярыда, ЗША, выданьне Беларускага Харытатыўна- Адукацыйнага Фонду, 1979. 27 с.
Тытул таксама ў ангельскай мове.
Гл. таксама: Пятроўскі, 1987.
2862. Статут Рады Беларускае Народнае Рэспублікі.
Бэррыйэ, Онт., Канада, Рада Беларускае Народнае Рэспублікі, 1979. 10 с.
Подпіс: Б. Рагуля - старшьіня 12-й сэсіі РБНР; Раіса Жук-Грыш- кевіч - сакратар.
Заўвагі: Вінцэнт Жук-Грышкевіч - Старшыня Рады БНР.
С. 10: ‘Тэта апошняя рэдакцыя Статуту БНР. У ёй зьмешчаны папраўкі, прынятыя на 13-й Чароднай Сэсіі Рады БНР 30 ліста- пада 1974 году і на 15-й Юбілейнай Сэсіі Рады БНР 25 лістапада 1978 году”.
Інш. вэрсія статуту на 9 с.: “Статут прыняты 29 травеня 1971 го- ду ў Нью Ёрку за выняткам 5-х апошніх разьдзелаў, якія былі
прынятыя на 12 Нечароднай Сэсіі Рады БНР 21 красавіка 1973 году ў Торонто, Канада”.
Гл. таксама: Статут Рады..., 1971, 1973.
2863. Сьвятая літургія раней асьвячаных дароў Сьв. Айца нашага Ры- гора Дваяслова.
Кліўленд, выданьне Епархіяльнае Управы БАПЦ на Чужыне, 1979.44 c.
Пераклад Мітрапаліта Андрэя; друк коштам сям’і Лук’янчукоў.
2864. Bielarus.
Да чытачоў.
Нью Ёрк, ліпень 1979, лістапад 1979. 2 с.
Подпісы: Ян Запруднік (ліпень); Ст. Станкевіч (лістапад).
Заклік фінансавадапамагчы газэце “Беларус”.
2865. Bielaruskaja Narodnaja Respublika, Prezydent Bielaruskaj Centralnaj Rady.
Зварот да Беларускага Грамадзтва на эміграцыі.
Саўт Рывэр, Н.Дж., 15 сьнежня 1979. 1 с.
Заклік ахвяраваць на Беларускі Нацыянальны Фонд.
2866. Byelorussia.
New York, BAZA, 1979. 4 p.
Інфармацыйная брашура.
2867. Byelorussia (Whiteruthenia) under Russian occupation.
Chicago, 1979. 6 p.
Перадрук з выд.: Byelorussia (Whiteruthenia) under Russian occupation, 1949, 1950.
2868. Byelorussian-American Association, Inc.
Statement on Byelorussian supplementary schools in New Jersey.
Highland Park, March 5, 1979. 2 p.
Подпіс: Halina R. Rusak.
2869. Byelorussian Congress Committee of America.
Запросіны на 9-ы Кангрэс Беларусаў Амэрыкі. Парадак пасе- джаньняў Кангрэсу.
New York, 20 лютага 1979. 1 р.
2870. Byelorussian Heritage Festival Holmdel, N.J. Garden State Art Center.
Program of outdoor activities, May 19, 1979. 2 p.
Праграма спартовых спаборніцтваў.
2871. Byelorussian Institute of Arts and Sciences, Inc.
Publications of the Byelorussian Institute of Arts and Sciences and books available through the Institute.
New York, 1979. 12 p.
Сьпіс кніг, якія можна набыць празь БІНІМ.
Гл. таксама:Byelorussian Institute.... 1978, 1982, 1983, 1985.
2872. Captive Nations Week.
20,b Anniversary of the Captive Nations Week Commemoration, July 15-21,1979.
Washington, D. C., 1979. 7 p.
Праграма адзначэньня Тыдня Паняволеных Народаў у Вашынг- тоне. Інфармацыя пра беларускі хор “Каліна” й танцавальныя гурты “Васілёк”, “Лянок” і “Матылькі”.
Рэц.: “Беларус”, №№268, 270, 1979.
2873. Conference of Free Byelorussians.
Dissent and Human Rights Violations in Byelorussia in 1978-1979.
New York, March 1979. 6 p. (Press Release no. 2.)
Гл. таксама: Conference..., Press Release no. 1, 1978.
2874. Cultural policy in the Byelorussian Soviet Socialist Republic.
UNESCO studies and documents on cultural policies.
Paris, UNESCO, 1979. 52 p.
Савецкая палітыка ў Беларусі ў галіне культуры.
2875.Cemericki, V., G. Golendenko, V. Smatov.
Francisk Skorina. Troduit du bielorusse par Gilles Gache.
Paris, UNESCO, 1979. 78 p.
Ушанаваньне Ф. Скарыны з боку UNESCO. Папулярны нарыс пра скарыназнаўчыя досьледы.
Гл. таксама: Tchamiarytski, 1979.
2876. The Divine Liturgy of St. John Chrysostom.
Chicago, Christ the Redeemer Church, 1979. 17 p.
Кароткая гісторыя парафіі. Багаслужба з нотамі.
2877. Garden State Art Center proudly presents Byelorussian Folk Festival, Saturday, May 19, 1979.
Holmdel, N.J., May 1979. 38x58 cm. 1000 асобнікаў.
КНІГІ ОНЛАЙН
