Беларускі й беларусаведны друк на Захадзе
Вітаўт Кіпель, Зора Кіпель
Выдавец: Беларускі Інстытут Навукі й Мастацтва
Памер: 613с.
Мінск, Нью Йорк 2003
Каляровы плякат. Беларускі арнамэнт; мастачка Ірэна Рагалевіч.
2878. Grimsted, Patricia Kennedy.
The Archival Legacy of the Grand Ducky of Lithuania: the Fate of Early Historical Archives in Vilnius.
Асобны адбітак з: “The Slavonic and East European Review”, October 1979, vol. 57, no. 4, p. 552-570.
Гісторыя віленскіх архіваў.
2879. Human Rights Violation in Byelorussia.
Асобньі адбітак з: “ABN Correspondence”, Miinchen, 1979, vol. XXX(6), p. 26.
Арышты й пагвалчаньне правоў чалавека ў БССР: Аўген Бузінікаў, Сьвятлана Місюк, Аляксандар Круцько.
288O.Kipel, Alice Alexandra.
The American Relief Administration’s Soviet operations 1921-1923 their impact on Soviet-American relations.
Princeton, a senior thesis submitted to the History Dept, of Princeton University in partial fulfillment of the requirements for the degree of Bachelor of Arts, April 18, 1979. 186 p.
Манускрыпт. Часткі дысэртацыі маюць дачыненьне да Беларусі й друкаваліся ў: “Запісы”, БІНІМ, Нью Ёрк, №16, 1978, с. 61-83;
Беларусіка, кн. 8, Мінск, 1995, с. 209-211.
Амэрыканская дапамога Беларусі ў праграме “American Relief Administration” (ARA) на пачатку 1920-х гг.
Скарочаны варыянт дакладу пра ARA: Kipel, А., 1996.
Гл. “Беларус”, №267, 1979.
2881. Kipel, Vitaut.
Bibliography on Byelorussia.
New York, BINiM, 1979. 49 p.
Адбівалася часткамі для патрэбы розных курсаў беларусаведы.
Частковая публікацыя ў: Guide to the Study of the Soviet Nationalities. Non-Russian Peoples of the USSR. Ed. S. M. Horak. Littleton, Colorado, Libraries Unlimited, 1982, p. 49-64.
Letter to a Russian Friend.
Гл. Пнсьмо русскому..., 1979.
2882. Litterae Basilianorum in terris Ucrainae et Bielarusjae.
Romae, 1979. (In series II: Analecta OSBM, Sectio III.)
Vol. 1: 1601-1730; vol. 2: 1731-1760.
Edited by P. Athanasius G. Welykyj OSBM.
Дакумэнты да гісторыі каталіцызму на Беларусі.
2883.Nadson, Alexander.
Notes on Byelorussian cursive of the late 16th and early 17th centuries. [London], 1979. 7 p.
2884. Rabikauskas, P.
The foundation of the University of Vilnius (1579): Royal and papal grants.
Roma, Lietuvos Katalikq Mokslo Akademija, 1979. 75 p.
2885. The Sixty First (61st) Anniversary of the Declaration of Independence of Belarus.
March 25, 1918-1979.
Chicago, March 25, 1979. 4 p.
Праграма сьвяткаваньняў. Гісторыя падзеяў на Беларусі ў 1918 г.
2886. Slovnik slovanskd lingvistyckd terminologie = Словарь славянской лннгвнстйческой термннологнн = Dictionary of Slavonic Linguistic Terminology.
T. 2. Praha, Academia, 1979. XIV+483 s.
Галоўны рэдактар Alois Jedlicka.
Улучаная беларуская тэрміналёгія.
2887. Statute of the Byelorussian Autocephalous Orthodox Church.
New York, 1979. 24 p.
Подпісы: V. Rt. Vasil Kendysh, V. Rusak, Metropolitan Andrey, Primate of BAOC.
Выд. 2: 1997.
2888.Tchamiarytski, V. (with G. Golenchenko).
[Нью Ёрк, Бібліятэка AAH, 1979], 2 p.
Інфармацыйная ўлётка пра выхад выд. Cemericki, 1979.
1980
2889. Архірэйская служба на Літургіі.
Кліўленд, БАПІД, 1980. 56 с.
Аранжыроўка К. Калошы. Некаторыя малітвы ў царкоўна-сла- вянскай мове, іншыя - у беларускай.
2890. [Асіпчык, A. А.].
Жыровічы: Гістарычны Нарыс.
Кліўленд, ЗША, выданьне Беларускага Праваслаўнага Жыровіц- кага Брацтва на Чужыне, 1980. 39 с.
Прысьвячэньне: Да Тысячагодзьдзя Хрышчэньня Беларусаў у Хрысьціянства (988-1988).
На апошняй с.: партрэт аўтара.
2891. “Беларус - Bielarus” (газэта).
Michal Kukabaka.
New York, выданьне газэты “Беларус”, 1980.
Некалькі паштовак са здымкам М. Кукабакі. У беларускай і ан- гельскай мовах.
2892. Беларускае Літаратурна-Мастацкае й Культурнае Таварыства ў Саўт Рывэры, Н.Дж.
Каталёг 7-е выстаўкі.
Саўт Рывэр, Н.Дж., сакавік 1980. 4 с.
Гл. “Беларус”, №277, 1980.
2893. Беларускі Вызвольны Фронт.
Удзел беларускай дэлегацыі ў Міжнароднай Сусьветнай Анты- камуністычнай Лізе... 24-28.07.1980..., Швайцарыя.
[Штутгарт], 1980. 6 с., рэзалюцыя.
Подпіс: Янка Кузьня.
2894. Белямук, Міхась.
Царкоўная архітэктура Панёманшчыны.
South River, N.J., 1980. 8 с.
Адбітак з: “Царкоўны Сьветач”, №29, 1980.
2895. Войтэнка, Мікалай.
Адкрыты ліст архіяпіскапу Мікалаю.
Сомэрсэт, Нью Джэрзі, 22 кастрычніка 1980. 1 с.
2896. Дэклярацыя Канфэрэнцыі Старшыняў Парахвіяльных Радаў і Выбраных Прадстаўнікоў Парахвіяў Беларускай Аўтакефальнай Праваслаўнай Царквы ў ЗША і Канадзе, што адбылася 30 жніўня 1980 г. у Кліўленд, Огаё.
Кліўленд, Огаё, 30 жніўня 1980. 2 с.
Пра неабходнасьць захаваць адзінства ў БАПЦ.
Подпісы: Генадзь Дубяга, Кастусь Калоша, Язэп Сажыч, Алесь Міцкевіч, Валерыян Навіцкі.
2897. Ёгэр, Вэрнэр = Werner Jaeger.
Тэалёгія грэцкіх думаньнікаў = The Theology of the Greek Thinkers. У перакладзе Яна Пятроўскага = Translated by John Piotrowski. [Gainesville], Byelorussian Charitable Educational Fund, Inc., 1980. 24 c.
C. 24: Бібліяграфія беларускіх перакладаў твораў старажытна- грэцкае клясыкі.
28 98.3апруднік, Ян і Том Э. Бэрд.
Паўстаньне на Беларусі 1863 году: “Мужыцкая Праўда” й “Лісты з-пад шыбеніцы” = The 1863 Uprising in Byelorussia: “Peasants’ Truth” and “Letters from beneath the Gallows”: Тэксты й камэнта- ры. (Дакумэнты Беларускай гісторыі = Documents of Byelorussian History.)
Нью Ёрк, выданьне Фундацыі ймя Пётры Крэчэўскага, 1980. 68 с., іл.
Рэц.: “Slavic Review”, Spring 1982.
2899. Коўш, Сьвятаслаў = Kous, Sviataslau.
Русальчына бальляда. Лягенды, апавяданьні, выбраныя рэфэра- ты = The Mermaid’s Ballad. Legends, novels, and selected reviews. [Нью Ёрк], выданьне аўтара, 1980. 162 с.
2900. Пратакол 16-й Звычайнай чароднай Сэсіі Рады БНР, што адбы- лася 24 лістапада 1979 г. у будынку Фундацыі Крэчэўскага... Нью Ёрк.
Нью Ёрк, Сэкратарыят Рады, сакавік 1980. 13 с.
Подпісы: Антон Адамовіч, Старшыня Сэсіі; Раіса Жук-Грышке- віч, Сакратар Сэсіі; Янка Запруднік, Сакратар Сэсіі.
2901. Праэкт статуту супалкі “Родны Край”.
Трэнтон, 4 жнівеня 1980. 1 с.
Подпіс: Кастусь Якуб, ад імя ініцыятыўнай групы.
2902. Пятроўскі, Ян.
“Дарагія суродзічы! Вясёлых Каляд...”.
Cainsville, Fla., Каляды, 1980. 1 с.
Вітаньне з Калядамі. Філязофія жыцьця.
2903. Пятроўскі, Ян.
Лепшыя думкі чалавека. Том II.
Гэйнсвільл, Флярыда, ЗША, 1980. 209 с.
Выказваньні выдатных асобаў на розныя тэмы.
Том I: 1977; Том III: 1992.
Рада БНР.
Гл. Пратакол..., 1980.
2904. Ролсон, Янка.
Кліч.
Адэляйда, Аўстралія, 1980. 82 с.
Зборнік паэзіі.
Кніга выйшла 20.12.1980.
Гл. гадсама: Ролсон, 1982.
2905. Службоўнік.
Парадак сьвятых і боскіх літургіяў Яна Залатавуснага й Васіля Вялікага. Добрасловіў Высокапачэсны Мікалай, Архіяпіскап БАПЦ. 3 удзелам выдавецтва “Пагоня”.
Таронта, 1980. 168 с.
Прадмова (подпіс: Мікалай, Архіяпіскап БАПЦ).
Адварот тытула: The Divine Liturgies in Byelorussian according to Saint John Chrysostom and St. Basil the Great. Printed in Canada.
Funded and published by members of Byelorussian Autocephalic Orthodox Church. Pahonia Publishers.
Рзд.ТБожым Шляхам”, Лёндан, №151, 1980, c. 28 -29;
“Беларус”, №277, 1980.
Выд. 2: 1994; Перавыд: Менск, 1995.
2906. Страявы вайсковы статут.
[Бм.], 1980. 31 с. Выд. 2.
Выд. 1: Менск, 1943.
2907. Фэадальны горад, гандаль і рамяство.
Чыкага, Часлаў Будзька, 1980. Ксэраграфія, 20 асобнікаў.
Асобны адбітак з: Гісторыя Беларусі ў дакументах і матэрыялах. Том I, IX—XVIII ст. Менск, АН БССР, 1936. 678 с. С. 305-397.
2908. Akiner, Shirin.
The religious vocabulary of the British Library Tatar-Byelorussian Kitab. London, The School of Slavonic and East European Studies, London University, January 1980. 589 p.
Доктарская дысэртацыя. Лексіка “Аль-Кітабаў”.
2909. Akiner, Syryn.
Contemporary Byelorussian writers in Poland. [Garmisch-Partenkirchen], 1980. 25 p.
Даклад на 2-м Сусьветным Кангрэсе вывучэньня Савецкага Саюзу і Усходняй Эўропы.
Беларускі пераклад выдадзены брашураю: Syryn Akiner. Sucas- nyja bielaruskija pismehniki u Polscy. Bielastok, Haradzki Dom Kul- tury, 1982. 23 s. Пераклад Яраслава Яновіча. Біяграфічныя зьве- сткі пра аўтарку.
2910. Alt, Theresa F.
The Lithuanian Statute of 1529: what it tells us about how Sixteenth Century Belorussian Sounded.
Cleveland, 1980. 2 p.
Даклад раздаваўся на канфэрэнцыі БІНІМу (Кліўлэнд, 1980), прысьвечанай Статуту ВКЛ.
2911. The Association of Byelorussians in Great Britain.
1000 год гісторыі Беларусі: 980-1980.
London, 1980.
Некалькі паштовак y гонар 1000-годзьдзя Беларусі.
Малюнкі для паштовак нелегальна атрыманыя з БССР. Надпісы ў беларускай і ангельскай мовах, некаторыя ў францускай.
2912. De Bray, R. G. A.
Guide To The Slavonic Languages.
Columbus, Ohio, Slavica Publishers, 1980.
Гл. таксама:Ос Bray, 1951, 1969.
2913. Byelorussian-American Association, Inc.
Facts in Brief.
New York, 1980. 1 p.
Заклік уступаць y БАЗА. Выйшла некалькі выд.: 1980, 1982, 1987.
2914. [Byelorussian Heritage].
Upperco, Md., Byelorussian Institute of Arts and Sciences, 1980. 6 p.
Брашура, з картаю Беларусі.
Укладальнік Васіль Мельяновіч.
Гл. таксама: Byelorussian Heritage, 1978.
2915. Byelorussian Institute of Arts and Sciences, Inc.
Short English bibliography on Byelorussia.
New York, 1980. 6 p.
2916.Bykau, W.
Novellen (Der Obelisk; Sein Batallon). [Аповесьці (Абэліск; Яго Батальён)].
Berlin, 1980.
2917. Christ The Redeemer Church.
Byelorussian-Byzantine Rite Silver Jubile, 1955-1980, May 25, 1980.
Chicago, 1980. 4 p.
Падрабязная праграма адзначэньня юбілею.
2918. Christ The Redeemer Church.
Publications of Christ the Redeemer Church.
Chicago, July 25, 1980. 3 p.
Сьпіс друкаў i часапісаў, якія выдае парафія.
2919. The Fourteenth (14th) Biennial Convention of Byelorussians of North America, Aug. 30 - Sept. 1, 1980.
Conference: 450th Anniversary of the Statute of the Grand Duchy of Lithuania.
Cleveland, Ohio, Aug. 31, 1980. 4 p.
Падрабязная праграма канфэрэнцыі, камунікат. Канфэрэнцыя зарганізаваная БІНІМам і Кліўлэндзкім Штатным Унівэрсытэтам.
2920. Grimsted, Р. К.
Archives and Manuscript Repositories in the USSR, Estonia, Latvia, Lithuania and Byelorussia.
Princeton, N.J., Princeton Univ. Press, 1980. 782 p.
КНІГІ ОНЛАЙН
