Беларускі й беларусаведны друк на Захадзе
Вітаўт Кіпель, Зора Кіпель
Выдавец: Беларускі Інстытут Навукі й Мастацтва
Памер: 613с.
Мінск, Нью Йорк 2003
Z dazvolu kampetentnych Duchotinych Uladau.
Спэцыяльная служба.
2458.Niadziela XXXIII hodu liturhidnaha.
Rym, vydaviectva “Znid”, 1971.8 s.
Z dazvolu kampetentnych Duchotinych Uladati.
2459.01echnik, A.
Report from the Byelorussian Liberation Front. Present situation in Byelorussia. Resolution on Independence for Byelorussia.
Manila, Philippines, 5th Congress of the World Anti-Communist League.
July 23, 1971.6 p.
2460. Ostrowski, Wiktor, editor.
The Ancient Names and Early Cartography of Byelorussia. Material for historical research and study compiled and edited by Wiktor Ostrowski.
London, Published by Wiktor Ostrowski, 1971. 19 p., photographs, XXXII plates. 2nd revised edition with 56 reproductions.
Улучаныя папярэднія дадаткі.
Ранейшыя выд.: 1968, 1969, 1970.
/bz/./The Journal Byelorussian Studies”, London, 1971, vol. 2, no. 3,p. 320-321.
2461. PoSta ZBVB = ZVBV Post.
London, Згуртаваньне Беларусаў y Вялікабрытаніі, 1971. 8 s. Брашура з выявамі марак БНР і ЗБВБ, якія выкарыстоўваліся ў якасьці паўнавартасных паш говых знакаў у часе страйку пошты ў Вялікабрытаніі ў 1971 г. Зьвесткі - з архіву ЗБВБ і з: “Беларус”, №№167, 172, 174, 175, 1971;“Новое Русское Слово”, Нью-Йорк, 30 мая, 6 нюня 1971.
2462. Resolution of the 11th Session of the Council (Rada) of the BDR held in New York City on May 29, 1971.
New York, 1971.2 p.
2463. Rich, Vera, translator, compiler.
Like Water, Like Fire: An Anthology of Byelorussian Poetry from 1828 to the Present Day.
London, George Allen & Unwin Ltd., 1971.347 p. (UNESCO Collection of Representative works: European Series.)
Першая большая й аўтарытэтная праца ў ангельскай мове, выйшла пры спонсарстве UNESCO. Правы на кнігу належаць UNESCO.
/7ад.-“Божым Шляхам”, Лёндан, №127, 1971, с. 7-8; “Беларус”, №179, сакавік 1972; №181, травень 1972; №182, чэрвень 1972; “Slavic Review”, Dec. 1973; “The Journal Byelorussian Studies”, London, 1972, vol. 2, no. 4, p. 404-405; “The Slavonic and East European Review”, Jan. 1972.
Кніга пазьней перавыдавалася ca зьмененай супэр-вокладкаю.
2464. Seduro, Vladimir.
The controversy over Dostoevsky in the 1960s in Soviet Dostoevsky studies.
Асобны адбітак з: F. M. Dostoevsky, 1821-1881 / Ed. by N. Arseniev and C. Belousov. New York, The Association of Russian-American Scholars in USA, 1971, p. 125-179.
2465. St. Tamara.
UNICEF: Trumpety Angel.
New York, 1971.
Плякат вялікага фармату й паштоўка для Сусьветнага Фонду Дапамогі Дзецям (UNICEF).
Гл. таксама: “Беларус”, № 174, 1971.
2466. StOrche Uber den SUmpfen: Belorussische ErzUhler.
Berlin, Verlag Volk und Welt, 1971.504 S.
Herasgegeben und kommentier von Norbert Randow.
Анталёгія беларускага апавяданьня (42 творы, 31 аўтар).
S. 457^182: агляд беларускае літаратуры.
S. 483-503: біяграфічныя зьвесткі пра аўтараў.
/>зд.-“Беларус”, №178, люты 1972; “The Journal Byelorussian Studies”, London, 1972, vol. 2, no. 4, p. 405-406.
2467. Union Bielorussienne en France, ChaUrus.
[Мэмарандум прэм’ер-міністру Францыі ў справе прызнаньня беларускай нацыянальнасьці].
Paris, 21 mai, 1971. 4 р.
У заходніх краінах нацыянальнасьць замежнікаў часта атаесам- лялася з грамадзянствам. Беларусам амаль усюды на эміграцыі прыходзілася змагацца з гэткім падыходам.
2468.Zaprudnik, Jan.
The struggle for Byelorussia’s autonomy in the First State Duma (27 April/10 May-7/20 June 1906).
London, 1971. 18 p.
Асобны адбітак з: “The Journal of Byelorussian Studies”, London, 1971, vol. 2, no. 3,p. 289-307.
Беларускае пытаньне й беларускае прадстаўніцтва ў Першай Дзяржаўнай Думе.
2469. Zolak, Janka.
Only for you: Poetry.
Milltown, N.J., прыватная друкарня A. Даніловіча, 1971. [181 c.].
Анатацыя на апошняй с.: ‘Тэты зборнік надрукаваны ўсяго ў двух асобніках, адзін зь якіх перахоўваецца ў аўтара [Антона Да- ніловіча], а другі - у асобы, якой прысьвечаны”.
1972
2470. Амэрыканска-Беларуская Незалежная Праваслаўная Царква Сьв. Кірылы Тураўскага, Рычмонд Гіл, Нью Ёрк.
Запрашэньне - урачысты ўваход у царкву 29 кастрычніка 1972.
Нью Ёрк, 20 верасьня 1972. 2 с„ тлумачальны ліст.
2471. Беларуская Аўтакефальная Праваслаўная Царква.
Заклік: Царква ў патрэбе.
Highland Park, N.J., Кансысторыя, 21 верасьня 1972. 1 с.
Просьба да грамадзтва аб фінансавай дапамозе.
Подпіс: Прат. Васіль Кендыш, сакратар кансысторыі.
2472.Беларуская Аўтакефальная Праваслаўная Царква.
Memorandum, October 3, 1972, to His Holiness Ecumenical Patriarch Dimitrios I, Archibishop of Constantinople.
Highland Park, N.J., 1972. 4 c.
2473.Беларуская Аўтакефальная Праваслаўная Царква.
Статут БАПЦ.
Таронта, ІОстудзеня 1972.
Праект Статуту БАПЦ складаецца з 2 частак: 1-я - Агульная
(193 пункты); 2-я - Парафіяльныя правілы (112 пунктаў).
2474.Беларуская Аўтакефальная Праваслаўная Царква, Парафія Сьв.
Кірылы Тураўскага ў Торонто.
Дажынкавы пікнік.
Toronto, 1972. 2 с.
Заклік наведаць урачыстасьць. Інфармацыя пра беларускія на- родныя звычаі.
2475.Беларускі Інстытут Навукі й Мастацтва.
Др. Франьцішак Скарына (1485?-! 540). Малая падарожная кніжка- Вільня, 1522. 450 ўгодкі друку ў Беларусі.
Нью Ёрк, 1972.
Паштоўка. Тэкст у беларускай і ангельскай мовах.
2476. Беларускі Інстытут Навукі й Мастацтва.
Каталёг выставы Івонкі Сурвілла.
Таронта, БІНІМ, верасень 1972. 6 с.
Гл. “Беларус”, №189, 1973.
2477.Беларускі Інстытут Навукі й Мастацтва.
Каталёг выстаўкі Ірэны Рагалевіч.
Нью Ёрк, травень 1972. 5 с.
Гл. “Беларус”, №188, 1972.
2478. Беларускі Інстытут Навукі й Мастацтва.
На паліцах кнігалюбаў.
Нью Ёрк, 1972. 12 с.
Каталёг кніг, якія можна набываць празь БІНІМ.
Укладальнікі 3. і В. Кіпелі.
Гл. таксама: Беларускі Інстытут..., 1968, 1969.
2479. Беларускі Рух за Ніксана - Агню. Выбары 1972 году.
Галасуйце за сьпіс Ніксан-Агню.
Нью Ёрк, верасень 1972. 2 с.
Улётка зь інфармацыяй пра беларускіх рэспубліканцаў.
Подпіс: Вітаўт Кіпель.
Далучаны ілюстрацыйны матар’ял пад загалоўкам: “Nixon more than ever”.
Частковая публікацыя ў: “Беларус”, №186, кастрычнік 1972.
Упершыню ў гэтай выбарчай кампаніі былі выдадзеныя жэтоны “Byelorussians for Nixon” (25 000 штук) ды распаўсюджаны ва ўсіх штатах. (В. К.)
24 8О.Варлыга, Адам.
Дадатак да зборніка “Прыказкі Лагойшчыны”.
New York, “Заранка”, 1972. 12 с.
На адвароце тыт. (адначасна вокл.) назоў таксама ў ангельскай мове: Supplement to “Proverbs of Lahojsk”.
Гл. таксама: Варлыга, 1966.
2481. Варлыга, Адам.
Забабоны. Запісаў Адам Варлыга на Лагойшчыне = Superstitions, collected by Adam Varlyha in Lahojsk Region.
New York, “Заранка”, 1972. 16 c.
2482. [Варлыга, Адам].
Прыказкі, што ня трапілі ў зборнік прыказак Лагойшчыны: На правах рукапісу.
New York, “Заранка”, 1972. 9 с.
У адрозьненьне ад друкаванага выд.: Адам Варлыга. Дадатак да зборніка “Прыказкі Лагойшчыны”, гэтае выд. - рататарнае.
Гл. таксама: Варлыга, 1966.
2483. Велікі, Павал.
Апостальскія Чытаньні ўва ўсе Нядзелі Году і на Сьвяты.
South River, NJ. [printed by the Byelorussian Press of U.A.B.R.C], 1972. 47 c.
2484. Глыбінны, Уладзімер.
Ha Сьвятой Зямлі.
Лёндан, выдавецтва “Божым Шляхам”, 1972. 118 с.
На адвароце тытула: In the Holy Land.
Уражаньні й разважагі ў часе наведваньня Палестыны.
2485. Дарагія Суродзічы!
Прэса - наша зброя...
[Нямеччына], кастрычнік 1972. 1 с.
Подпіс: Суполка “Вехаў”.
Заклік падтрымліваць беларускі друк на эміграцыі.
2486. Дзясятая (10-я) сустрэча Беларусаў Паўночнае Амэрыкі, прысь- вечаная 90-м угодкам ад нараджэньня Янкі Купалы і Якуба Ко- ласа і 450-м угодкам друку на беларускай зямлі.
Торонто, 2, 3, 4 верасьня 1972. 5 с.
Праграма. У беларускай і ангельскай мовах.
Спонсары: Згуртаваньне Беларусаў Канады й Беларуска-Амэры- канскае Задзіночаньне.
2487. Дзясятая (10-я) сустрэча Беларусаў Паўночнае Амэрыкі... Праграма ўрачыстага сходу... 3 верасьня 1972.
Toronto, 3 верасьня 1972. 2 с.
2488.Жывіца, Ю. [Юры Попка].
За белым плотам (шпітальныя запіскі).
[Нямеччына], выдавецтва “Вехі”, 1972. 60 с.
Карта Беларусі. Подпісы ў ангельскай і беларускай мовах. Апра- цаваў Ю. Попко; маштаб 1:6 680 000, 1971.
Выд. пераплеценае разам з выд. Ю. Попкі “Народная мудрасьць”, 1969.
Гл. таксама: Попко, 1969, 1971.
2489.Жук-Грышкевіч, Вінцэнт, старшыня Рады БНР.
Да сяброў радных ньюёркаўскага сэктару.
Бэры, Канада, 10 красавіка 1972. 2 с.
Развагі пра важнасьць БНР, пра патрэбу аднаўленьня дзейнасьці.
2490.3аклік.
“Дарагія суродзічы... Беларускі Праваслаўны Прыход Сьв. Кіры- лы Тураўскага ў Рычманд Гіл, Нью Ёрк...”.
Нью Ёрк, 1972. 2 с.
Подпісы:а. Прат. Сьвятаслаў Коўш, настаяцель; Царкоўная Рада. Разам з заклікам - “Запрошаньне”: просьба падтрымаць прыход матар’яльна й маральна.
2491.3убковіч, Э.
Край мой васільковы = Golden Land of mine: 12 песьняў на сярэ- дні голас з фартапіянам.
Нью Ёрк, БІНІМ, 1972. 31 с. Вялікі фармат.
Уступ Алеся Карповіча. Тэхнічнае выкананьне Міхася Тулейкі. Вокладка Барыса Данілюка.
Песьні на словы М. Кавыля, Я. Коласа, Н. Арсеньневай, А. Гаруна. /?ж.'"Беларус”, №185, верасень 1972.
2492. Клервал-74.
Таронта, верасень 1972. 1 с.
Адозва пра скліканьне сустрэчы беларускіх вэтэранаў у 1974 г. Подпіс.К. Акула, у паразуменьні зь іншымі быўшымі кадэтамі ШКБКА.
2493.Крушына, Рыгор.
Вясна ўвосень.
Нью Ёрк, Мюнхэн, 1972. 124 с.
Зборнік паэзіі. Назоў таксама ў ангельскай і нямецкай мовах. 2494. [Мікалай, епіскап].
Беларуская Аўтакефальная Праваслаўная Царква.
[Таронта, 10 сакавіка 1972], 1 с.
Інструкцыя для перагляду Статуту БАПЦ.
2495. Осеннне падают лнстья.
8 романсов на слова й. Сабуровой, музыка Э. Зубковмч. Предмсловне А. Карповнча.
Нью Йорк, 1972.23 с.
Сьпеўнік, з нотамі. Словы ў расейскай мове.
2496.Пануцэвіч, В.
“Дарагія Суродзічы! Да Вас нечаканы зварот...”.
Chicago, 15 listapada 1972. 2 с.
Заклік фінансава дапамагчы выдавецкай справе.
2497. Рада Беларускае Народнае Рэспублікі.
Дыплём: згодна з пастановай адзінаццатай Сэсіі Рады БНР ад 29-гатравеня 1971 году пра наданьне або павышэньне рангаў беларускім вайскавіком у сувязі зь 50-і ўгодкамі Абвешчаньня Незалежнасьці БНР... Ад 25 сакавіка 1972 году.
[ЗША], 1972.
КНІГІ ОНЛАЙН
