Беларускі й беларусаведны друк на Захадзе
Вітаўт Кіпель, Зора Кіпель
Выдавец: Беларускі Інстытут Навукі й Мастацтва
Памер: 613с.
Мінск, Нью Йорк 2003
[Пассэйк, Н.Дж.], 22 лютага 1971.2 с.
Прапановы, як палепшыць працу Рады БНР.
2411. Вялікапосная Вячэрня і Пасія.
[Кліўленд], 1971. 12 с.
Рэдактар - епіскап Аляксандар Крыт.
2412. Да акцыянэраў супалкі Бэлэр-Менск, 8 сакавіка 1971 г.
Адозва.
[Нью Ёрк], 1971.4 с.
Стварэньне камітэту абароны Бэлэр-Менску.
2413. Да акцыянэраў супалкі Бэлэр-Менск, 26 сакавіка 1971 г.
Адозва.
[Нью Ёрк], 1971.3 с.
Плян дзейнасьці абароны Бэлэр-Менску.
2414. Да беларуска-амэрыканскага грамадзтва - інфармацыя аб стане рэсорту Бэлэр-Менск.
(Камунікат №1, рэлігійна-грамадзкі адпачынкавы цэнтр Бэлэр-
Менск, Глен-Спэй, Н.Ё., чэрвень 1971.)
Аб прычынах продажу Бэлэр-Менску беларускім прыходам у Саўт Рывэры і Рычманд Гіле.
2415. Дарагія суродзічы - Беларусы!
Колькі тыдняў таму...
Таронта, “Пагоня”, сьнежань 1971.
Паведамленьне аб розыгрышу лятарэі для “Пагоні” 31.12.1971.
2416. Загінуў ці спасёны?
Пераклаў Лукаш Дзекуць-Малей. Да друку прыгатаваў
др. Я. Станкевіч.
Ню Ёрк, 1971. 10 с. Выд. 2, папраўленае.
Біяграфія Л. Дзекуць-Малея.
Гл. таксама:3а.гтуў1927, 1932.
2417. 3апруднік, Янка.
“Старшыні БНР...”.
[Нью Ёрк], 25.3.1971. 5 с.
Справы БНР і беларускія арганізацыі.
2418 . Каардынацыйны Камітэт Беларусаў Канады.
У справе перапісу насельніцтва Канады - цэнзус 1971.
Торонто, травень 1971.2 с.
Ліст-інструкцыя, як запісвацца ў перапісных анкетах.
На адным баку тэкст у беларускай мове, на другім - у ангельскай.
Гл. таксама: Byelorussian Canadian..., 1971.
Гэтыя лісты друкаваліся ў розных формах: беларуска-ангельскія, асобна беларускія, асобна ангельскія; перавыдаваліся рознымі арганізацыямі.
2419 . Мірановіч, Пётра.
Канстантын Езавітаў.
Нью Ёрк, 1971. 5 с.
Асобны адбітак з: “Беларус”, №166, люты 1971.
242О .Пальчэўскі, Алесь.
Рэўнасьць: Камедыя ў адной дзеі.
South River, N.J., выдавецтва “Адгук”, сьнежань 1971. 17 с.
Перадрук з: “Беларусь”, Мінск, №12, 1969.
2421 .Парафіяльны Камітэт Беларускай Праваслаўнай Царквы Сьв.
Еўфрасіньні Полацкай...
“Дарагія Суродзічы... Паводля дадзеных...”.
Лёндан, чэрвень 1971.2 с.
ТТэдл/с.Сьвяшчэньнік П. Вялікі.
2422 .Парафіяльны Камітэт Беларускай Праваслаўнай Царквы Сьв.
Еўфрасіньні Полацкай на Лёндан і правінцыю.
Паведамленьне. Агульны Зьезд... 27.6.1971.
Лёндан, 1971. 1 с.
2423.Попко, Юры.
Этнаграфічная карта Беларусі.
Heidelberg, 1971. Маштаб 1:6 680 000.
Apracavau = Compiled by Jury Popko.
Заўвага.Н 1946 hodzie Kalinigradzkaja akruha byla zasielena Bie- larusami, ale pazniej u vyniku maskouskich imperyjalistydnych vyli- ёеппіай etnidny sklad akruhi znadna zmianiusia.
Геаграфічныя назовы - y беларускай мове.
Гл. таксама: Etnahrafidnaja..., 1971.
2424. Праўныя і ідэялягічныя асновы Рады БНР.
Бэры, красавік 1971.2 с.
Подпіс: Старшыня Рады БНР В. Жук-Грышкевіч.
Некаторыя асобнікі сшытыя разам з Статутам Рады БНР, 1971.
2425. Рада Беларускае Народнае Рэспублікі.
Пратакол 11-е сэсіі, што адбылася 29 траўня 1971 г.
у Нью Ёрку.
Нью Ёрк, чырвень 1971. 12 с.
Подпісы: Ант. Адамовіч, старшыня сэсіі; Ант. Шукелойць, са- кратар сэсіі; Янка Запруднік, сакратар сэсіі.
2426. Рада Беларускае Народнае Рэспублікі. Прэзыдыюм.
Прысяга.
Нью Ёрк, 29травеня 1971. 1 с.
Тэкст прысягі БНР.
2427. Стагановіч, А.
“Спадару Старшыні Рады БНР”.
Нью Брансуік, Н.Дж., 16 чэрвеня 1971. 2 с.
Справы, якія турбуюць Раду БНР.
2428. Станкевіч, Ян.
Аканьне - балцкая рыса ў мове вялікалітоўскай.
Miinchen, 1971.30 с.
Асобны адбітак з: “Праці Украінського Вільного Універснтету”, Мінхен, т. 7, с. 391^121.
2429. Статут Прыходу Цудатворнага Абразу Жыровіцкае Божае Маці, БАПЦ у Кліўленд, штат Агаё.
Cleveland, 1971. 3 с.
Подпіс: Епіскап Андрэй.
2430. Статут Рады Беларускай Народнай Рэспублікі.
Нью Ёрк, 11-я сэсія Рады БНР. 6 с.
Гэты статут быў прыняты дня 29 травеня 1971 у Нью Ёрку на
11-й сэсіі Рады БНР.
/Уадась/.старшыня сэсіі Антон Адамовіч; сакратар Антон Шу- келойць.
У інш. вэрсіі (8 с.) апошні параграф мае наступны выгляд: ‘Тэты Статут Рады БНР быў прыняты на Адзінаццатай Сэсіі Рады БНР 29 травеня 1971 году ў Нью Ёрку за выняткам пяці апошніх разь- дзелаў, якія былі прынятыя на 12-й Нечароднай Сэсіі Рады БНР 21 красавіка 1973 году ў Таронце”. Подпісы: Старшыня 12-й Сэ- сіі Барыс Рагуля, Сакратар Раіса Жук-Грышкевіч.
Гл. таксама: Статут Рады..., 1973, 1979.
2431. Суполка Бэлэр-Менск.
Да акцыянэраў супалкі Бэлэр-Менск.
Нью Ёрк, 26 красавіка 1971. 3 с.
Паведамленьне пра арганізацыю “Камітэту Абароны Бэлэру”, красавік 1971.
Подпіс: Прэзыдыюм Камітэту Абароны Бэлэру.
2432. Чаму мы чыта[е]м Біблію?
[Канада], 1971. 5 с.
Падрыхтаваў да друку пастар Якуб Рапэцкі.
2433. Adamovich, A.
On censorship.
Munchen, Studies on the Soviet Union, New Series, 1971, vol. XI, no. 2, p. 18,41,68, 140, 144.
Гэты нумар часапіса прысьвечаны савецкай цэнзуры. На пералі- чаных с. - пагляды Антона Адамовіча на цэнзуру, аналіз цэнзу- ры ў Савецкім Саюзе. Выступы А. Адамовіча выйшлі асобнаю брашураю (БІНІМ, 1971).
2434. American World Patriarchates of Orthodox Catholic Church, Inc., 1971.
Its history - Ecclesia et Diaspora.
Wren Place, Pro-Cathedral “Bielorussian”, 1971.2 p.
2435. [Astroilski, V.].
Siniak “pad hitleraOcami” i й Kanadzie.
[London], 1971. 6 s.
2436. Barag, L. G., [ed.].
Belorussische Volksmarchen.
Berlin, Akademie-Verlag, 1971. 648 S. Выд. 5.
/Lw..“The Journal of Byelorussian Studies”, London, 1972, vol. 2, no. 4, p. 405-406.
Выд. 1: 1966 г. Апошняе выд., ведамае нам: 1980.
2437.Bi elaruskaja Biblijateka і Muzej imia FranciSka Skaryny.
[Aficyjnyja zaprosiny na addyniennie...].
London, vydahnie Bielaruskaj Biblijateki, 5 krasavika 1971. 1 s.
Да запросінаў дадаюцца тлумачэньні.
2438.Bi eIaruskaja Carkva Chrysta Spasa, Chicago, II.
Paradak ImSy Sviatoj lacinskaha abradu pa-bielarusku na uracystasc zalatoha jubileju sviatarstva Dastojnaha ks. Pralata Piatra Tataryno- vica. [1921-1971].
Chicago, 14 listapada 1971.8 s.
2439. Byelorussian Association of Australia.
Byelorussia...
Fairfield, N.S.W., Australia, 1971. 1 p.
Інфармацыйная ўлётка.
2440. Byelorussian Canadian Coordinating Committee.
“Fellow Byelorussians! On the 1st of June...”.
Toronto, May 1971.
Улётка, як запісвацца ў перапісных анкетах. У беларускай і ан- гельскай мовах.
Гл. таксама: Каардынацыйны Камітэт..., 1971.
2441. Byelorussian Congress Committee of America.
[Memorandum... The United Nations recently has celebrated its 25th anniversary...].
New York, March 10, 1971. 5 p.
Асноўная ідэя: БССР не прадстаўляе волі беларускага народу. Подпіс: John Kosiak, President.
2442. Byelorussian Congress Committee of America.
Program of the... Independence Day, March 25, 1971.
New York, 1971. 1 p.
2443.The Byelorussian Social Club “Sakavik”.
Membership card.
Bradford, England, 1971.3 p.
2444. Byelorussian Study Weekend Queen’s University at Kingston. [Program].
Kingston, Canada, Byelorussian Institute of Arts and Science, 1971. 1 p. Паведамленьне пра беларусазнаўчую канфэрэнцыю ў Канадзе. Гл.“Беларус”, №169, 1971.
2445. Census 1971.
Notice to Immigrants to the United Kingdom and their descendants from America, Byelorussia, Estonia...
London, Baltic Council, Byelorussian Advisory Committee, 1971. 1 p. Як запісвацца ў перапісных анкетах у часе перапісу жыхарства ў Англіі й краінах Брытанскае Садружнасьці.
2446. Consecration of the Holy Spirit Byelorussian Autocephalic Orthodox Church.
East Detroit, Mich., Sunday, September 5, 1971. 3 p.
Праграма ўрачыстасьці асьвячэньня новае беларускае царквы.
2447. Constitution and By-laws of the Parish Council of Christ the Redeemer Church (Chicago).
Byelorussian Byzantine-Slav Rite.
Chicago, [1971], 2 p.
2448. Declaration of Principles and of Faith by the European Liaison Group.
London, January 19, 1971. 1 p.
Дэклярацыя 14 эўрапейскіх нацыяў, паняволеных савецкім каму- нізмам. Беларусы таксама бралі ўдзел у арганізацыі the European Liaison Group, якая падтрымлівае ідэю вольнае дэмакратычнае Беларусі.
2449. Ethnahrafiinaja karta Bietarusi = Ethnographical map of Byelorussia. Heidelberg, 1971. Маштаб 1:6 680 000; чорна-белая.
Тлумачэньні ў беларускай і ангельскай мовах.
Перавыд. Арганізацыяй Беларускае Моладзі ў Нью Ёрку, гл.
Попко, Юры. Этнаграфічная..., 1971.
2450. The Francis Skaryna Byelorussian Library and Museum.
London, 1971.9 p. (Anglo-Byelorussian Historical Papers; No. 1.) Лісты ахвярадаўцаў. Гісторыя стварэньня бібліятэкі.
Гл. таксама:1\\е Francis Skaryna..., 1981, 1991.
2451. ImSa Sviataja na tiradysta^d usich Sviatych.
Rym, vydaviectva “Znid”, 1971. 15 s.
Z dazvolu kampetentnych Duchotinych Uladau.
2452. Kempijski, TamaS.
Sledam za Chrystusam: catyry knizki.
Z lacinskaj movy pieraklati Dr. St. Hrynkievid.
[Нью Ёрк, выданьне a. Фр. Чарняўскага, 1971]. 176 s.
Перавыд. з: Lvou-Vilna, vydannie “Chryscijanskaj Dumki”, 1934.
S. 4: заўвага перавыдаўца пра гісторыю перакладу й друку кнігі.
Рэц.: “Беларус”, №168, красавік 1971.
2453.Lobodowski, J6zef.
Litwa і Bialorus.
Chicago, 1970-1971. 15 s. 10 асобнікаў.
Асобныя артыкулы пра беларусаў і беларускае пытаньне.
Сабралі й выдалі фотаспосабам Ч. Будзька й В. Пануцэвіч.
2454.Malycki, А.
The language situation in Soviet Byelorussian print in the late 1960-s.
Canada, University of Calgary, 1971. 17 p.
Агляд моўнае сытуацыі ў Беларусі па матар’ялах друку БССР. Багатая дакумэнтацыя.
2455.Metro International Caravan.
Toronto, Ont. Kanada, 1971. 13 p.
Каляровы даведнік-каталёг аб акцыях гарадзкога фэстывалю, які называўся “Караван”; маршрут “Каравану” з нацыянальны- мі станцыямі, улучна зь беларускаю. Апісаньне “Беларускае станцыі”.
Гл. тал-сал/а.-“Беларус”, №173, 1971; №№182, 184, 1972.
2456. National Association of American Ethnic Groups.
Program...
Washington, D.C., 1971. 4 p.
Канфэрэнцыя, прысьвечаная арганізацыйнай дзейнасьці (гл. “Бе- ларус”, №175, 1971). У падрыхтоўцы канфэрэнцыі бралі ўдзел і выступілі з дакладамі Анатоль Плескачэўскі й В. Кіпель.
Беларускі Кангрэсавы Камітэт выдаў 50 асобнікаў.
2457.Niadziela XXXI “Per Annum”.
Rym, vydaviectva “Znid”, 1971.7 s.
КНІГІ ОНЛАЙН
