КНІГІ ОНЛАЙН

Беларускі й беларусаведны друк на Захадзе

Вітаўт Кіпель, Зора Кіпель

Выдавец: Беларускі Інстытут Навукі й Мастацтва

Памер: 613с.

Мінск, Нью Йорк 2003

114.78 МБ

2144.Беларускі Інстытут Навукі й Мастацтва.
Імя доктара Скарыны.
Нью Ёрк, травень 1967. 4 с. Каля 200 асобнікаў.
Аўтар др. В. Тумаш.
Прэс-рэліз: дакумэнт, у якім сьведчыцца сапраўднае імя Скары- ны ды спробы русіфікацыі й фальсыфікацыі Скарынавага імя.
Рэліз з кароткім рэзюмэ ў ангельскай мове быў разасланы ва ўсе славянскія газэты ЗША, у Расею, у БССР, на Украіну, у Польш- чу і г. д., атаксама ва ўнівэрсытэцкія асяродкі й бібліятэкі.
2145.Беларускі Інстытут Навукі й Мастацтва.
Навуковыя паседжаньні, рэфэраты, выстаўкі 1952-1966.
Нью Ёрк, 1967. 14 с. 20 асобнікаў.
Агляд, камэнтары.
2146.Беларускі Каляндар, 1967 год.
New Brunswick, NJ, БАПЦ. 12 с.
Адрыўны, памесячны; пазначаныя амэрыканскія дзяржаўныя й беларускія нацыянальныя й рэлігійныя сьвяты.
2147.Беларускі Праваслаўны Каляндар на 1968 год = Byelorussian Orthodox Calendar for 1968.
Нью Ёрк, выданьне Епархіяльнае Управы Сьв. БАПЦ у Амэрыцы = New York, Diocesan Council of the Holy Byelorussian Autocepha- lic Church in America, 1967. 123 c.
Багата ілюстраваны. Ёсьць артыкулы ў ангельскай мове.
2148.Брага, Сымон.
Пытаньне імя доктара Скарыны ў сьвятле актаў і літаратуры. У 450-я ўгодкі беларускага друку.
Ню Ёрк-Мюнхэн, БІНІМ, 1967. 38 с.
Назоў і рэзюмэ таксама ў ангельскай мове.
2149.Вельмі паважаны спадару!
“У сувязі 3 тым...”.
Таронто, 20 ліпеня 1967.
Адозва ў зьвязку з выпускам чароднай кружэлкі.
Подпіс: управа клюбу ‘'Пагоня”.
215 0. Г орбацевнч, Д.
Два месяца в гостях у колхозннков.
Нью-Йорк, 1967. 159 с.
Прысьвячэньнс: Свой скромный труд я посвяшаю дорогой мате- рп, зверскн убнтой гнтлеровцамн в 1942 году.
Турыстычны нарыс беларуса-эмігранта, які адведаў бацькаў- шчыну. Раней аўтар падпісваўся “Мннскнй Мужнк”.
Гл. таксама: Мннскнй мужнк, 1935; Горбацевнч, 1937.
2151.	Да Беларускага грамадзтва.
[Stamford, Conn], БАЗА, 17.5.1967. 3 с.
Тлумачэньне кіраўнікоў БАЗА аб прычынах разьвязаньня Стэм- фардзкага Аддзелу БАЗА Галоўнаю Управаю.
Подпісы: Л. Галяк, А. Протас, П. Ганэцкі, П. Пецька.
2152.	Дарагія суродзічы!
“Калі даўней Беларус...”.
Таронта, сакавік 1967. 1 с.
Заклік уступаць у клюб “Пагоня”.
Подпісы: А. Маркевіч, сакратар; К. Акула, старшыня.
2153.Жменя, Анатоль [Леў Гарошка].
Кветкі і церні жыцьця: Зборнік апавяданьняў.
Парыж, 1967. 220 с.
/^..■“Божым Шляхам”, Лёндан, №105, 1967, с. 21.
2154. Запруднік, Янка.
“Вельмі паважаны Спадару Прэзыдэньце...”.
[Нью Ёрк], 27.6.1967. Зс.
Тлумачэньні ў справе загадчыка радыё “Свабода”.
2155.Каваль, Пр. [Леў Гарошка].
Слуцкі Фронт; кароткі гістарычны нарыс слуцкага ўздыму, 1917-1921.
Лёндан, 1967. 14 с.
Аналіз падзеяў. Бібліяграфія.
Перадрук: “Звязда”, Мінск, 24 лістапада 1992.
2156.Кавыль, Міхась.
Лясная казка: [П’еса].
Саўт Рывэр, 1967. 6 с.
2157.Камунікат Амэрыканскай і Канадыйскай рэдакцыяў газэты “Бе- ларус”.
Нью Ёрк, 1967. 2 с.
Аднаразавае выд.
Надрукавана таксама ў: “Беларус”, №117, 1967.
2158	. Камунікат выдавецка-мастацкага клюбу “Пагоня”.
Таронта, у ліпені 1967. 1 с.
Плян выдаць кнігу К. Акулы “Помста адкінутай” (Derelict’s vengeance).
2159	.Крывіцкае (Вялікалітоўскае) Навуковае Таварыства Праньціша Скарыны.
“Паважанае Спадарства...".
Нью Ёрк, 1967. 1 с.
Паведамленьне пра выхад кнігі з гісторыі русіфікацыі Вялікалі- твы (Беларусі).
Подпіс: Я. Станкевіч.
2160	.Куліковіч, М.
Родныя матывы: Byelorussian songs and dances for accordion. Cleveland, Byelorussian Youth Ass’n in Cleveland, 1967. 54 c.
Уступ y ангельскай i беларускай мовах. Здымкі. Каляровая во- кладка зь беларускім народным арнамэнтам.
У некаторыя асобнікі дапаможніка ўкладзены друкаваны ліст (подпіс: Ул. Дунец) і пазначана цана кнігі - 3 дал.
2161	. Манастырскі Асяродак Мір.
“Да ўсіх бацькоў...".
Springfield, Mass., 22 лістапада 1967. 1 с.
Пра значаньне манастырскага асяродку для беларускіх дзяцей.
2162	. Манастырскі Асяродак Мір.
“Да ўсіх старэйшых беларусаў Амэрыкі...”.
Passaic, N.J., 12 сьнежня 1967. 2 с.
Пра закладаньне асяродку “Мір”.
2І63	.Мацкевіч, К. [К. Мерляк].
Беларуская эміграцыя ў Аргентыне.
[Нью Ёрк], БАЗА, 1967. 10 с. 20 асобнікаў.
Каляж-адбітак з: “Бацькаўшчына”, №№71,72, 1951.
Добры нарыс да гісторыі пасяленьня беларусаў у Аргентыне. Гл. “Бацькаўшчына”, №117, 1952.
2164	. Мой збавіцель (апавяданьне эвангельскага прапаведніка). Cranesville, Pa. Byelorussian Evangical Baptist Fraternity, 1967. 2 c. Пераклаў зь нямецкае Я. Панцэвіч. Зафундаваў Гарасім Сахар.
2165	.Паважаныя суродзічы!
“15 жніўня ў Монтрэалі на ЭКСПО быў савецкі дзень!”. Таронта, Група Беларускіх Патрыётаў, жнівень 1967. 1 с.
216б	.Паважаныя суродзічы Беларусы!
“Дзіўны твой гістарычны лёс...”.
Таронта, жнівень 1967. 1 с.
Адозва ініцыятараў стварэньня клюбу “Пагоня” далучацца да клю- бу. Уступная складка $50.00. Клюб заснаваны “ад Новага Году”. Такая самая адозва ў “чэрвені 1967”.
Пагоня.
Гл. Паважаныя суродзічы..., жнівень 1967.
2167.Плятон.
Выбраныя дыялёгі. Абарона Сакратаса, Крытон, Файдон. 3 грэц- кага тэксту на беларускую мову пераклаў, папярэдзіў уводзінамі і агледзеў інтэрпрэтацыяю Ян Пятроўскі.
Syracuse, N.Y., Накладам Беларускае Друкарні ў Злучаных Шта- тах Паўночнае Амэрыкі, 1967. 208 с.
Прысьвячэньне: Чатырохсотпяцідзясятым угодкам Беларускага Друку прысьвячаецца.
Тытул у ангельскай мове.
Выд. 2: 1987.
2168.Пражэктар: літаратурна-мастацкі альманах = Projector - literary artistical almanac.
Cleveland, Ohio, 1967. 80 c.
Editor Ales Zmahar. Аўтары: A. Змагар, Я. Золак, A. Дрыгвіч, M. Кавыль, У. Клішэвіч, С. Хмара.
2169.Пракімэны 8-і галасоў, Апосталы і Эвангельлі ў беларускім пе- ракладзе для літургічнага ўжытку ў нядзелі і сьвяты.
Лёндан, Выдавецтва Беларускае Каталіцкае Місіі(?). 1967. 150 с. Пераклады a. Л. Гарошкі.
2170.Ролсан, Янка.
Паэма пра Міхася і Ахрэма.
[Аўстралія, 1967]. 29 с.
С. 29: подпіс пад паэмай: Крапіва-Жыгучка [J. Rollson], Гл. таксама:Г\аэма..., 1981.
2171.	Рэдакцыя і Выдавецтва газэты “Беларус”.
“Фінансавае палажэньне...”.
Нью Ёрк, 10 сакавіка 1967. 2 с.
Подпіс: За рэдакцыю й выдавецтва “Беларус” др. Ст. Станкевіч.
2172.	Рэзалюцыі 21-га Агульнага Зьезду Згуртаваньня Беларусаў у Вялікай Брытаніі з 1-га ліпеня 1967.
Лёндан, 1 ліпеня 1967. 3 с.
2173.	Рэсорт Бэлер-Менск.
Глен Спэй, Н.Ё., чэрвень 1967. 1 с.
Праграма летняга сэзону.
2174.	Самаўрад памятніка 50-годзьдзя БНР.
Да ўсіх беларусаў на чужыне.
Passaic, N.J., 12 сьнежня 1967. 1 с.
Самаўрад помніка: V. WasileQski, Jury Stukalich, Mik. Haroshka.
2175.	Самаўрад памятніка 50-лецьця 25 Сакавіка.
“Вельмі паважаныя суродзічы!”.
[South River, N.J.], 26 сьнежня 1967. 1 с.
Заклік збудаваць помнік 50-годзьдзя 25 Сакавіка.
Арганізацыйная група: Ю. Стукаліч, М. Гарошка, В. Васілеўскі.
2176.Станкевіч, Станіслаў.
Беларуская падсавецкая літаратура першай палавіны 60-х гадоў.
Нью Ёрк-Мюнхэн, БІНІМ, 1967. 169 с.
Назоў таксама ў ангельскай мове.
Грунтоўны аналіз, 391 зноска.
2177. [Станкевіч, Ян].
Зь гісторыі русыфікацы Вялікалітвы = On the history of Russiffi- cation of Greatlitvania (Bielarus).
New York, Крывіцкае (Вялікалітоўскае) Навуковае Таварыства
Праньціша Скарыны, 1967. 44 с., карта.
С. 29^12: рэзюмэ ў ангельскай мове.
У прадмове зазначана, што аўтар - др. Я. Станкевіч.
Першая пубікацыя: “Бацькаўшчына”, №№487-491, 1960.
2178.Сурвілла-Шыманец, Івонка.
[Беларускія гарады: Вільня зімой і інш.].
Мадрыд, 1967.
Сэрыя чорна-белых паштовак.
2179.Юхнавец, Я.
Калюмбы = Columbuses.
Cover by Е. Shabunia, copyright by the author.
Нью Ёрк, выданьне Ўсебеларускага Архіву, 1967. 40 с.
Паэмы “Калюмбы”, ‘Тутаркі Лесасека”.
2180.	Astroilski, Viktar.
Zydy na Bielarusi i Ukrainie (krynicy anty-semityzmu). Kampilacyja.
London, 1967. 20 s.
Гісторыя пасяленьня габраяў на Беларусі.
Тытул й вокладка лацініцаю, тэкст кірыліцаю.
2181.	Ballets, Chants, Danses de Bielorussie.
50 artists...
Paris, l’Association France-URSS, 1967. 8 p.
Праграма канцэрту. Інфармацыя пра БССР.
2182.	La Belorussid dans 1’entrave de Moscou = Byelorussia in the Mos­cow straitjacket.
Toronto, Byelorussian Patriots Abroad, August 1967. 8 p.
Брашура падрыхтаваная да Беларускага Дня на EXPO 1967.
У ангельскай і францускай мовах.
Гл. гахсама: Беларуская Народная Рэспубліка, 1967.
2183.	Belorussische V olksmarchen.
Herausgegeben von L. G. Barag.
Berlin, Akademie Verlag, 1967. 647 S. (Volksmarchen, eine interna­tionale Reihe.)
Беларускія казкі. Акадэмічнае выд. Нямецкі пераклад Hans-Joa- chim Grimm.
Гл. таксама: Belorussische Volksmarchen, 1966.
2184.	Bidwell, Charles E.
Outline of Bielorussian morphology.
Pittsburgh, International Dimensions Program, the Academic Discip­lines University of Pittsburgh, 1967. 48 p.
Натытуле: Вучоны ў Беларусаведзе Інтэрнацыянальнага Інсты- туту Беларусаведы Пакрова Сьвятой Еўфрасіньні Полацкай. Гл. таксама: Bidwell, 1970.
2185.	Bielaruski Sektar Eflrapejskaj Rady Svabody (BSERA) = Byelorus­sian Sector of the European Freedom Council = Byelorussischer Sek- tor des EuropSischen Freiheitsrates.
“Darahija Siabry...”.
Stuttgart, 6.7.1967. 1 s.
Палітычная адозва. Паведамленьне пра выхад камунікату сэктару. Гл. таксама: Камунікат, 1967.
2186.	Byelorussian Brainwashing at EXPO 67.
Fact Sheet.
New York, 1967. 4 p.
Палітычнае становішча БССР. У ангельскай і францускай мовах. Друкавалася таксама ў: “Беларус”, №126, кастрычнік 1967.
Гл. таксама: Беларуская Народная Рэспубліка, 1967; La Bielorussie..., 1967; A country enchained, 1967.
2187.	Byelorussian Congress Committee of America.
Resoluton adopted at the Conference of Byelorussian organizations... Belair-Miensk. Sept. 3, 1967.
New York, November 7, 1967. 6 p.
2188.	Byelorussian Congress Committee of America.
Resolution - March 1967 - Anniversary of Independence.
New York, 1967. 2 p.
Подпіс: Anatoli Pleskachevski.
2189.	Byelorussians in Canada = Беларусы ў Канадзе.
Toronto, “Byelorussian Voice”, 1967. 8 p., il.
Гісторыя беларусаў у Канадзе. Храналёгія стварэньня беларускіх арганізацыяў. У ангельскай і беларускай мовах.
2190.Bykow, W.
Die Toten haben keine Schmerzen. [Мёртвым не баліць].
Berlin, Propylaien Verlag, 1967.