КНІГІ ОНЛАЙН

Беларускі й беларусаведны друк на Захадзе

Вітаўт Кіпель, Зора Кіпель

Выдавец: Беларускі Інстытут Навукі й Мастацтва

Памер: 613с.

Мінск, Нью Йорк 2003

114.78 МБ

“Дарагія Суродзічы! 30, 31 ліпеня і 1-га жніўня 1965 адбудзецца 4 тыдзень студыяў”.
Чыкаго, Арганізацыйны Камітэт, Юліпеня 1965. 1 с.
2О56.Цэлеш, Мікола = Mikola Celesh.
Дзесяць апавяданьняў = Ten Stories (Byelorussian) Нью Ёрк, Выданьне аўтара, 1965. 95 с.
2057. Anglo-Byelorussian Society.
An introduction to Byelorussia; The by-laws of the Anglo-Byelorus­sian Society.
London, Anglo-Byelorussian Society, 1965. 16 p.
Даведка пра арганізацыю, заснаваную 16 сакавіка 1954 г.
2058.Byelorussia, the people, their history and culture.
London, The Anglo-Byelorussian Society, 1965. 6 p.
Інфармацыя пра Беларусь.
Перадрук гл. Byelorussia, 1972.
2059.	Byelorussian Association of Australia.
Byelorussia.
Fairfield, N.S.W., Australia, 1965. 1 p.
Інфармацыя пра Беларусь. Падрыхтавана для 11-й Канфэрэнцыі Антыкамуністычнае Лігі Народаў Азіі ў Маніле (Філіпіны).
Падрыхтаваў А. Алехнік.
2060.	Byelorussian Liberation Front (Australia).
Byelorussia and her fight for freedom.
Fairfield, N.S.W., Australia, 1965. 4 p.
Беларуская эміграцыя стаіць на аснове незалежнасьці Беларусі. Гл. таксама: Byelorussian Association of Australia, 1966.
2061.	Byelorussians in New Jersey.
New Brunswick, N.J., The Byelorussian-American Association in
New Jersey, 1964-1965. 28 p., il.
Агляд палітычнае дзейнасьці, кароткая гісторыя нацыянальнага руху. Прамовы кангрэсмэнаў, сэнатараў.
7’эд;“Беларус”, №99, 1965.
2O	62.Bykau, W.
Die Faile. [Пастка].
Berlin, 1965.
Нямецкі пераклад R. Henkel.
2063.	Christ the Redeemer Church.
Tenth Anniversary' Program.
Chicago, May 25, 1965. 8 p.
Праграма адзначэньня 10-гадовага юбілею парафіі.
2064.	Christ the Redeemer Church.
Tenth Anniversary - 1955-1965.
Chicago, 1965. [22 p.]
Гісторыя уніі на Беларусі й разьвіцьцё парафіі. Здымкі засна- вальнікаў царквы, каталіцкіх герархаў.
2065.	Dialect Atlas of Belorussian (Table of Contents).
Washington, D.C., JPRS, 31,278. 28 July 1965. 13 p.
Кароткае рэзюмэ двухтамовага “Дыялекталагічнага атласа бела- рускай мовы” (Мінск, 1963).
2066.	Documenta Romana Ecclesiae Catholicae in Terris Ucrainae et Biela- rusjae.
Romae. 1965. 454 p. (Analecta OS BM, sectio III, vol. VIII.) Рэдактары: P. A. G. Welykyj; Exc. D. Ceslaus Sipovid.
Дакумэнты з гісторыі каталіцкага касьцёлу на Ўкраіне й Беларусі.
2067.	Feldman, Irving.
The Pripet Marshes...
New York, The Viking Press, 1965. 55 p.
Габраі на Палесьсі; габрайская паэзія пра Палесьсе.
2068.	The Forty Seventh (47th) Anniversary of Proclamation of Independ­ence of Byelorussian National Republic.
Chicago, 1965. 4 p.
Праграма. Артыкул “How did the Byelorussian Democratic Repub­lic come about?”.
2069.	ImSa Sviataja Trasm. Pro Quacumque Nec.
Rym, 1965. 4 s.
Пераклад a. Пятра Татарыновіча.
Падшытыя ў папку лісты кс. Татарыновіча, якія тычацца розных беларускіх радыёперадачаў.
2070.	J[azep] Hfladki] = Язэп Гладкі.
Dia matych dzietak. Dziciady falklor = Для малых дзетак. Дзіцячы фальклёр.
New York, vyd. “Zaranka”, 1965. 56 s.
Ноты, ілюстрацыі. Лацініцаю й кірыліцаю.
2071 .Nauzomaja (pierJaja) ImSa Sviataja - Liturhija pavodle abnofllenaha abradu bielaruskaj movaj.
Rym, vydaviectva “Znid”, 1965. 15 s.
Ha вокладцы: Na uzytak prysutnym na celebry Odzielnikam. Z da- zvolu carkotinych uladati.
Апрацаваў ks. P. Tatarynovic.
2072.	Radio Liberty.
Memorandum: regime reaction to Belorussian programs of Radio Li­berty. From Jan Zaprudnik to Gustav Burbiel.
New York, March 19, 1965. 3 p.
2073.	A Resolution of the Convention of Americans of Byelorussian De­scent, held on March 21, 1965 at the Hotel Biltmore, NYC...
New York, March 21, 1965. 2 p.
2074.	Resort Belair-Miensk.
Annual report Jan. 1, 1964-Dec. 31, 1964.
Glen Spey, New York, Jan. 31, 1965. 7 p.
Разам сшытыя публікаткі: “Важнейшыя падзеі на рэсорце”, “Бэ- лэр-Менск у сэзоне 1964 году”. Далучаныя таксама запросіны й парадак дня гадавога сходу карпарацыі.
2075.	Rufanec-Ruiancovas, Aleksandras.
Lietuviq iSeiviep katalikq religine knyga.
Roma, 1965.
Адбітакз: “L[ietuviq] K[atalikq] M[okslo] Akademijos Metrastis”, I tomas, p. 225-272.
2076.	Subkovich, Elsa: Concert, Oct. 10, 1965.
Pianist - Composer - Teacher: 45lh Anniversary.
New York, Byelorussian American Assn. 4 p.
Праграма канцэрту з нагоды 45-гадовае дзейнасьці кампазытара Эльзы Зубковіч. Партрэт.
Канцэрт адбываўся ў Judson Hall, 165 W. 57th Street, NYC; Sun­day, October 10, 1965.
2O77.	Uladyslati [Ryiy-Ryski], Aposni i najhorsy sluha Hospada.
Refutacio...
Princeton, N.J., 1965. 2 p.
2078.	United Byelorussian-American Commemorative Committee. Resolution... 47th Anniversary of Byelorussian Independence... New York, March 21, 1965. 1 p.
Подпіс: for the assembly, Anatol Pleskachevski, Chairman.
2079.	Von Turov, Kirill.
Gebete. Nach der Ausgabe in “Pravoslavnyj Sobesednik”, 1858. Miinchen, Slavische Propylaen. Band 6, 1965. 351 S.
Малітвы й прамовы Кірылы Тураўскага.
1966
2080.	Амэрыканска-Беларускі Спартовы Клюб.
Заклік. У Бэлэр-Менску...
Glen Spey, N. Y., Resort Belair-Miensk, жнівень 1966. 2 c.
Заклік зарганізаваць на Бэлэр-Менску пэрыядычныя спартовыя алі.мпіяды.
2081.	[Астроўскі, Віктар].
PaSkvilantam na pamiatku.
Лондан, красавік 1966. 18 с.
Палеміка пра нацыянальныя назовы: “крывічы” ці “беларусы". На адвароце тытула артыкул “Blackmailers and Traitors”. Ha апошняй c.: “Ода”, прысьвечаная С. Хмару.
Тытул лацініцаю, тэкст кірыліцаю.
2082.	Афанаснй, Архнепнскоп.
Беларусь в нсторнческой государственной н церковной жнзнн. Кннга в трёх частях.
Буэнос-Айрес, Аргентнна, 1966. 292 с.
Да кнігі далучаныя вельмі крытычныя, адмоўныя рэцэнзіі з ра- сейскай прэсы (“Русское Слово”, Buenos Aires, №354, 1967; “Сеятель”, Buenos Aires, №№118, 119, 121, 1967), атаксама ар- тыкул Эміля Цяўлоўскага ад 24.07.1968 пра рэакцыю на кнігу. Рэд. “Беларус”, №176, 16 сьнежня 1971; №314, 1983.
Перавыд.: Мінск, 1990.
2083.	Афанасій, архіепіскап.
Прэзыдыюму Царкоўнага Зьезду Праваслаўных Прыходаў у Паўночнай Амэрыцы.
Грынсбург, Огайо, 25 студзеня 1966. 4 с.
Перамовы Архіепіскапа Апанаса зь беларускімі прыходамі.
2О84.	Беларуска-Амэрыканскае Аб’еднаньне; Беларускі Кангрэсавы Камітэт.
[Зьезд-сустрэча 4 верасьня 1966],
New York, 29ліпеня 1966. 1 с.
Плян зьезду-сустрэчы дзьвюх арганізацыяў.
2О85.	Беларускі Інстытут Навукі й Мастацтва.
“Высокашаноўны Спадару! Як было адцемлена... у Абежніку №9...”.
Нью Ёрк, сьнежань 1966. 1 с.
Заклік фінансава дапамагчы ЫНІМу. Зазначана, што БІНІМ вы- даў 24 друкі (кнігі, брашуры ды інш.).
2086.	Беларускі Інстытут Навукі й Мастацтва.
[Эўфрасінеўскі Крыж].
Нью Ёрк, 1966.
Каляровая паштоўка. Выява скарыстаная як ілюстрацыя ў выд.: The spoils of war: World War 11 and its aftermath: the loss, reappear­ance and recovery of cultural property. Edited by Elisabeth Simpson. New York. H. N. Abrams in association with the Bard Graduate Cen­ter for Studies in the Decorative Arts, 1997. 337 p.
2087.	Беларускі Школьны Фонд i Беларуская Школа ў Нью Ёрку.
Нью Ёрк, травень 1966. 2 с.
Настаўніцкая канфэрэнцыя 28.05.1966, праграма.
Подпісы:М. Тулейка, Школьны Фонд; 3. Станкевіч, Беларуская Школа.
2088.	Бнкав, Васіль.
Мертвым не болнть.
Нью Йорк, віідавннцтво “Пролог”, 1966. 196 с.
Переклад з білоруськоі Івана Кошелівця.
/Ь//.. “Беларус”, №117, студзень 1967; №118, люты 1967.
Арыгінал у беларускай мове: 1965.
2089.Варлыга, Адам.
Прыказкі Лагойшчыны.
Нью Ёрк-Мюнхэн, Выданьне Фундацыі імя Пётры Крэчэўскага, 1966. 112 с.
Дадатак гл. Варлыга, 1972.
2О	9О.Васіль, архіепіскап БАПЦ.
“Глыбокапаважаны й дарагі сп. Стагановіч...”.
Нью Ёрк, Бруклін, 27.12.1966. 2 с.
Адкрыты ліст у справе нязгоды ў беларускім катэдральным са- боры ў Брукліне.
2091.	Весялкоўскі, Ю.
Прэзыдэнт БЦР-у ў Доме ХАБР-у.
Лондан, 1966. 16 с.
Канфлікт паміж Р. Астроўскім і “супраць-астроўшчыкамі”.
2092.	[Віцьбіч, Юрка].
Біяграфія.
New York, БІНІМ, 1966. 5 с. 6 асобнікаў.
Біяграфія Ю. Віцьбіча, да якое Ю. Віцьбіч зрабіў заўвагі (манус- крыпт, 2 с.).
2093.	Дубоўка, Ул.
Credo.
South River, N.J., 14.9.1966.51 c.
Рукапісна-машынапіснае выд., зробленае А. Даніловічам, з ка- мэнтарамі.
2094.3	варот... Паважаны Спадару...
[Балючы недахоп аб’ектыўнага прэсавага воргану].
Нью Браунсуік, Н.Дж., 23 студзеня 1966. 2 с.
Зварот-апытальнік, каб пачаць новую беларускую газэту. Ініцыя- тыва др. Пётры Маркоўскага.
Гл. таксама: Маркоўскі, 1966.
2095.3	гуртаваньне Беларусаў у Штаце Ілінойс.
“Дарагія Суродзічы! 25 Сакавіка сёлета...”.
Чыкага, 14сакавіка 1966. 1 с.
Праграма ўрачыстасьці 25 сакавіка. Радыёпраграма.
209б	.Карпарацыя Бэлэр-Менск.
Запросіны... агульны гадавы сход 6 сакавіка 1966, парадак дня...
Нью Ёрк, 18 лютага 1966. 2 с.
2097	.Куліковіч, М. (?)
Купальская сцэнка.
Чыкага, 26 чэрвеня 1966. 2 с.
Мантаж.
2098	. Лукомскнй, В. К.
Нацнональность н родопронсхожденне РІвана Фёдорова, перво- печатннка в Москве.
[Нью Ёрк], нзданне эмнгрантов нз Вязьмы, 1966. 11 с.
Перадрук з: І4ван Фёдоров - первопечатннк. У: AH СССР, 14нс- тнтут Кннгн, Документы н Пнсьма, Москва, AH СССР, 1935, с. 167-176.
Кароткае рэзюмэ ў ангельскай мове.
Агляд: “Беларус”, №115, лістапад 1966.
2099	. [Маркоўскі, П.].
[Праект газэты].
[Нью Джэрзі], 1966. 4 с. Вялікі фармат.
Макет праектаванай газэты; тэматыка, структура.
Газэта ня выйшла.
Нацнональность н пронсхожденне Нвана Фёдорова, первопечат- ннка в Москве.
Гл. Лукомскнй, 1966.
21ОО.Наш адказ.
Нью Ёрк, лістапад 1966. 7 с.
Адказ беларускіх эміграцыйных літаратараў на артыкул “He вам беларусамі звацца”, падпісаны прозьвішчамі беларускіх савецкіх пісьменьнікаў (Р. Барадулін, Г. Бураўкін, В. Быкаў, А. Вярцінскі, Б. Сачанка, I. Чыгрынаў, Н. Гілевіч, I. Пташнікаў).
Подпісы пад адказам: Кастусь Акула, Юрка Віцьбіч, Рыгор Крушына, Станіслаў Станкевіч.
Савецкія пісьменьнікі называюць калегаў-эмігрантаў калябаран- тамі й востра крытыкуюць іх за крытыку савецкай літаратуры.
Адказ надрукаваны таксама ў: “Беларус”, №116, сьнежань 1966; “Бацькаўшчына”, №637, сьнежань 1966.
2101. Паведамленьне: сустрэчу-зьезд беларусаў ЗША і Канады ла- дзяць Беларускі Кангрэсавы Камітэт Амэрыкі і Беларуска- Амэрыканскае Аб’еднаньне ў Нью Ёрку.