Беларускі й беларусаведны друк на Захадзе
Вітаўт Кіпель, Зора Кіпель
Выдавец: Беларускі Інстытут Навукі й Мастацтва
Памер: 613с.
Мінск, Нью Йорк 2003
Успаміны беларускіх жаўнераў.
1915.Жывіца, Юры.
Песьня салаўя.
[Нямеччына], выданьне “Вехаў”, 1963. 33 с.
Гл. Жывіца, 1955.
1916.Жывіца, Юры.
Пушча шуміць: Аповесьць.
[6781 Winsberg/Pirmasens, Western Germany, “Vechi”], 1963. 99 c.
Памяці Хведара Ільляшэвіча.
1917. Зварот да беларуска-амэрыканскіх арганізацыяў і да ўсяго бела- рускага грамадзянства ў ЗШП Амэрыкі.
Нью Ёрк, 5 траўня 1963. 2 с.
Зандаваньне грамадзкае думкі наконт стварэньня адзінае белару- ска-амэрыканскае рэпрэзэнтацыйнай арганізацыі.
Подпісы: I. Касяк, старшыня Беларускага Кангрэсовага Камітэту Амэрыкі; К. Мерляк, старшыня Галоўнай Управы Беларуска- Амэрыканскага Задзіночаньня.
1918.Згуртаваньне Беларускіх Вэтэранаў, Аддзел Нью Ёрк. “Дарагія Сябры... большая актывізацыя вэтэранаў...”.
Нью-Ёрк, люты 1963. 1 с.
1919.3магар, Алесь.
Да згоды: Вершы. [Выд. 2],
Кліўленд, выдавецтва Беларускага Вызвольнага Руху, 1963. 63 с.
Бібліяграфія твораў аўтара.
Выд. 1: 1962.
1920. Зьезд Беларусаў Амэрыкі і Канады.
Рэзалюцыя ў справе стварэньня адзінай Беларускай Праваслаў- най Царквы ў Амэрыцы і Канадзе, прынятая 1 верасьня 1963. Саўт Рывэр, Нью Джэрзі, 1 верасьня 1963. 1 с.
Старшыня зьезду I. Касяк, сакратары: А. Даніловіч, М. Сенька.
За згоднасьць: Прат. М. Лапіцкі.
1921. Камітэт Тыдня Студыяў у Чыкага.
Парадактыдня студыяў: 28 лістапада- 1 сьнежня 1963.
Чыкага, 25 ліпеня 1963. 2 с.
1922.Касмовіч, Д.
“Дарагія Суродзічы! У 43-ія ўгодкі Слуцкага Уздыму...”.
[Нямеччына], 1963. 2 с.
Вітаньне з угодкамі Слуцкага паўстаньня.
Матар’ял быў часткова скарыстаны нямецкім друкам.
1923-Кіслы, К.
Малебен.
Кліўленд, выданьне Згуртаваньня Беларускае Моладзі ў Кліў- лендзе, 1963. 22 с., ноты.
На вокладцы: “3 багаславенства Сьвяшчэннага Сабору Епіскапаў БАПЦ”.
1924. Крапіва-Жыгучка, Я. [Янка Ролсан].
Ня казка, а быль.
[Аўстралія], верасень 1963. 6 с.
Гумарыстычная паэмка.
1925.Крушына, Рыгор.
Вячорная лірыка: Лірычныя творы (1957-1963).
Нью Ёрк-Мюнхэн, выданьне аўтара, 1963. 111 с.
Здымак аўтара. Вокладка мастака Д. Чайкоўскага.
Рзд.“Беларус”, №87, чэрвень 1964.
1926.Крывіцкае Навуковае Таварыства ім. Праньціша Скарыны. [Пратакол Зьезду Таварыства 29 сьнежня 1962 г.].
Нью-Ёрк, 1963. 2 с.
1927.Модэст, Архімандрыт.
Адозва.
[Аўстралія, кастрычнік 1963], 2 с.
Датычыць выхаду а. Мадэста з БАПІД.
Гл. таксама: Яго..., 1962.
1928 . Паважаныя бацькі.
“Сёлета, упяршыню ў ЗША... арганізуецца лягер моладзі...”.
Glen Spey, N.Y., Belair-Miensk, 1963. 1 с.
Паведамленьне пра арганізацыю дзіцячага летніку; праграма летніку; зьвесткі пра кіраўніцтва.
1929 .Пануцэвіч, Вацлаў.
Беларуская мова (граматыка і правапіс): Зборнік практыкавань- няў. Правілы: Для дзяцей ад 7 да 10 гадоў.
Чыкага, Беларуская Выдавецкая Сябрыня, 1963. 22 с.
193О .Пануцэвіч, Вацлаў.
[Карэспандэнцыя], 1959-1963.
Папка карэспандэнцыі з рознымі беларускім дзеячамі і акты- вістамі: Ст. Станкевічам, др. Ст. Грынкевічам, Б. Букаткам, Ю. Віцьбічам.
Сшытак першы: развагі аўтара пра сваю працу, жыцьцё белару-
скае палітычнае эміграцыі, царкоўныя справы; некаторыя рата- тарныя ўлёткі ўшытыя ў карэспандэнцыю; таксама ўшытая біяг- рафія-нэкралёг а. Міколы Макарэвіча — першага сталага настая- целя прыходу сьв. Маці Жыровіцкае ў Кліўлэндзе.
Сшытак другі: пераважна справы БАПЦ.
Большасьць матар’ялаў не друкавалася.
Гл. Волаціч, Мікола, БАПЦ, 1957.
1931. |Пануцэвіч, В.].
Мая чытанка.
[Чыкага, Беларуская Школа, 1963], 40 с.
Кнігі 1, II. Па 20 старонак.
Сустракаюцца разрозьненыя кніжка I і кніжка II.
1932. Праграма Акадэміі, прысьвечанай 45-м угодкам абвешчаньня незалежнасьці БНР, 24 сакавіка 1963 г.
[Нью-Ёрк], сакавік 1963. 4 с.
1933. ПраграмаТыдня Студыяў у Чыкаго 28 лістапада- 1 сьнежня 1963 г. Чыкаго, Беларускі Рэлігійна-Культурны Цэнтр, 1963. 4 с.
1934. [Станкевіч, Я.].
Да праграмы партыі.
Нью Ёрк, 1963. 7 с.
Разважаньні аб праграме партыі, якую, відавочна, аўтар мерка- ваў стварыць.
1935. [Станкевіч, Я.].
Задзіночанае Гаспадарства Беларускае (Вялікае Княства Літоў- скае) за Альгерда (1341-1377).
[Нью Ёрк], 1961-1963(7). 2 с.
Канспэкт лекцыі ў праграме культурных вечароў БАЗА.
193б. Станкевіч, Ян, др. праф.
Навонная (вонкашняя) гісторыя Беларускага права (ягоная доля) у розных порах гісторыі Беларусі.
[Нью Ёрк], 1963. 5 с.
Канспэкт лекцыяў у праграме культурных вечароў БАЗА.
Перавыд. лекцыі з 1959 г. гл. Станкевіч, Ян, 1959.
1937. Тэлефоны Беларускае Калёніі ў Кліўленд.
Кліўленд, 1963.
Даведнік; 64 прозьвішчы.
Даведнікі неадразова перавыдаваліся ў абноўленых вэрсіях.
Сабраць усе перавыд. не ўдалося.
1938. У адказ даношчыкам.
[Чыкага, 1963]. 1 с.
Палеміка А. Асіпчыка з I. Касяком.
1939. Abramchik, М.
Belorussia.
Munich, Reprinted from the Symposium “Captive Nations in the USSR”, 1963. 13 p„ map.
Агляд гісторыі й палітычнага стану БССР.
Рэц.: “Беларус”, №82, 1964.
1940. Altrussische Urkunden: Eine Auswahl mit Einleitung und Glossar. Wiesbaden, Otto Harrassowitz, 1963. 122 S.
Herausgegeben von Ernst Dickenmann unter Mitarbeit von Vilma Pohl. Скарыстаны матар’ял y старабеларускай мове.
1941. Backus, Oswald P.
The history of Belorussia in recent Soviet historiography.
Асобны адбітак з: “Jahrbiicher fur Geschichte Osteuropas”, Jahr- gang 11,N.F., 1963, Heft 1, S. 79-96.
Крытычны агляд савецкіх працаў пра гісторыю Беларусі.
1942. Bielaruska-Amerykanskaje Akademickaje Tavarystva.
[Акты, матар’ялы, адозвы 1955-1963],
[ЗША], 1963.
Папка з дакумэнтамі, друкаванымі матар’яламі таварыства, пе- рададзеныя БІНІМу др. А. Вярбіцкім. Біяграфічныя матар’ялы пра др. Вярбіцкага. Матар’ялы апублікаваныя толькі часткова.
1943. Byelorussian Canadian Alliance 1948 - Fifteen Year Record - 1963.
[Toronto, The National Executive Council Byelorussian Canadian Alliance, 1963]. 8 p.
Згуртаваньне Беларусаў Канады, гісторыя арганізацыі.
1944. Divina Liturgia Sancti Patris Nostri Ioannis Chrysostomi iuxta Ritum Byzantinum - Bielarussicum Occasione Concilii Oecumenici Vatican! II in Basilica Patriarchal! Sancti Pelri Apostoli celebrata Ab Ex. mo ac Rev. mo Ceslao Sipovic...
Roma, [1963]. 8 p.
Спэцыяльная імша.
У прадмове разглядаецца лёс беларускага каталіцкага касьцёлу й згадваюцца кс. Ф. Абрантовіч, А. Неманцэвіч, А. Станкевіч.
В. Гадлеўскі.
The Forty Fifth (45th) Anniversary...
Гл. Whiteruthenian Association of Illinois, 1963.
1945. Institute for the Study of the USSR.
Institute Publications (1951-1962).
Miinich, 1963. 103 p.
Каталёг публікацыяў; паказьнікі прадметаў і аўтараў улучаюць і беларускія выд. Інстытуту для Вывучэньня СССР (Мюнхэн).
У рэдакцыйную раду гэтага ды інш. выд. Інстутыту ўваходзілі Павел Урбан, Алесь Марговіч, др. Станіслаў Станкевіч.
1946. Lebedev, S.
City of Gomel.
Washington, D.C., JPRS, 17,035, 8 Jan. 1963. 29 p.
P. 116-159: пераклад з выд.: Мінск, 1962.
1947. Ostrowski, Wiktor.
Confusion in English terminology.
London, Wiktor Ostrowski publisher, April 1963. 2 p.
Паходжаньне назову Беларусь i русіфікацыя.
Гл. таксама: Ostrowski, W., 1958, 1961, 1964, 1967.
1948. Ostrowski, Wiktor.
Dr. Francis Scorinathe First Printer in Eastern Europe, 1516-1963.
London, 1963. 2 p.
Улётка, друкаваная да Міжнароднае Друкарскае Выстаўкі (International Printing Exhibition, Вялікабрытанія, ліпень 1963 г.).
1949. Pan uceviC, V.
Maja cytanka. Knizka piersaja.
Chicago, 1963. 123 s.
195O.Panucevi6, VacIatL
Paiistannie 1863-64 na Bielarusi = The Uprising of 1863-64 in Bie- larus. Tom Piersy.
Chicago, 1963. 40 p.
Гэта адзіны ведамы том.
1951. Panucevid, Vaclafl.
Sv. Jazafat Archijap. Polacki 1623-1963: Referat cytany na Tydni
Chryscijanskaj Jednasci 19 studzienia 1963 h.
Chicago, [Bielaruskaja vydavieckaja siabrynia], 1963. 255 s.
Партрэт Язафата Кунцэвіча; літаратура.
Перавыд. кірыліцаю: Вацлаў Пануцэвіч. Сьвяты Язафат. Полацк, Сафія, 2000. 274 с. Апрацоўка М. Баўтовіча.
1952. PanuceviC, Vaclaii.
Zbornik praktykavahniaii: dadatak da cytanak.
Chicago, Bielaruskaja Vydavieckaja Siabrynia, 1963. 20 s.
1953.Pratest Prezydyjumu 10-ha Kanhresu Bielaruska-Amerykanskaha
Zadzinodannia ad K. Mierlaka.
“Dziela taho sto...”.
New York, 12 Cervienia 1963. 1 s.
Канфлікт y БАЗА.
1954. Resort Bielair-Miensk, Inc.
Rates price-list.
Glen-Spey-New York, 1963. 4 р.
Цэньнік пакояў дому адпачынку.
1955. Resort Belair-Miensk.
Паведамленьне: адчыненьне 4-7 ліпеня 1963 г.
Glen-Spey, N.Y. 1 р.
1956. Resort Belair-Miensk.
Праект статуту.
Нью Ёрк, 1963. 2 р.
У беларускай мове.
1957. Resort Belair-Miensk.
Travel Directions.
Glen Spey, N.Y., 1963. 2 p.
Тры розныя ўлёткі: схема даезду. У ангельскай і беларускай мовах. 1958.Ru2aniec-Ruiancovas, A., ukladalnik.
Bielaruski Zbornik i Belorussian Review, 1955-1960. Pakaznik arty- kulati.
[Danville, Ill.] Lithuanian Bibliographic Service, 1963. 11 s. (Lithu
anian Bibliographic Service; Vydannie №66.) 1959.RuHaniec-Ruiancovas, A., ukladalnik.
Dr. FranciSak Skaryna 0 artykulach “Lietuviq Enciklopedija”, Boston, Mass., 1953-1962.
[Danville, 111.] Lithuanian Bibliographic Service, 1963. 11 s. (Lithu
anian Bibliographic Service; Vydannie №70.)
196O.Ru£aniec, Volsa, ukladalnik.
Vydahni Bielaruskaha Instytutu Navuki j Mastactva: “Zapisy” 1952-
1963; “Konadni” 1954-1958; pakaznik artykulad.
Danville, Ill., Lithuanian Bibliographic Service, 1963. 11 s. (Lithu
anian Bibliographic Service; Vydannie №72.)
S. 11: Bielaruskija vydahni litodskaj biblijahraficnaj sluzby:
• №26. Bielaruski Zbornik, Belarussian Review, pakaznik, 1968.
• №27. Vieda, pakaznik artykulad, 1959.
• №37. Albaruthenica BackaOsdyny, 1954-1963.
• №41. Zapisy i Konadni, pakaznik, 1961.
• №46. Matarjaly dla Volnaj Bielaruskaj Encyklapedyi й Lietuvki
Enciklopedija, tom 1-5, 1961.
1961. Statut Bielaruska-Amerykanskaha ZadzinoSannia.
Kanstytucyja i Ustavy.
New York, зацьверджаныя X кангрэсам БАЗА 22 травеня 1963. 7 s.
Вокладка лацініцаю, тэкст кірыліцаю.
1962. Whiteruthenian Association of Illinois.
45 Anniversary of proclamation of Independence of Byelorussian
National Republic.
Chicago, 1963. 3 р.
На апошняй с.: How did the Byelorussian Democratic Republic come about?
КНІГІ ОНЛАЙН
