Беларускі й беларусаведны друк на Захадзе
Вітаўт Кіпель, Зора Кіпель
Выдавец: Беларускі Інстытут Навукі й Мастацтва
Памер: 613с.
Мінск, Нью Йорк 2003
Праца пра беларускі тэатар y ЗША, распаўсюджвалася асобнаю брашураю.
Гл. таксама:“Беларус", №3\5, 1984.
3101. Kipel, Vitaut and Zora Kipel.
Byelorussians in Bergen County, N.J.: A short description.
Paramus, N.J., The Bergen Community Museum, 1983. 2 p.
Інфармацыя, падрыхтаваная ў зьвязку з 200-годзьдзем павету
Бэрген (Нью Джэрзі). Пасяленьне беларусаў у гэтай акрузе.
Гл. гаксама: “Беларус”, №310, 1983.
3102. Kipel, Zora.
Byelorussian Collections in North America.
New York, NYPL, 1983. 9 p. 25 асобнікаў.
Як прадстаўнік Нью-Ёрскае Публічнае Бібліятэкі, 3. Кіпель чы- тала даклад пра беларускія кнігазборы ў бібліятэках Паўночнай Амэрыкі, які раздаваўся на Кангрэсе Славянаведаў Амэрыкі ў Нью Арлеане (Люізіяна).
3103.Kit, Boris.
Antoni Zygmund. Sein Leben und sein Beitrag zu der Entwicklung der Mathematik in 20. Jahrhundert.
Inaugural - Dissertation zur Erlangung des Doktorgrades (Dr.Phil.) Universitat Regensburg 1980, publ. 1983. 153 p., Appendix: Uben- slauf, bibliographs.
Доктарская дысэртацыя.
,3104.Kudrawez, A.
Totengedenken.
Berlin, 1983.
3105. Kukobaka, Mikhail.
Byelorussian worker imprisoned in the Soviet Union for defending Human Rights.
London, Amnesty International, 1983. 4 p.
Updated version, October 1985.
Дзейнасьць беларускага дысыдэнта M. Кукабакі.
Гл. га/ссама: “Беларускі калекцыянер”, Мінск, 2(9) ліпеня 1993.
3106. Loftus, John.
The Belarus Secret.
Edited by Nathan Miller.
New York, Penguin Books Ltd., 1983. 225 p. Малы фармат.
Перавыд. з: Loftus, 1982.
3107. The Most Rev. Metropolitan Andrew Primate of the Byelorussian Autocephalic Orthodox Church.
“Архіпастырскае распараджэньне... архіяпіскап Мікалай паз- баўлены япіскапскага сану... забараняецца прымаць удзел у скліканьні «сабору»”.
Cleveland, 6 лютага 1983. 1 р., суправаджальны ліст.
Закалот у БАПЦ.
3108.Neureiter, Ferdinand.
Weissrussische Anthologie. Ein Lesebuch zur weissrussischen Lite- ratur (mit deutschen Ubersetzungen).
Munchen, Verlag Otto Sagner, 1983. 230 S. (Slavistische Beitrage;
Band 162.)
Нямецкія пераклады беларускае літаратуры.
Ведамыя два фарматы выд.
3109. [Pauke, Bahdan].
Bielarus/Weissruthenia 1915-1923: Outline of Postal Entities on the
Territory of Bielarus.
[Chicago], 1983. [Бп.].
Альбом. Рэпрадукцыі марак, якія выкарыстоўваліся на тэрыто- рыі Беларусі ў 1915-1923 гг.
3110. [Seduro-Hlybinny-Седуро, Вл.].
Бібліяграфія працаў розных пэрыядаў, у розных мовах.
Troy, N.Y., [1983]. Машынапіс.
Папраўкі, дапісы Ірэны Сядуры.
3111. Sgambati, Emanuela.
II Tristano biancorusso.
Firenze, Casa editrice lettere; Licosa commussionaria sansoni, 1983.
509 p. (Studia historica et philologica; XV; Sectio slavoromanica; 4.)
3112. The Sixty Fifth (65th) Anniversary of the Declaration of Independence of Bielarus March 25 - 1918-1983.
Chicago, March 27, 1983. 4 p.
Праграма.
3113. St. George Byelorussian Orthodox Church.
Byelorussian Council of Orthodox Churches in America, Ecumenical
Patriarchate 1958-1983.
[Chicago], November 1983. 8 p.
Дзейнасьць гэтага прыходу, як і інш. беларускіх прыходаў, у юрысдыкцыі канстанцінопальскага патрыярха.
3114. Statute of the Byelorussian Autocephalous Orthodox Church.
New Brunswick, N.J., 1983. 23 p.
Статут БАПЦ. Перадрук з выд. 1979.
3115. §6e<5ka, Vasil.
Ansambl Bielaruskich Studentau, Prafesar Mikola Ravienski й Luven...
New York, 27.IV. 1983. 7 s. Некалькі асобнікаў.
Дзёньнік B. Шчэцькі з часоў Лювэну.
3116. United Nations, Postal Administration.
[Byelorussian series].
New York, UN, September 1983.
Беларуская марка ў сэрыі сьцягоў дзяржаваў - сябраў ААН.
Гл. “Беларус”, №315,1984.
3117. Zimmer, Szczepan К.
The beginning of Cyrillic printing in Cracow, 1491. From the Orthodox past in Poland.
New York, Columbia University Press, 1983. 292 p.
Пачатак кірылічнага друку ў Кракаве. Шмат беларускіх матар’я- лаў з працаў др. В. Тумаша. Падзякі А. Надсону й 3. Кіпель. Шчэпан Зымэр быў ганаровым сябрам БІНІМу.
Гд “Беларус”, №311, 1983.
1984
3118. Ад Кансысторыі БАПЦ.
Камунікат.
[Манчэстэр, Англія], 1984. 1 с.
“Пастановай 3-га Звычайнага Сабору БАПЦ 26, 27, 28 травеня 1984 г. у Беларускай Аўтакефальнай Праваслаўнай Царкве... за- цьверджаньне Яго Высокапрэасьвяшчэнства Архіепіскапа Ізя- слава на становішча Першагерарха БАПЦ з наданьнем яму ты- тулу Мітрапаліта...”.
Таксама далучаная “Рэзалюцыя 3-га Звычайнага Сабору БАПЦ”.
3119. Акула, Кастусь.
Усякая ўсячына: Проза, паэзія, п’еса.
Таронта, выданьне “Пагоні”, 1984. 136 с.
Прадмова выдавецтва “Пагоня”.
На адвароце тытула: “Potpourri” - prose, poetry, play.
3120. Архіпастырскае пасланьне...
Архіепіскап Ізяслаў.
Нью Ёрк, 5 лютага 1984. 2 с.
3121. [Асіпчык, А.].
Я Сьвятло Сьвету. Сьвятыя Беларускага Народу.
Нью Брансвік, Н.Дж., выданьне Беларускага Праваслаўнага Жы- ровіцкага Брацтва на Чужыне, 1984. 54 с.
У гонар Тысячагодзьдзя Хрышчэньня Беларусаў 988-1988.
3122. Астроўскія, Радаслаў і Віктар.
Беларусь у X- XVI ст., гістарычны нарыс.
Ляймэн, Нямеччына, 1984. 54 с.
3123. Беларускае Культурна-Мастацкае й Навуковае Таварыства ў Саўт Рывэры, Н.Дж.
Каталёг мастацкай выстаўкі (11-й).
Саўт Рывэр, Н.Дж., 1984. 4 с.
Гл. “Беларус”, №317, 1984.
3124. Беларуская А.П. Царква ў Паўдзённай Аўстраліі.
“Моцна паважанаму духавенству...”.
Hindmarch, South Australia, 2.4.1984. 3 с.
Пра патрэбу згоды ў БАПЦ.
Подпіс:К. Станкевіч.
3125. Беларуская Каталіцкая Царква Сьвятых Апосталаў Пятра і Паўла.
Службы Нядзельныя.
Лёндан, 1984. 17 с.
Пераклад a. А. Надсона.
3126. Беларускі царкоўны сьпеўнік.
London, Беларуская Грэка-Каталіцкая (Вуніяцкая) Царква Сьв.
Пятра і Паўла, 1984. 10 с.
Рэдактар Г. Пікарда.
3127. Белямук, Міхась.
Др. Ю. Штыхаў.
USA, Cleveland, 1984. 14 c.
Біяграфія Ю. Штыхава й храналягічны (да 1981 г.) сьпіс ягоных працаў.
Адбітак з: “Беларускі Сьвет”, 1984.
3128. Вялікі, Павал, Мітрафорны Пратаярэй.
Апостальскія чытаньні ўва ўсе нядзелі году і на сьвяты. [Toronto-South River], Byelorussian Press of U.A.B.R.C., 1984. 47 c.
3129.В[іктар] Я[рмалковіч].
Вільня: Кароткі гістарычны нарыс.
[Зах. Нямеччына], 1984. 33 с.
С. 31-32: бібліяграфія беларускіх друкаў у Вільні за 1906-1940 гг.
3130. Жывіца, Юры.
Радаслаў Астроўскі - прэзыдэнт Беларускай Цэнтральнай Рады.
Ягонае жыцьцё, праца і змаганьне.
[Нямеччына], выдавецтва “Вехі”, 1984. 104 с. Выд. 2, папраўле- нае і дапоўненае.
Выд. 1: 1964.
3131. Запрудннк, Ян.
Антон Луцкевнч (Новяна). (К столетню co дня рождення.)
БАЗА, 1984.
Асобны адбітак з: “Проблемы Восточной Европы”, Нью-Йорк, 1984, №9-10, с. 271-272.
Разам адбіта: Антонь Новяна. БЬлорусы, з: Формы національна- го двнженія вь современныхь государствах / Под ред. А. 14. Кос- телянскаго. С.-Петербургь, 1910, с. 383-395.
3132. Золак, Янка.
Віталія: Фантастычная аповесьць.
[South River, N.J.], выдавецтва “Адгук”, 1984. 44 с. Частка першая.
3133. Калубовіч, Аўген.
Мікола Шчаглоў (Куліковіч). Памяці сябры ў 15-я ўгодкі сьмерці. Grand Rapids, Mich., “Беларускі Сьвет”, №44, 1984. 10 с.
3134. Каляндар на 1984 год.
Нью Ёрк, БАЗА, 1984. 1 с.
Пазначаныя большыя беларускія нацыянальныя сьвяты.
3135. Каляндар культурна-палітычных угодкаў на 1984 г. Нью Ёрк, “Беларус”, 1984. Вялікі (газэтны) фармат. Дадатак да газэты “Беларус”, №315, студзень 1984. Укладальнікі Ян Запруднік і Міхась Тулейка. Партрэты К. Каліноўскага й А. Луцкевіча.
3136. Карповіч, Алесь.
Памяці Міколы Шчаглова (Куліковіча).
Grand Rapids, Mich., “Беларускі Сьвет”, №44, 1984. 3 с.
3137. Касмовіч, Д.
Беларускія студэнты ў Бэльгіі і ў Вольным Сьвеце перад Другой Сусьветнай Вайной.
Штутгарт, 1 верасьня 1984. 8 с. 50 асобнікаў.
Рэфэрат Д. Касмовіча на канфэрэнцыі БІНІМу (Кліўлэнд, вера- сень 1984).
3138. Манькоўскі, Пётра.
Заходняя царква і беларусы: Ідэйна-гістарычны агляд суадносін. Рэфэрат, чытаны на III Саборы Б.А.П.Ц. у Манчэстэры, Англія, дня 27/V/1984.
[Нью Ёрк], 1984. 12 с.
3139. Манькоўскі, Пётра.
У час трывогі.
[Нью Ёрк], 1984(7). 2 с.
Палемічны ліст-адозва: закалот у БАПЦ.
3140. Мірановіч, Антось = Mironowicz, Antoni.
Супрасьль - буйны цэнтр культуры і рэлігіі ў XVI ст. = Suprasl jako osrodek kulturno-religijny w XVI wieku.
Leimen-St. Ilgen, Byelorussisches Museum, 1984. 105 c. Тэкст y польскай мове.
3141. Народнні' пнсьні з Подляшшя в запнсах Івана Ігнатюка.
Часть II- 1984.
Гл. га^стша. Народнні'..., 1983; Ігнатюк, 1985; Народнні..., 1987.
3142. Носовнч, Н. Н.
Словарь белорусского наречня.
Munchen, О. Sagner, 1984-1986. In 2 Banden.
Перавыд. з: й. 14. Носовнчь, 1870.
Пасьляслоўе G. Freidhof і Р. Kosta.
/^..“The Slavonic and East European Review”, no. 4, October 1987; “Беларус”, №343, 1988.
3143. Панькоў, Мікола.
Хроніка беларускага жыцьця на Чужыне.
[Нью Ёрк], 1984. 168 с.
Рукапіс адрэдагаваў і надрукаваў на машынцы Васіль Шчэцька.
Кніжнае выд.: Мікола Панькоў. Хроніка беларускага жыцьця на Чужыне (1945-1984). Мінск, 2001. (Бібліятэка часопіса “Белару- скі Гістарычны Агляд”; Сэрыя: Матар’ялы да беларускай гісто- рыі; 7.)
3144. Праваслаўная царква ў Беластоцкім краі і беларуская мова ў ёй. Роздумы.
Нью Ёрк, выдавецтва “Беларус”, 1984. 33 с.
Далучаны таксама сьпіс выданьняў газэты “Беларус”.
/+>//..'“The Journal of Byelorussian Studies”, London, 1887, vol. 5, no. 3-4, p. 80-81.
3145-Ролсон, Янка.
3 глыбінь мінулага.
Адэляйда, Аўстралія, 1984. 80 с.
Біяграфічныя ўспаміны з жыцьця ў СССР.
Гл. таксама: “Беларус”, №411, 1994.
3146. Старажоўскі, К.
Уладзімер Сядура-Глыбінны.
Grand Rapids, Mich., “Беларускі Сьвет”, №45, 1984. 10 с.
Бібліяграфія працаў Ул. Сядурьі-Глыбіннага замежнага пэрыяду, 1965-1983.
3147. Хрептовнч-Бутенева, О. А.
Перелом (1939-1942).
Парнж, YMCA-Press, 1984. 5+233 с.
Пра падзеі ў Заходняй Беларусі. Аўтарка - дачка праваслаўнага сьвятара Апалінара Храптовіча-Буцянёва (нашчадка графскага роду), які пераехаў зь сям’ёю з Францыі ў Заходнюю Беларусь у 1935 г., а ў 1939 г. быў арыштаваны саветамі.
3148. Цярпіцкі, Віталі.
Гісторыя пабудовы Беларускае Праваслаўнае Царквы імя Сьв. Еўфрасіньні Полацкай ў Саўт Рывэры, Нью Джэрсі.
КНІГІ ОНЛАЙН
