Беларускі й беларусаведны друк на Захадзе
Вітаўт Кіпель, Зора Кіпель
Выдавец: Беларускі Інстытут Навукі й Мастацтва
Памер: 613с.
Мінск, Нью Йорк 2003
Каталёг выстаўкі; тлумачэньні ў ангельскай мове. Артыкул пра Беларусь ды беларускі друк.
3235. Белямук, Міхась.
Вытокі беларускіх пячаткаў = Origins of Byelorussian Seals.
Клыўленд, Огаё, 1986. 47 с.
3236. Белямук, Міхась.
Яго Міласьці сп. С. Хмару.
Cleveland, 29 студзеня 1986. 4 с.
Палеміка з С. Сіняком (Хмарам).
3237. Бембель, Алег.
Што мы думаем пра цябе, беларуская мова?
Ляймэн, Інстытут Беларусаведы, 1986. 157 с.
С. 1: Друкуецца бяз ведама і згоды аўтара.
3238. Да паважаных суродзічаў і прыяцеляў.
Гэйнсвільл, Флярыда, 1986. 3 с.
Аўтар Ян Пятроўскі - пра 50-ы юбілей свайго жанімства. Аналіз пройдзенага шляху - “споведзь”.
3239. Дапамога Беларусам Беласточчыны ў будове цэркваў і Бела- рускага Этнаграфічнага Музэю.
“Дарагія Суродзічы! Заклік...”.
Нью Брансвік, Нью Джэрзы, ліпень 1986. 1 с.
Подпісы (ініцыятыўная група): Пётра Кажура, Юрка Азарка, Лё- ва Стагановіч.
3240. Згуртаваньне Беларусаў Канады = Belorussian Canadian Alliance.
Toronto, 1986. 1 c.
Інструкцыя, як зазначыць сваё беларускае паходжаньне ў часе перапісу 1986 г. У беларускай мове.
3241. Змагар, Алесь = Zmagar, Ales.
Случчына ў вагні: Раман у 4-х квадрах = Sluchchyna in Fire: A novel.
Флёрыда, З.Ш.А., выдавецтва Беларускага Вызвольнага Руху.
• Частка (квадра) 1. Край дзіваў, сьпеваў і красы: 1st Part. St. Petersburg, Florida, Published by Byelorussian Liberation Movement, 1986.366 c.
• Частка (квадра) 2. Незалежнасьць = Independence. 2-nd part of Sluchchyna in Fire. Florida, U.S.A., published by Byelorussian Liberation Movement, 1988. 398 c.
• Частка (квадра) 3. Да зброі = With Arm. Part III. Gulfront, Florida, published by Byelorussian Liberation Movement, 1988. 338 c.
• Частка (квадра) 4. Пад сьцягам Пагоні. 346 с. Назову ў ангель- скай мове няма.
3242. Каардынацыйны Камітэт Беларусаў Канады.
У справе перапісу насельніцтва Канады. Цэнзус 1986.
Торонто, 1986. 2 с.
Інструкцыя, як вызначыць беларускае паходжаньне ў часе пе- рапісу 1986 г. Выд. Згуртаваньня Беларусаў Канады. У ангель- скай мове.
Гл. таксама: Згуртаваньне Беларусаў Канады..., 1986.
3243. Калубовіч, Аўген.
На крыжовай дарозе: Успаміны = On the way of the Cross: Memoirs. Клыўленд, выдадзена коштам аўтара, 1986. 252 с.
Уступ Dr. Roger Horoshko; у ангельскай мове.
Карты канцлягераў, якія апісваюцца ў тэксьце. Партрэт аўтара.
Сьпіс кніг аўтара. Паказьнік прозьвішчаў.
Перавыд.: Менск, 1994.
Гл. галгама.'“Беларус”, №345, 1988.
3244. Камітэт абароны Вязьняў Сумленьня.
Mikhail Kukobaka.
New York, 1986. 1 c.
Храналёгія арыштаў M. Кукабакі ў 1970-1986 гг. У ангельскай мове.
3245. Новая кружэлка Данчыка.
[New York, Manhasset], 1986. 2 с.
Улётка. Здымак беларускага спевака Данчыка; інфармацыя пра кружэлку. У беларускай і ангельскай мовах.
Носовнчь, Н. Н.
Гл. Носовнчь, 1984.
3246. Плескач, Васіль.
Др. Аляксандар Орса.
Grand, Rapids, Mich., “Беларускі Сьвет” №47, 1986. 7 с.
3247. Подляськнй, Казімеж.
Лнтовці, Білорусн, Украінці наші ворогн - чн братн?
Munchen, “Віднова”, 1986. 157 с. (Бібліотека “Відновн”; №1.)
Украінскі пераклад (Віктор Полішук) з: Bialorusini -Litwini - Ukraincy: Nasi wrogowie — czy bracia?”.
Тэарэтычныя разважаньні з польскага гледзішча.
3248. Пратакол 18-й чарговай Сэсіі Рады БНР, якая адбылася 30 жніўня 1986 г. у Беларускім селішчы “Полацак”...
Кліўленд, 30 жніўня 1986. 4 с.
Подпісы: А. Шукелойц, В. Русак - сакратары.
3249. Пятроўскі, Ян.
Клясычны Грэцка-Беларускі слоўнік. Нанава апрацаваны.
Асобнікі, сшытыя ў адзін том, 1986.
Частка першая: літары А-М. USA, 1983. 290 с.
Частка другая: літары N-Q, 1985.
Гл. таксама: Пятроўскі, 1983, 1985.
3250. Пятроўскі, Ян.
Слова да ўсіх, каму справа Беларускае Культуры ляжыць на сэрцы. Gainesville, Published by Byelorussian Charitable Educational Fund, Inc., 1986. 8 c.
Развагі й заклік да беларускае грамады, каб падтрымлівалі бела- рускі друк. Фінансавыя зьвесткі пра Byelorussian Charitable Educational Fund, заснаваны Янам і Аліцыяй Пятроўскімі.
Рада БНР.
Гл. Пратакол..., 1986.
3251. Ролсон, Янка.
Кліч: [Зборнік паэзіі].
Адэляйда, Аўстралія, 1986. 109 с.
На 3 с. вокл.: Кніга перавыдана і дабаўлена 21/7/1986. Я. Ролсон.
Выглядае, што гэты асобнік - перавыд. з 1982.
Ліст Ролсана ад 15.08.1986.
3252. Саковіч, Аляксандра.
У пошуках праўды: Апавяданьні й аповесьці.
Нью Ёрк-Клыўлэнд, БІНІМ, 1986. 245 с. (Беларускія Пісьмень- нікі і Паэты; №3.)
Рэц.: “Беларус”, №339, верасень 1987.
3253.Хмара, С.
Аб Багох Крывіцкіх сказы = Legends of Kryvichian Gods: Byelorussian Mythology, 2nd ed.
Таронта, Літаратурная Сустань “Баявая Ўскалось”, 1986. 31 с.
Гл. таксама: Хмара, 1946, 1948; Chmara, 1945, 1947.
3254. Amnesty International Campaign. Belsize Park Group.
Mikhail Kukobaka, Byelorussian worker.
London, October 1986. 4 p.
3255. The Anglo-Byelorussian Society (Founded 1954).
Lecture course on Byelorussian Culture; Academic Year 1985-86.
London, 1986. 1 p.
Праграма 20-га штогадовага сэмінару беларускае культуры. Рас- клад лекцыяў з 14 лістапада 1985 г. да 12 чэрвеня 1986 г.
Belorusia and its Books...
Гл. Беларусь і яе кнігі, 1986.
3256. Byelorussian Liberation Front.
Reports to the XIX World Anticommunist League Conference.
Luxembourg, September 7-10, 1986. 5 p.
Ёсьць таксама рэзалюцыя, якая тычыцца Беларусі і артыкул “Бе- ларускія прадстаўнікі на Сусьветным Міжнародным Форуме ў Люксэмбургу 6-10.ІХ. 1986”.
32 57.Byelorussische Befreiungsfront Bericht, Reaktorkatastrophe in Tschemobyl - TragOdie = Atomic disaster in Chernobyl - tragedy for Byelorussia.
Luxembourg, September 7-10, 1986. 3 p.
Дакумэнт для прэсы.
3258. An evening with Byelorussian writers: an on-going lecture series.
Flushing, N.Y., Queens College, CUNY, November 1986. 4 p.
Сустрэча зь пісьменьнікам Віктарам Казько. Кароткая інфарма-
цыя пра пісьменьніка.
Гл. таксама: An evening..., 1984, 1985.
3259. Keneally, Thomas.
A Family Madness.
Sydney-London-New York, Simon and Schuster, 1986. 336 p.
Гісторыя беларускае сям’і, якая па II сусьветнай вайне апынула- ся ў Аўстраліі.
Рэц.:“МЧТ Book Review”, March 16, 1986, р. 9; “Беларус”, №330,
1986 (пералічваюцца інш. рэц.).
3260.New Jersey Ethnic Life, Series no. 10.
Looking Back: Eleven Life Stories.
Compiled by Giles R. Wright; photographs by Donald P. Lokuta.
Trenton, N.J. Historical Commission, Department of State, 1986. 86 p.
Адбітак: p. 34-40: матар’ял прысьвечаны беларускай мастачцы
Тамары Стагановіч-Кольба.
Гл. гадаал/а.'“Беларус”, №333, 1987.
3261. Ostrouski, R., Prof.
Bjelorussland im X bis XVI Jahrhundert.
Leimen, Institut der Bjelorussischen Kulturwissenschaften, 1986.
37 p. (Ubersetzung aus bjelorussischen Sprache von Ferdinand Neu- reiter.)
Фрагмэнтарны пераклад кнігі.
3262. Reaching the Slavic World for Christ.
Pickering, Ont., Canada - Springfield, Ohio, Global Missionary Ra
dio Ministries, 1986. 6 p.
Пастар Юры Рэпэцкі. Інфармацыя пра Беларусь.
3263. Reaktorkatastrophe in Tschemobyl - TragOdie fllr Belorussland.
[Stuttgart], Byelorussian Liberation Front, 1986. 2 S.
Агляд падзеяў y Чарнобылі ў першыя месяцы пасьля катастрофы.
3264. The Seventeenth (17th) Biennial Convention of Byelorussians of
North America August 30-31 - September 1,1986.
Community Center “Polacak”.
Cleveland-Strongsville, Ohio, 1986. 2 p.
Праграма 17-й Сустрэчы Беларусаў Паўночнай Амэрыкі.
3265. The Sixty Eighth (68th) Anniversary of the Declaration of Independ
ence of Bielarus, March 25,1918-1968.
Program.
Chicago, 1986. 4 p.
Публікацыя III Устаўное Граматы БНР.
3266. Tarasewicz, Leon.
[Каталёг].
Sweden, Stockholm, 1986. [Бп.].
Кароткая біяграфія мастака. У ангельскай мове.
3267. Urban, Michael Е.
The structure of elite circulation in the Belorussian Republic: centralization, regionalism and patronage.
New Orleans, La, November 20-23,1986. 30 p.
Даклад, раздаваўся ўдзельнікам канфэрэнцыі “Eighteenth National Convention of the American Association for the Advancement of Slavic Studies”.
Аналіз фармаваньня й ратацыі камуністычнай эліты ў БССР.
1987
3268. БАПЦ (Беларуская Аўтакефальная Праваслаўная Царква).
Торонто, красавік 1987. 1 с.
Адозва аб заснаваньні пры парафіі Сьв. Кірылы Тураўскага ў Таронта Фонду Дапамогі Беларускім эмігрантам.
Подпіс: Алесь Шаршуновіч.
3269. Беларускае Мастацка-Культурнае й Навуковае Таварыства ў
Саўт Рывэры, Н.Дж.
Каталёг [14-е гадавое выставы].
Саўт Рывэр, Н.Дж., 1987. 4 с.
3270. Беларускі Вызвольны Фронт, Мэльбурн, Аўстралія.
Справаздача дэлегацыі Беларускага Вызвольнага Фронту з 20-й Канфэрэнцыі Сусьветнай Антыкамуністычнай Лігі ў Тайпэй, Тайван.
Мэльбурн, 25.8.1987. 5 с.
Палітычныя дамаганьні беларусаў - адраджэньне беларускай дзяржавы.
Подпіс: Палкоўнік У. Шнэк.
3271. Беларускі Вызвольны Фронт, Эўропа.
Беларускі ўдзел у эўрапейскай канфэрэнцыі.
Мюнхэн, 27-28 чэрвеня 1987.
Штуттгарт, чэрвень 1987. 5 с.
Даклад пра палітычны стан БССР: каляніяльны рэжым, русіфі- кацыя.
Подпіс:С. Каліновіч.
3272. Данчык - Багдан Андрусышын: Беларуска-Амэрыканскі сьпявак.
Grand Rapids, Mich., “Беларускі Сьвет”, №48, 1987. 1 с.
3273. Жывіца, Юры.
Дадатак-дапаўненьне да кнігі “Недапетая песьня”. Сабраў і апра-
цаваў Юры Жывіца. [Спадчына Хведара Ільляшэвіча].
Ляймэн, выдавецтва Інстытута Беларусаведы, 1987. 42 с.
Асноўны тэкст: гл. Жывіца, Недапетая песьня, 1981, 1982.
3274. [К., Якуб, укладальнік].
Вечная несьмяротная слава змагаром за Беларусь: Др. Вітаўт Тумаш.
Трэнтон, выдавецтва “Родны Край”, 1987. 36 с.
Зборнік успамінаў-разважаньняў, прысьвечаны В. Тумашу. Падоб- ныя зборнікі крыху іншага зьместу былі прысьвечаныя таксама a. С. Каўшу ды інш. асобам. Наклад такіх друкаў быў 1-3 асобнікі.
3275.Клёнов, Андрей.
Утренннй голос: Роман в монологах. Нью Йорк, “Парус”, 1987. 314 с.
Здымак аўтара з Аннай Ахматавай.
Аўтар - габрай з паходжаньня, народжаны ў Беларусі, доўгі час быў дзейны як пісьменьнік на радзіме. Прыехаўшы ў ЗША, вы- даў шмат кніг у расейскай мове, у шмат якіх кнігах ды паасобных публікацыях успамінае Беларусь. Шмат друкаваўся ў беларускіх пэрыёдыках як на Беларусі, гэтак і ў ЗША, супрацоўнічаў зь бе- ларускай сэкцыяй радыё “Свабода”.
КНІГІ ОНЛАЙН
