Беларускі й беларусаведны друк на Захадзе
Вітаўт Кіпель, Зора Кіпель
Выдавец: Беларускі Інстытут Навукі й Мастацтва
Памер: 613с.
Мінск, Нью Йорк 2003
Партрэты Яна Пятроўскага, Аліцыі Пятроўскай.
Рэзюмэ; у нямецкай, ангельскай, польскай і расейскай мовах.
Кніга 1: 1988; КнігаЗ: 1997.
3496. Сваяк, Казімер.
Дзея маей мысьлі, сэрца і волі.
Лёндан, выдавецтва “Божым Шляхам”, 1991. 47 с. Выд. 2.
Выд. 1: Вільня, 1932.
3497. Служба за памёрлых (Малая Паніхіда).
Лёндан, выдавецтва “Божым Шляхам” Апостальскага Візытата- радля Беларусаў, 1991. 16 с.
Беларускі пераклад а. Аляксандра Надсона.
3498. Случанскі, Ул.
Аброк Кіеву. Сказ аб Рацібору, тысяцкім з Іскарасьценя.
Мэльбурн, выдавецтва “На Варце”, Беларускі Вызвольны Фронт, 1991.66 c.
3499. Случанскі, Ул.
Братчына. Сказ аб падарожніках Гюргію і Саўку і аб слаўным гаспадару Полацкім Князю Расьціславу.
Мэльбурн, выдавецтва “На Варце”, Беларускі Вызвольны Фронт, 1991.24 c.
3500. Страхов, А. Б.
Культ хлеба у восточных славян: Опыт этно-лннгвнстнч. нсслед.
Munchen, Verlag Otto Sagner, 1991. 244 c.
3501. Фонд Адраджэньня Беларусі.
“Дарагія Суродзічы! У ЗША прыяжджаюць...”.
Rutherford, N.J., 27 сакавіка 1991.3 с.
Сустрэча зь лідэрамі БНФ 3. Пазьняком, У. Заблоцкім і Л. Барш- чэўскім; біяграфічныя зьвесткі пра іх.
3502. Цыпрыяновіч, Станіслаў [Язэп Найдзюк].
Беларуская друкарня імя Францішка Скарыны ў Вільні (1926-1940).
Лёндан, выдавецтва “Божым Шляхам”, 1991. 32 с.
3503. Чарнобыль у Беларусі.
Год дзейнасьці Беларускага Камітэту Дапамогі Ахвярам Радыя- цыі. Справаздача за 1990 год.
Лёндан, 20 лютага 1991. 4 с.
Подпіс:а. Аляксандар Надсон.
3504. Шнэк, Уладзімер.
Беларуская Краёвая Абарона.
[Аўстралія], Беларускі Вызвольны Фронт, 1991. 17 с.
Кароткі нарыс гісторыі БКА.
35О5. Шнэк,Ул.
Другі Усебеларускі Кангрэс (рэфэрат).
Мэльбурн, Беларускі Вызвольны Фронт, 1991. 13 с.
Значаньне Кангрэсу для гісторыі й сучаснасьці.
3506. Alexidvitch S.
Les Cercueils de zinc. [Цынкавыя хлопчыкі].
Bourgois, 1991.294 p.
Францускі пераклад з расейскае мовы V. Berelovitch.
3507. Beauvois, D.
Szkolnictwo polskie naziemiach Litewsko-Ruskich, 1803-1832.
Rzym-Lublin, 1991. T. 1-2.
35O8.Bielarusian (Byelorussian) pilgrimage to Martyr’s shrine and Millennium Cross, Midland, Ont. Sept. 1,1991.
[Chicago], 1991. 28 p.
Паломніцтва да Крыжа Пакутнікаў.
3509. Bielorussisches Museum.
Leimen, Europastatdt, 1991. 6 S.
Праваднік па музэі. У нямецкай мове.
3510. Brederlow, Nina.
Zur Herausbildung einen realistischen Literatur fur Kinder in Belo- russland am Anfang des 20. Jahrhunderts.
Брашура - асобны адбітак з: “Branderburgische Landeshochschule Wissenschaftliche Zeitschrift”, Potsdam, 1991, Heft 3, №35, S. 297- 305.
Выданьне дзіцячае літаратуры на Беларусі на пачатку XX ст.
3511. Byelorussia.
New York, 1991. 7 р.
General information. Prepared for celebration of March 25th, 1991.
Брашура пра БНР, Akt 25 Сакавіка й БАЗА.
35 12.Byelorussian-American Assn., Inc.
Chernobyl - tragedy for Byelorussia.
New York, Jamaica, Natl. Headquarters, 1991. 1 p.
Улётка, якую БАЗА распаўсюджвала ў зьвязку з 5-годзьдзем Чарнобыльскае трагедыі й якая выкарыстоўвалася амэрыкан- скаю прэсаю.
35 13.Byelorussian-American Youth Organization.
“Dear Friends = Дарагія Сябры...”.
New York, March 14/15, 1991.
Ліст-адозва дасылаць лісты ў амэрыканскі Кангрэс, каб заргані- заваць авіялініі Менск-ЗША.
Подпіс: Ю. Кіпель.
У беларускай і ангельскай мовах Гл. “Беларус”, №№386, 387, 1992.
35 14.Byelorussian-American Youth Organization.
Press-release, October 2nd, 1991.
New York, BAYO, 1991.3 p.
Паведамленьне пра тое, што Арганізацыя Беларуска-Амэрыкан- скае Моладзі закупіла ў амэрыканскай фірмы бел-чырвона- белыя сьцягі й можа пэўную колькасьць падараваць арганізацы- ям. Паведамляецца таксама, што др. Юрка Кіпель ад імя аргані- зацыі падараваў бел-чырвона-белы сьцяг Генадзю Бураўкіну, прадстаўніку Беларусі ў ААН: гл. “Беларус”, №383, 1991.
3515. Byelorussian Autocephalous Orthodox Church, Chernobyl Victims Relief Committee... Concert.
New York, October 27, 1991.2 p.
Праграма ўрачыстасьці й дабрачыннага канцэрту на карысьць ахвярам Чарнобылю (удзельнічалі Г. Бураўкін, пастар Пол Мур з жонкаю ды інш. знакамітыя асобы).
3516. Byelorussian-Canadian Coordinating Committee is 25 years old. [Toronto, Spring 1991.2 p.].
Тэкст выданьня быў перадрукаваны ў: “Ethno Canada (СЕС)”, Ottawa, vol. 12, 1992, p. 10—11.
Гісторыя Каардынацыйнага Камітэту Беларусаў Канады.
3517. Byelorussian Review.
“Dear В. R. reader...”.
Torrance, Ca., March 25, 1991. 1 p.
Зварот падтрымаць пэрыёдык “Byelorussian Review”.
3518. Byelorussian Review.
“Dear Sir...”.
Torrance, Ca., March 5, 1991. 1 p.
Зварот y справе арганізацыі авія-рэйсаў y Беларусь.
3519. Byelorussians Appeal to the CSCE Conference in Moscow.
New York, Freedom House News, 1991.4 p.
“Freedom House” аналізуе сытуацыю дапамогі ахвярам Чарно- былю ў Беларусі. Васіль Якавенка падае канкрэтныя зьвесткі. Публікацыя была разасланая як прэс-рэліз і згадвалася таксама ў тэлепраграме пра Чарнобыль (Channel 7, 1991, November 13).
3520. The Canadian Relief Fund for Chernobyl Victims in Belarus. Funds canadien d’aide aux victimes de Tchemobyl en Bidlorussie.
Ottawa, Ont., Canada, 1991. 8 p.
Дзейнасьць Фонду.
3521. Canadians of Byelorussian Origin, Census 1991.
[Toronto], Barrie. Byelorussian Canadian Coordinating Committee, 1991.2p.
Як засьведчынь беларускае паходжаньне ў часе перапісу.
3522. Chernobyl in Byelorussia.
The activities of the Byelorussian Radiation Relief Appeal. Report for 1990.
London, February 20, 1991.4 p.
Подпіс:Mgr. Alexander Nadson.
3523. Ciechanowicz, J.
Na wschod od Bugu.
Wilno-Chicago, 1991. 120 s.
3524. Constitution of the Belarusian Renewal Fund.
[New York], 1991. 4 p.
Разам з гэтым выд. рассылалася публікацыя “Contents of the By- Laws of the Byelorussian Endowment Fund”, 3 p.
Гл. таксама:Constitution..., 1990.
3525. The Divine Liturgy of St. John Chrysostom offered in thansgiving on the thirtieth anniversary of the consacration of the temple: July 2, 1961-July 30,1991.
Chicago, Byzantine Bielarusian Catholic Church, 1991. [Бп.].
3526.The Francis Skaryna Byelorussian Library and Museum 1971-1991.
London, 1991.36 p.
Гісторыя й дзейнасьць Бібліятэкі імя Ф. Скарыны ў Лёндане.
Гл. таксама:^^ Francis Skaryna, 1971, 1981.
3527.Lukowski, J.
Liberty’s Folly: The Polish-Lithuanian commonwealth in the eighteenth century 1697-1795.
London-New York, Routledge, 1991. XV+316 p.
3528. Magnan, Frdderic.
Projet de these Bielorussie: Specificites ethniques et statuts juridique, politique et economique.
Paris, Univ. Paris X-Nanterre, November 1991. [Бп.]. Спэцыфічныя рысы беларускай нацыі, палітыка й эканоміка Бе- ларусі.
3529. Stankievich, Walter.
The Events Behind Belorussia’s Independence Declaration, Septem-
Ьег 17, 1991.
Munchen, RFE/RL Research Institute, September 1991.7 p.
Падзеі, якія прывялі да абвешчаньня незалежнасьці Беларусі.
3530. Vyachorka, Vintsuk.
The Citadel of Communism.
New York, BAZA, 1991. 14 p.
Адбітак з: “Uncaptive Minds, a Journal of information and opinion on Eastern Europe”, New York, Institute for Democracy in Eastern Europe, 1991, vol. IV, no. 3(17), p. 39-52 Палітычнае становішча ў БССР.
3531. Weissrussen und Ukrainer in Polen 1989.
Marburg, 1991. 50 S. (Dokumentation Ostmitteleuropa, 1991; Heft 3.)
3532. Wisniewski, W.
Pani na Berznikach: Rozmowy z Helena z Zanow Stankiewiczown^. Londyn, Polska Fundacja Kulturalna, 1991.253 s.
1992
3533. Абрад Сьвятога Хросту i Мірапамазаньня.
Лёндан, выдавецтва “Божым Шляхам”, 1992. 18 с. Выд. 2.
Беларускі пераклад а. Аляксандра Надсона.
Выд. 1: 1991.
3534. Абрад Шлюбу.
Лёндан, выдавецтва “Божым Шляхам”, 1992. 20 с.
Беларускі пераклад а. Аляксандра Надсона.
3535. Акафіст Найсьвяцейшай Багародзіцы.
Лёндан, выдавецтва “Божым Шляхам”, 1992. 15 с.
Беларускі пераклад а. Аляксандра Надсона.
Выд. 2: 1993.
3536. Беларускае Мастацка-Культурнае й Навуковае Таварыства ў Саўт Рывэры, Н.Дж.
Каталёг 19-е гадавое выстаўкі мастакоў і ўмельцаў.
Саўт Рывэр, Н.Дж., 1992. 4 с.
3537. Беларуская Аўтакефальная Праваслаўная Царква.
Каляднія вітаньні.
Нью Ёрк, 1992.
Паштоўка - рэпрадукцыя твора мастака С. Конаш-Канашэўскага зь беларускім вершам.
3 дазволу Першагерарха Я. М. Мітрапаліта Ізяслава.
3538.Беларускі Каляндар = Byelorussian Calendar for 1992.
South River, N.J., printed by the Byelorussian Press, UABRC, студзень 1992.
Памесячны; пазначаныя нацыянальныя й рэлігійныя сьвяты.
3539. Бог гаворыць да сваіх дзетак: Біблейскія апавяданьні.
Estella (Navarra) - Espana, Editorial Verbo Divino, 1992. 96 c.
Выд. зробленае на заказ міжнароднай каталіцкай дабрадзейнай арганізацыі “Царква ў патрэбе”.
Тэкст: Элеанора Бэк.
3540. Боская Літургія між сьвятымі Айца Нашага Яна Залатавуснага.
Кніга для сьвятара.
Лёндан, выдавецтва “Божым Шляхам”, 1992. 72 с. Выд. 2.
Беларускі пераклад а. Аляксандра Надсона.
Выд. 1: 1991.
3541. Весялкоўскі, Юры.
Дарога рымскіх папаў на ўсход.
Лондон, 1992. 80 с.
Папулярны прапагандовы нарыс.
3542.В ыбраныя малітвы з Малой Падарожнай Кніжкі.
Лёндан, выдавецтва “Божым Шляхам”, 1992. 47 с.
Пераклад у сучасную беларускую мову, камэнтары й заўвагі а. Аляксандра Надсона.
3543.В ячэрня сьвяточная і штодзённая.
Лёндан, выдавецтва “Божым Шляхам”, 1992. 40 с. Выд. 2.
Беларускі пераклад а. Аляксандра Надсона.
3544. Геніюш, Ларыса.
Вершы: Рукапісны зборнік, з 1945-1947 г.г.
Пад рэдакцыяй і з уступам А. Б. МкМільліна.
Лёндан, Беларуская бібліятэка імя Ф. Скарыны, 1992. 45 с.
Тытул таксама ў ангельскай мове.
Гл. тал'сал/а: “Беларус”, №391, 1992; HienijuS, 1992.
Да зборніка далучаныя лісты А. Б. МкМільліна з развагамі пра творчасьць Л. Геніюш.
3545. Дапамаговы Камітэт Беларускага Жаноцкага Згуртаваньня.
“Дарагія Суродзічы!”.
New York, БАЗА, 1992. 1 с.
Заклік зьбіраць сродкі для дапамогі беларусам Беласточчыны.
Подпісы: А. Романо, Ю. Андрусышына.
Паведамленьне пра арганізацыю лятарэі (для лятарэі надрукава- ныя спэцыяльныя лятарэйныя кніжачкі зь дзесяцьцю білетамі).
3546. Дваццатая (20-я) Сустрэча Беларусаў Паўночнай Амэрыкі.
New Brunswick, N.J., Hyatt Regency Hotel, September 5-7, 1992. 4 c. Праграма. Агульныя зьвесткі пра сустрэчу. У беларускай і ан- гельскай мовах.
КНІГІ ОНЛАЙН
