Беларускія слоўнікі й энцыкляпэдыі  Вітаўт Кіпель, Зьміцер Саўка

Беларускія слоўнікі й энцыкляпэдыі

Вітаўт Кіпель, Зьміцер Саўка
Выдавец: Беларускі Інстытут Навукі й Мастацтва
Памер: 611с.
Мінск, Нью Йорк 2001
124.28 МБ
2060 [Kuropatnicki, Ewaryst Andrzej].
Wiadomosci o kleynocie szlacheckim, oraz Herbar[z] domow szlacheckich w Koronie Polskiey i w Wielkim Xi^stwie Litewskim, Tutez w przyleglych Prowincyach ... przez Ewarysta Andrzeja Kuropatnickiego. Warszawa: Nakladem i drukiem Michata Grolla, 1789. Cz. 2. Zbior nazwisk domow z ich herbami, w Koronie Polskiey i w Wielkim Xi^stwie Litewskim, Tutez w przyleglych Prowincyach ... 128 s. (Кожная ч. мае асобную пагінацыю.) S. 4-128: §П. Familie Rodowitey Szlachty Polskiej і W. X. Litt, z Ich Herbami. Антраланімічны: прозьвішчы, геральдычны: сьпіс: шляхта: у т. л. бел. матэрыял. Табл. афармленьне.
2061 Laszuk, Anna.
Zascianki і krolewszczyzny: Struktura wlasnosci ziemskiej w woje-
wodztwie podlaskim w drugiej polowie XVII wieku / Bialostockie T-wo Nauk. Warszawa: Wyd-wo In-tu Historii PAN, 1998. 175 s. (Bialostockie T-wo Nauk. Nr 38.) S. 103-114: Zalqcznik Nr 2: Sklad parafii w wojewodztwie podlaskim w 1673 r.: S. 103-111: Parafie katolickie; S. 112-114: Parafie unickie: Антрапанімічныя: прозьвітчы: парафіяны (улучаныя ў адпаведныя артыкулы тапанімічных слоўнікаў); тапанімічныя: каталіцкія, уніяцкія парафіі: Падляскае ваяв.
2062 Lelewel, Joachim.
Herby Litewskie i wojewodztw Ruskich oraz Rozrodzenie Polskich. 1413-1600// Polska, dzieje i rzeczyjej... Poznan, 1856. T. 9. S. 406-443. S. 412-417: Геральдычны: шляхта: y m. л. ВКЛ.
2063 Lewkowska, Anna; Lewkowski, Jacek; Walczak, Wojciech.
Zabytkowe cmentarze na kresach wschodnich drugiej Rzeczypospolitej: Wojewodztwo poleskie na obszarach Respubliki Bialorus / M-wo Kultury i Dziedzictwa Narodowego; Biuro Pelnomocnika Rzqdu Do Spraw Polskiego Dziedzictwa Kulturalnego Za Granicq; Rada red.: Andrzej Michalowski (przewodniczqcy), Edward Bartman, Andrzej Chmiel i inni; Zespol red.: Andrzej Michalowski, Bozenna Kozlowska, Alicja Sulimierska i inni. Warszawa: Grako, 2000. 262 s. (Cmentarze na dawnych Kresach Wschodnich Rzeczypospolitej = Гістарычныя Могілкі на Ўсходніх Польскіх Землях Даваеннай Пары = Cementeries in the Former Eastern Borderland. T. III.) Энцыкляпэдычны: могілкі: Палескае ваяв.
2064 Lietuvos Metrika (1522-1530): 4-oji Teismq bylq knyga (XVI a. pabaigos kopija) = Лнтовская Метрнка (1522-1530): 4-я кн. судных дел (копня кон. XVI в.) = The Lithuanian Metrica: 4th Court Record Book (the copy of the end of the XVI century) / Редкол. т.: A. Бумбляускас, Э. Гудавнчюс, М. Ючас н др. Vilnius: Vilniaus Universitetas, 1997. 513 р. Р. 424-455: Dalyku zodynas-rodykle = Предметный словарь-указатель: [А-Я]: / [Н. Валнконмте, С. Лазутка, Й. Каправнчене]: Гістарычны; перакладны: бел.-летув.; бел.-рас.
2065 Lista Bialorusinow zabitych ро wojnie na Bialostocczyznie (з ч. 5: Zgin^li po wojnie) / Opr. Slawomir Iwaniuk // Czasopis (Bialy­stok). Біяграфічны: беларусы: ахвяры тэрору пасьля II Сусьветнае вайны: Беласпюччыны.
2065.1 [Ч. 1.] Abramowicz-Antoniuk // 1998. Nr9(92). S. 25-26. [1­16 паз.]
2065.2 [Ч. 2.] Antoniuk-Burak // 1998. Nr 10(93). S. 28-29. [17-47 паз.]
2065.3 [Ч. 3.] Burycz-Chwaszczewski // 1998. Nr 11(94). S. 24. [48­72 паз.]
2065.4 [Ч. 4.] Cywoniuk-Filipczuk // 1998. Nr 12(95). S. 25-26. [73­94 паз.]
2065.5 [Ч. 5.] Filipczuk-Gawryluk // 1999. Nr 3. S. 31. [95-106 паз.]
2065.6 [Ч. 6] // 1999. Nr 6-8(7). [107-136 паз.]
2065.7 [Ч. 7.] Iwaniuk-Jaroszewicz // 1999. Nr 10. S. 26-27. [137­154 паз.]
2065.8 [Ч. 8.] Jurowczyk-Kiryluk П 1999. Nr 12. S. 22-23. [155­172 паз.]
2065.9 [Ч. 9.] Kisiel-Kolotko // 2000. Nr 2. S. 23-24. [173-185 паз.]
2065.10 [4. 10.] Koniuch-Kurylowicz//2000. №4. S. 27. [186-199 паз.]
2065.11 [4. 11.] Kurza-Maksymiuk // 2000. Nr 7-8. S. 27-29. [200­227 паз.]
2065.12 [4. 12.] Maksymiuk-Markowski П 2000. Nr 10. S. 25. [228­236 паз.]
2065.13 [4. 13.] Martyniuk-Mikolajuk // 2000. Nr 12. S. 24. [237­244 паз.]
2065.14 [4. 14.] Mikolajuk-Moroz//2001.Nr2. S. 25. [245-251 паз.]
2065.15 [4. 15.] Nalewajko-Niczyporuk // 2001. Nr 4. S. 21. [252­258 паз.]
2065.16 [4. 16.] Niczyporuk // 2001. Nr 6. S. 24-25. [259-264 паз.]
2065.17 [4. 17.] Niczyporuk-Orda // 2001. Nr 11. S. 27-28. [265­281 паз.]
2066 The Lithuanian Statue of 1529 I Translated by Karl von Loewe. Leiden: Brill, 1976. 206 p. P. 186-199: Гістарычны; тлумачэньні: па-анг.
2067 [Loye, Hans zur.]
Sprachhelfer fiir die Verstiindigung mit weiBruthenischen Landarbeitem. Berlin: Druck und Verlag Gebr[Uder] Radetzki, 1942. 51 S. Перакладны: ням.-бел.; тэматычны; фразавы. Неальфаб. парадак.
2068 Luksaite, Inge.
Reformacja Lietuvos Didziojoje Kunigaikstysteje ir Mazojoje Lietuvoje: XVI a. trecias desimtmetis XVII a. pirmas desimtmetis / Lietuvos istorijos institutas. Vilnius: Baltos lankos, 1999. 647 p. P. 582-591: Lentele nr. 3. Tiketinas evangelikq baznyciq tinklas XVI a. 6-ajame-7-ajame desimtmetyje Vilniaus vyskupijos teritori-
joje: Энцыкляпэдычны: эвангельскія зборы: Віленская дыяцэзія. 59 паз. Табл. афар.м.
2069 Machynia, Mariusz; Rakutis, Valdas; Srzednicki, Czeslaw.
Oficerowie wojska Wielkiego Ksi^stwa Litewskiego (на вокл.: Wojsko Wielkiego Ksi?stwa Litewskiego): 1777-1794: Spisy: Sztab, kawaleria, artyleria, wojska inzynierskie i piechota = Lietuvos Didziosios Kunigaikstystes karininkai: 1777-1794: SqraSai: Stabas, kavalerija, artilerija, inzinieriq korpusas ir pestija. Krakow: Wyd-wo nauk. «Ksi^garnia akademicka», 1999. LII1+541 s. (Oficerowie Rzeczypospolitej Obojga Narodow: 1777-1794: Spisy. T. II.) Біяграфічныя: афіцэры: войска ВКЛ. Мапіэрыял у розных сьпісах падаеііца або пвд альфаб. парадку, або пвд родаў войскаў, вайсковых злучэньняў, рангаў.
2070 Maciuszenko, Wiaczeslaw = Мацюшэнка. Вячаслаў.
Jgzyk polski = Польская мова: Podr^cznik dla klasy 1 z j^zykiem polskim wykladowym ogolnoksztalcqcej szkoly. Minsk: Narodnaja aswieta, 2000. 320 s. S. 300—[319]: Slownik polsko-bialoruski wyrazow uzytych w podr^czniku: Перакладны: поль.-бел.
2071 Maciuszenko, Wiaczeslaw = Мацюшэнка, Вячаслаў.
J^zyk polski = Польская мова: Podr^cznik dla klasy 2 z j^zykiem polskim wykladowym ogolnoksztalcqcej szkoly. Minsk: Narodnaja aswieta, 2001. 350 s. S. 331—[346]: Slownik polsko-bialoruski wyrazow uzytych w podr^czniku: Перакладны: поль.-бел.
2072 Maciuszenko, Wiaczeslaw = Мацюшэнка, Вячаслаў.
J^zyk polski = Польская мова: Podr^cznik dla klasy 3 z j^zykem polskim wykladowym ogolnoksztalcqcej szkoly sredniej. Minsk: Narodnaja aswieta, 2001. 288 s. S. 252—[285]: Slownik polskobialorusko-rosyjski wyrazow uzytych w podr^czniku: Перакладны: поль.-бел.-рас.
2073 Maliszewski, Edward.
Przewodnik po Gubernii Minskiej: Zarys statystyczno-opisowy. (Z mapkq.) Warszawa: W-wo Strazy Kresowej, 1919. 36 s. S. 7-36: Тапанімічны: айконімы; энцыкляпэдычны: паселі: Менская губ. Машэрыял разьмеркаваны na пав., гарады й вёскі падаюцца асобнымі сьпісамі, у межах сьпісаў альфаб. парадак.
2074 Maly slownik pisarzy narodow europejskich ZSRR / [Аўт. бел. матэрыялаў:] Aleksander Barszczewski. Warszawa: Wiedza Powszechna, 1966. 327 s. (Wyd-wa popularno-encyklopedyczne; [Male slowniki pisarzy obcych.] / Kom-t redak. Mieczyslaw Brahmer, Samuel Fiszman, Stanilsaw Helsztyhski et al.) Біяграфічны: y m. л. бел. пісьменьнікі.
2075 Maroszek, Jozef.
Klasztory Podlasia: Zrodla kultury i swiadomosci narodowej: The European Haritage Days = Les journess europennes du patrimoine = Europejskie dni dziedzictwa regionu Podlasia. 16-17 wrzesnia 1995. Drohiczyn-Siemiatycze-Bocki-Bielsk Podlaski-Bialystok / Regionalny Osrodek Studiow i Ochrony Srodowiska Kulturalnego w Bialymstoku. Bialystok, 1995. 63+1 s. Эшіыкляпэдычны: кляшпіары: Падлясьсе. Матэрыял надаеір/а пад назвамі паселяў, разьмешчанымі па альфабэце.
2076 Maslyko, Е. А. = Маслыка, Я. А.
English = Англійская мова: Падруч. для 2 кл. Мн.: Выш. шк., 1995. 271 с. С. 230-270: English-Belarusian-Russian Vocabulary. Перакладны: анг.-бел.-рас.
2077 Maslyko, Ya. = Маслыка, Я. А.
English with ABC = Англійская мова ў літарах і гуках: Вучэб. дапам. для 1 кл. аг.-адук. шк. з бел. м. навуч. Мн.: Выш. шк., 2001. 206 с. С. 177-[203]: English-Belarusian Vocabulary. Перакладны: анг.-бел. Тс пасьля кожнае лекрыі (lesson): Слоўнік да ўрока: Перакладныя: анг.-бел.
2078 Materyaly do dziejow rolnictwa w Polsce w XVI i XVII wieku poprzedzone wiadomosci^ o zyciu i pismach Jana Ostroroga wojewody Poznanskiego I Zebral i opr. Wl. Chometowski. Warszawa, 1876. 425 s. S. [203]-207: VI. Inwentarz wlosci Gl?bokie z r. 1557: Антрапанімічныя; гістарычныя: a. Глыбокае Віленскага ваяв. Неальфаб. парадак: S. 204-207: Parobki dwornyje; Ludi tamtyje otcziznyje Hlubockije; Ohorodniki; Bojare tohoz dwora Hlubokoho. S. [417]—421: Slowniczek mniej zrozumialych wyrazow, znajdujqcych si? w inwentarzach wsi Gl?bokiego, Radomysla i Pienkowic: Гістарычны; дыялекпіны: ee. Глыбокае Віленскага ваяв., Пінкавічы Пінскага пав.; перакладны: бел.-поль.; тлумачэньні: паполь. Бел. матэрыял падаецца поль. лафніцаю.
2079 Matus, Irena.
Lud nadnarwianski. Cz. 1. Bialystok, 2000. 191 s. (Prace katedry kultury Bialoriskiej Un-tu w Bialymstoku. T. 2.) S. 183-187: Informacje o rozmowcach: Антрапанімічны, біяграфічны: жыхары Нарвянскага краю: Беласточчына.
2080 Mayo, Peter J.
A Grammar of Byelorussian / The Anglo-Byelorussian Society in association with the Department of Russian and Slavonic Studies, Un-ty of Sheffield. Sheffield, 1976. 66 p. Паўсім выд.: Перакладныя: бел.-анг.
2081 McMillin. Arnold В.
Foreign Elements in the Abstract Vocabulary of V. I. Dunin-Marcinkievifi // The Slavonic and East European Review. Cambridge Un-ty Press. P. 507-520. P. 509-515: Слоўнікі запазычаньняў: naлянізмы, русізмы, украінізмы; слоўнік мовы аўтара: В. ДунінМарцінкевіч.
2081.1 Асобны адбітак.
2082 McMillin. Arnold В.	.
The Vocabulary of the Byelorussian Literary Language in the Nine­teenth Century. L.: The Anglo-Byelorussian Society, 1973. 336 p. >3 000 сл. P. 45-262: Part II: Vocabulary: Гістарычны. Тэмат. арг-цыя. P. 298-335: Index of words from the 19,h century texts: Ihдэкс (лаірніцаю).
2083 Mironowicz, Antoni.
Podlaskie osrodki i organizacje prawoslawne w XVI i XVII wieku / Archidiecyzja prawoslawna bialostocko-gdatiska: Un-t Warszawski; Filia w Bialymstoku. Bialystok, 1991. 303 s. S. 267-271: Aneks 1: Wykaz podlaskich parafii prawoslawnych przed 1596 rokiem: Tanaнімічны: праваслаўныя прыходы: Падляскае ваяв. 146 паз.