Беларускія слоўнікі й энцыкляпэдыі
Вітаўт Кіпель, Зьміцер Саўка
Выдавец: Беларускі Інстытут Навукі й Мастацтва
Памер: 611с.
Мінск, Нью Йорк 2001
2139 Spis ziemian Rzeczypospolitej Polskiej w roku 1930: ... / Opr. Tadeusz Epsztejn, Slawomir Gorzytiski. Warszawa: DiG. (Archiwum rodziny polskiej i obcej. T. I.) Біяграфічныя: зе.мляўласьнікі.
2139.1 ... Wojewodztwo poleskie; Wojewodztwo wolyriskie 1996. 76 s. S. [ll]-36: Wojewodztwo poleskie: Палескае ваяв.
2139.2 ... Wojewodztwo bialostockie. 1990. Беластоцкае ваяв.
2140 Stang, Chr. S.
Die altrussische Urkundensprache der Stadt Polozk. Skrifter Utgitt av det. Oslo, 1939. 148 S. (Norske Vedenskaps-Akademi i Oslo. 1938. Skrifter II. Hist. Filos. Klasse. №9.) S. 136-147: Пстарычны; перакладны: бел.-ням.
2141 Stang, Chr. S.
Die westrussische Kanzleisprache des Grossfiirstentums Litauen. Oslo, 1935. 166 S.+plates[Ta6niuw]. (Norske Videnskaps-Akademi i Oslo. Skrifter II. Hist.-filos. klasse. №2.) S. 147-162: Glossar: Гістарычны.
2142 Stankievii, Ad.
Doktar Francisak Skaryna piersy drukar Bielaruski (1525-1925) I Wydahnie «Krynicy». Vilnia: Pogori, 1925. 60 s. S. 51-53: Bielaruskija slowy, Ozywanyja Skarynoj Siariniasniaje ich znacerinie: Гістарычны; слоўнік мовы аўтара: Ф. Скарына.
2143 Stankiewicz, Stanislaw.
Pierwiastki bialoruskie w polskiej poezji romantycznej. Cz. I (Do roku 1830). Wilno: Wyd-wa T-wa Pomocy Nauk. im. E. i E. Wroblewskich, 1936. 303 s. Слоўнікі запазычаньняў: беларусізмы ў поль. м.; слоўнікі мовы аўтара.
2143.1 Арыгінал:
2143.1.1 II. Tomasz Zan II S. 13-44. S. 35—43: Т. Зан.
2143.1.2 III. J. Czeczot // S. 45-94. S. 88-94: Я. Чачот.
2143.1.3 IV. Onufry Pietraszkiewicz і Teodor Loziriski // S. 95-101. S. 98-99: Ануфры Петрашкевіч. S. 101: T Лазінскі.
2143.1.4 VIII. J^zyk Mickiewicza // S. 232-264. S. 250-262: E. SIownik: A. Міцкевіч.
2143.2 Бел. nep.: Станкевіч, Станіслаў.
Беларускія элемэнты ў польскай рамантычнай паэзіі // Спадчына (Мн.).
2143.2.1 [Ч. 1] II 1998. №5(131). С. 100-139. С. 129-135: Т. Зан.
2143.2.2 [4.2]// 1999. №1(133). С. 79-135. С. 119-124: Я. Чачопі; С. 127-129:4. Петрашкевіч; С. 130-131: Т. Лазінскі.
2143.2.3 [Ч. 3] II 1999. №4(136). С. 134-196: С. 155-166: А. Міцкевіч.
2144 Stekert, Aleksander.
Przydomki Polskie, Litewskie i Rusiriskie. Krakow: nakladem autora, 1897. 144 s. Антрапанімічны: прыдомкі (прыдомак ч. складаных шляхецкіх прозьвішчаў), у т. л. бел. матэрыял. 2 767 паз.
2144.1 Факсым.: L., 1960.
2145 Symaniec, Virginie; Goujon, Alexandra.
Parlons bielorussien: Langue et culture. Paris-Montreal: 1’Harmattan, 1997. 380 p. P. [251]-371: Chapitre 6: Lexique: Перакладныя: P. 253-313: Lexique bielorussien-fran^ais: бел.-фран.; P. 315-371: Lexique frangais-bielorussien: фран.-бел.
2146 Szadyko, Stanislaw; Wojcik, Alina.
Mini-rozmowki bialoruskie. Warszawa: Wiedza Powszechna, 1990. 96 s. Перакладны: поль.-бел.; тэматычны; фразавы.
2147 Szemielewicz. Michal.
Dawna poczta i telegraf w ziemi Lidzkiej H Ziemia nasza (Lida). 1939. №2. Luty. S. 53-62. S. 55-62: Энцыкляпэдычны: гісторыя: паштовыя станцыі: Лідчына. 26 арт. Неальфаб. парадак.
2148 Sliwowska, Wiktoria.
Zeslancy polscy w Imperium Rosyjskim w pierwszej polowie XIX wieku: 1815-1856: Slownik biograficzny / PAN; In-t Historii. Warszawa: DiG, 1998. 835 s. ~2 500 арт. Біяграфічны: ахвяры царызму: высланцы з былое Рэчы Паспалітае: Сібір.
2149 Tamushanski, Robert.
German loanwords in Middle Byelorussian. L.: Un-ty of London, June 1974. 304 p. [This work was submitted as a Ph.D. thesis.] P. 89-236: Перакладны: бел.-анг.; слоўнік запазычаньняў: германізмы; тлумачэньні: па-анг.
2150 Tarnacki, Jozef.
Studia porownawcze nad geografiq wyrazow (Polesie-Mazowsze) = Etudes comparees sur la geographic des mots (Polesie-Mazovie). Warszawa: Z zasilku Funduszu kultury narodowej, 1939. 101 s.+ +mapy. (B-ka prac filologicznych. T. II.) S. [79]-90: Indeks wyrazow omowionych w tekscie: S. [79]-86: A. Poleskie: Дыялектны: індэкс: Заходняе Палесьсе.
2151 Turonek, Jerzy.
Ksiqzka bialoruska w 11 Rzeczypospolitej: 1921-1939 / PAN; In-t slawistyczny; Kom-t Redak.: Ewa Rzetelska-Feleszko, Jerzy Duma, Jacek Kolbuszewski et al. Warszawa, 2000. 79 s. (Prace slawistyczne. 109) S. 52-53: Wykaz pseudonimow i kryptonimow: Слоўнік крыптані.маў: слоўнік псэўданімаў.
2152 Turonek, Jerzy.
Waclaw Iwanowski i odrodzenie Bialorusi / In-t Historii PAN. Warszawa: Warszawska Oficyna Wydawnicza «Gryf», 1992. 198 s. S. 135-142: Notki biograficzne: Біяграфічны.
2153 Turska, Halina.
Jgzyk Jana Chodzki: Przyczynek do historii j^zyka polskiego na
obszarze polnocno-wschodnim Rzeczypospolitej / Kolo polonistow sluchaczow Un-tu St. Batorego w Wilnie. Wilno: Nakladeni Kola polonistow SI. U.S.B. z zasilku Min. w. r. i o. p., 1930. 99 s. (B-ka prac polonistycznych. Nr3.) S. 63-81: Slownik: Prowincjonalizmy, archaizmy, wyrazy malo uzywane: y m. л. слоўчік запазычаньняў: беларусізмы: у поль. м.; слоўнік мовы аўтара: Я. Ходзька.
2154 Turska, Н.
О powstaniu polskich obszarow j?zykowych na Wilenszczyznie. Wilno, 1939. 144 s. S. [63]—96: Elementy bialoruskie: Слоўнікі запазычачьняў: беларусізмы ў поль. м.: Віленшчына: S. 65-67: фанэтычныя; S. 75-82, 82-88, 89-90: лексычныя. Матэрыял разьмеркавачы па разьдзелах, у межах разьдзелаў апьфаб. парадак.
2155 Turska, Halina.
Slownik trudniejszych wyrazow bialoruskich w t. V i VI «Ludu Bialoruskiego» M. Federowskiego П Federowski, Michal. Lud Bialoruski na Rusi Litewskiej. T. VII. Suplement do t. V i VI / Kom-t slowianoznawstwa PAN; Zaklad slowianoznawstwa; Kom-t redak.: Antonina Obr?bska-Jablohska (przewodnicz^ca), Jerzy Damrosz, Stanislaw Glinka et al. Warszawa: PWN, 1969. 419 s. S. [233]—256. S. 235-256: Дыялектны: Беластоцкі, Бельскі, Ваўкавыскі, Гарадзенскі, Пружанскі, Сакольскі, Слонімскі пав. Гарадзенскае губ., Лідзкі пав. Віленскае губ., Слуцкі пав. Мечскае губ.
2156 [Tyszkiewicz, Е.]
Opisanie powiatu borysowskiego pod wzgl?dem statystycznym, geognostycznym, historycznym, gospodarczym, przemyslowo-handlowym i lekarskim z dodaniem wiadomosci o Obyczajach, Spiewach, Przyslowiach i Ubiorach Ludu, Guslach, Zabobonach i t. d. Wilno: druk. Ant. Marcinowskiego, 1847. 446+43[Dodatki]+IV s. Барысаўскі nae. Мечскае губ.
2156.1 S. 25: [Jeziora] // Тапачіміччы: гідронімы.
2156.2 S. 244-262: Rosliny znajduj^ce si? w powiecie borysowskim // Энцыкляпэдычны: батачіка: расьлічы.
2156.2.1 Pac. варыянт (фрагмэнт): Д) Растенія, нзвкстныя вь простонародін по свонмь цЬлебнымь свойствамь // Матеріалы для географін н статмстнкн Россін, собранные офмцерамн Генеральнаго штаба. Мпнская губернія / Сост. Н. Зеленскій. Ч. I. СПб.: [Военная тнп.], 1864. V+672 с. С. 371-378 с.
2156.3 S. 262-263: О grzybach: Grzyby jadalne. Перакладны: бел. (поль. лацінкаю)-лац.: тэрміналягічны: батаніка: грыбы. Матэрыял падаецца пвд спэііыяльнае клясыфікаі{ыі.
2156.4 S. 411-438: Przyslowia ludu znad Berezyny, okazuj^ce roznostronne jego umyslowosci // Парэміялягічны; фразэалягічны, тлумачэньні (снарадычна); па-поль. 450 адз. Матэрыял разьмеркаваны па разьдзелах; неальфаб. парадак.
2156.4.1 Бел. адаптацыя: Прыказкі жыхароў з ваколіц Бярэзіны паказчык высокага інтэлектуальнага развіцця народа II Фальклор у запісах Яна Чачота і братоў Тышкевічаў / НАНБ; ІМЭФ; Укл., сістэматызацыя тэкстаў і камент. В. 1. Скадана, A. М. Хрушчовай; Рэдкал.: В. К. Бандарчык, К. П. Кабашнікаў, A. С. Фядосік (гал. рэд.); Рэд. A. С. Ліс. Мн.: Бел. нав., 1997. 341 с. («Бел. нар. творчасць».) С. 241—[271].
2156.5 [Dodatek] I. Lista marszaikow powiatu borysowskiego, od wcielenia tego kraju do Cesarstwa Rossyjskiego, otworzenia gubernii minskiej i w niej powiatu w 1795 roku 11 S. [3] dodatku: Біяграфічны: сьпіс (падаюцца гады маршалкаваньня): маршалкі: Барысаўскі пав. Менскае губ. 15 паз. Хранал. парадак.
2157 Unbegaun, Boris Ottokar.
Russian surnames. Oxford: Clarendon Press, 1972. XVIII+529 p. P. 297-321: Surnames of Byelorussian Origin: Антрапанімічныя: сьпісы: прозьвітчы. Literary pseudonima: Слоўнік псэўданімаў: бел. пісьменьнікі.
2157.1 Pac. nep.: Унбегаун, Б. О.
Русскне фамшінн / Обш. ред. Б. А. Успенского; Ред. Н. Н. Попов; Пер. с анг. Л. В. Куркнной, В. П. Нерознака, Е. Р. Сквайрс. М.: Прогресс, 1989. 441 с. С. 227—[244]: Фамнлнн белорусского пронсхождення. С. 243—[244]: Лнтературные псевдоннмы.
2157.1.1 Тоеж: 1995.
2158 Urbanowicz, Wlodzimierz.
Przyslowia ludowe (zapisane we wsi Pudzino, w gminie Dokudowo, powiatu lidzkiego) // Ziemia nasza (Lida). 1939. No. 6. Czerwiec. S. 181-183. 83 адз. Парэ.міялягічны: в. Пудзіна гміны Дакудава Лідзкага пав. Наваградзкага ваяв.
2158.1 Кірылічная адаптацыя: Урбановіч, Уладзімір.
Народныя прыказкі (запісаныя ў вёсцы Пудзіна, у гміне Дакудава, Лідзкага павету) / [Транслітарацыя Станіслаў Суднік] // Лідскі Летапісец (Ліда). 2001. №2(14). Красавік-чэрвень. С. 35. Парадак пвд лац. альфабэту.
2159 Urbutis, V.
Dabartines baltarusiij kalbos lituanizmai H Baltistica (Vilnius).
1969. V. (Скразная пагінацыяy межах гадавіка.) >100 сл. Слоўнік запазычаньняў: балтызмы.
2159.1 [Ч. 1]. Адулаваты-Пура// [Nr] 1. Р. 43—[68]. Р. 47—[68].
2159.2 [Ч. 2], Путра-Янтар Н [Nr] 2. Р. 149—[ 162]. Р. 149-159.
2160 [Uruski, Seweryn.]
Rodzina: Herbarz szlachty polskiej / Opr. przez Seweryna Uruskiego, przy wspoludziale Adama Amilkara Kosinskiego, wykonczony i uzupelniony przez Aleksandra Wlodkowskiego. Warszawa: Ksi^garnia Gebethnera i Wolffa. Біяграфічны, генэалягічны: шляхпіа: y m. л. ВКЛ.
2160.0.1 Факсым.: Poznan: Heroldium...
2160.1 T. I. Abak[anowicze]-Bron[iewicz], 1904. XFV+400 s.
2160.1.1 ... 1994.
2160.2 T. II. Bron[iewski]-Czek[onski]. 1905. 404 s.
2160.2.1 ... 1995.
2160.3 T. III. Czel[adko]-Eywi[ld]. 1906. 396 s.
2160.3.1 ... 1995.
2160.4 T. IV. Fabe[cki]-Groe[r]. 1907. 400 s.
2160.4.1 ... 1995.
2160.5 T. V. Grof[fe]-Jarz[ynski]. 1908. 396 s.
2160.5.1 ... 1996.
2160.6 T. VI. Jasi[ecki]-Klin[ski], 1909. 392 s.
2160.6.1 ... 1996.
2160.7 T. VII. Klis[z]-Kozm[inski]. 1910. 388 s.
2160.7.1 ... 1996.
2160.8 T. VIII. Kozn[iewski]-Leut[ner]. 1911. 379 s.
2160.8.1 ... 1996.
2160.9 T. IX. L-L.
2160.9.1 T. IX.
2160.10 T. X. Luba-Miec[zyski]. 1913. 392 s.
2160.10.1 ... 1997.
2160.11 T. XI. Mied[ecki]-Mzur[owski], 1914. 380 s.
КНІГІ ОНЛАЙН
