Еўфрасіння Полацкая
Уладзімір Арлоў
Выдавец: Полымя
Памер: 272с.
Мінск 2000
Мне не суджана на вяку Два разы — у адну раку Увайсці.
Мне не суджана, мілы мой, Для цябе быць другой вясной У жыцці.
Прыпеў:
Я — адна
Кветка зорная
3 неба сіняга.
Я — вясна
Непаўторная:
Еўфрасіння я!
Мне не суджана быць другой, Бо сама я плыву ракой...
— Адпусці!
Са святой душой адыйду, Ад Радзімы зло адвяду, Ад Русі.
Прыпеў.
Мне не суджана пакахаць, Буду веру аберагаць Ад грахоў.
Цераз тысячу я гадоў Прыплыву — і ты будзь гатоў На любоў!
Прыпеў.
у - Ьайсці
Мне не суджана на бяку дба разы у адну
Проілеў
[2 заканчэнне
Леанід Дранько-Майсюк
ЕЎФРАСІННЯ
Ты спачын знайшла У палесцінскім краі, Журба аліў злятае 3 твайго чала. Твае малітвы памятае Вечная зямля святая.
Прыпеў:
Еўфрасіння, пад алівамі Сніла ты ў апошнім сне Воблака шчаслівае, Што купалася ў Дзвіне; Сніла і той дзень балесны, Калі брала шлюб нябесны, Полацак свой бачыла ў тумане. Светла пад алівамі Сніла ты ў апошнім сне Воблака шчаслівае, Што купалася ў Дзвіне; Сніла і той дзень балесны, Калі брала шлюб нябесны, Полацак свой бачыла ў тумане.
Цень жалобы лёг На твар Ерусаліма... Жыла ў душы радзіма, А ў сэрцы — Бог.
Плыла радзіма над вачыма Сінім дымам, сінім дымам.
Прыпеў.
ЧЫТАЙЦЕ ПРА СВЯТУЮ ЕЎФРАСІННЮ ПОЛАЦКУЮ
Арлоў Уладзімір. Асветніца з роду Усяслава: Еў- фрасіння Полацкая. Мн.: Навука і тэхніка, 1989.
Арлоў Уладзімір. Еўфрасіння Полацкая. Мн.: Маст. літ-ра, 1992.
Гарошка Аеў. Святая Еўфрасіння-Прадслава, па- тронка Беларусі. Мн.: Маст. літ-ра, 1996.
Жыватворны сімвал Бацькаўшчыны. Гісторыя Кры- жа святой Еўфрасінні Полацкай. Мн., 1998.
Мельнікаў А. «Жыціе» і жыццё Еўфрасінні, ігуменні Полацкай // Адраджэнне: Гістарычны альманах. Мн.: Выш. шк., 1995. Вып. 1.
Мельнйков A. А. Путь непечален: Нсторнческне свпдетельства о святостн Белой Русн. Мн„ 1992.
Преподобная Евфроснння Полоцкая. Мн., 1997.
ЗМЕСТ
Уладзімір Арлоў ЕЎФРАСІННЯ ПОЛАЦКАЯ 5
«Яко луча солнечная...» 7
Як хрысцілася Полацкае княства 13
Калыска беларускай культуры 18
Унучка Чарадзея 22
Хрыстова нявеста 25
Полацкая кніжніца 27
Схіліўшыся над пергаменам 35
«Тут належыць быць табе!» 37
Аз, букі, ведзі 40
Сёстры-манашкі 43
Ад заняпаду да адраджэння 45
Узлёт полацкага дойлідства 48
Старажытныя вобразы 54
Крыж Лазара Богшы 78
Хто выкраў рэліквію? 87
Адраджэнне вобраза святыні 112
Пра што маўчыць «Жыціе» 115
Апошняя дарога 121
Вяртанне ў Полацк 125
Патронка Беларусі 139
Вабіць вобраз асветніцы 144
Малітва да святой Еўфрасінні 148
ЖЫЦІЕ СВЯТОЙ ЕЎФРАСІННІ ПОЛАЦКАЙ 171
Месяца майя в 24 день. Повесть жйтйя й пре- ставленйя святыя й блаженныя й преподобныя Еуфросйнйй, йгуменьй монастыря святого Спаса й пречйстыя Его Матере, йже в Полотьсце граде.
Благословй, Отче! 173
Аповесць жыціія і смерці святой і блажэннай і найпадобнейшай Еўфрасінні, ігуменні манасты- ра святога Спаса і Найсвяцейшай Яго Маці, што ў гораде Полацку. Блаславі, Ойча!
Пераклад А. Мельнікава 195
СВЕЦІЦЬ СВЯТОЕ ІМЯ ПРАЗ ВЯКІ .... 231
Вершы беларускіх паэтаў, прысвечаныя Еўфрасінні Полацкай 232
Уладзімір Арлоў.
Еўфрасіння 233
Рыгор Барадулін.
У Полацкай Спаса-Еўфрасіннеўскай царкве . . 234
Данута Бічэль-Загнетава.
Еўфрасіння Полацкая 235
Навум Гальпяровіч.
«Веі замружу, і выплыве вечар...» 244
Аарыса Геніюш.
Еўфрасіння Полацкая 245
«У горы я над тваімі ранамі» 247
Сяргей Законнікаў.
Святло Еўфрасінні 249
Алесь Звонак. Цень Еўфрасінні 251
Васіль Зуёнак.
Апошняя малітва Еўфрасінні Полацкай .... 252
Шукаю Богшу 253
Зьніч (Алег Бембель). Абсяг Еўфрасініі 255
Алег Аойка. Еўфрасіння Полацкая 256
Алесь Разанаў. Папярэджанне (Урывак з паэмы) 257
Аюдміла Рублеўская. Еўфрасіння 259
Віктар Шніп. Хрыстова нявеста 261
Сяргей Панізьнік. Споведзь 262
Аеанід Дранько-Майсюк. Еўфрасіння 266
ЧЫТАЙЦЕ ПРА СВЯТУЮ ЕЎФРАСІННЮ ПОЛАЦКУЮ 268
Літаратурна-мастацкае выданне
ЕЎФРАСІННЯ ПОЛАЦКАЯ
Аўтар-укладальнік
/ІРЛОУ Уладзімір Аляксесвіч
Рэдактары В. В. Лапйік, В. К. Жолтак Мастацкі рэдактар Р. У. Кондрад Гэхнічны рэдактар Т. А. Тарасснка Карэктары Л. А. Адамовіч, Г. В. Адсшка
Набор і вёрстка выкананы на камп ютэрнай тэхніцы Рэспубліканскага унітарнага прадпрыемства «Выдавецтва «По- лымя» Дзяржаўнага камітэта Рэспублікі Беларусь па друку. Падпісана да друку з арыгінал-макета 05.10.2000. Фармат 70x90 /32. I Іапера мелаваная. Гарнітура акадэмічная. Афсетны друк. Ум.-друк. арк. 9,94. Ум. фарб.-адб. 20,48. Ул.-выд. арк.
8,38. Тыраж 2000 экз. Выд. № 124. Зак. 1638
I Іадатковая льгота — Агульнадзяржаўны класіфікатар Рэспублікі Беларусь АКРБ 007-98, ч. 1:22.11.10.300
Рэснубліканскае унітарпае прадпрыемства «Выдавецтва «Нолы- мя» Дзяржаўнага камітэта Рэспублікі Беларусь па друку. Ліцэнзія ЛВ № 6 ад 31.12.97. 220004, Мінск, пр. Машэрава, 11
Рэспубліканскае унітарнае прадпрыемства паліграфкамбінат імя Я. Коласа. 220005, Мінск, Чырвоная, 23
ЕУФРАСІННЯ ПОЛАЦКАЯ
Прыкладам тваім,
Маці, Прасызетніца Беларусі, можна збавіціся, бо ты ўзяла крыж і пайшла за Хрыстом і прыкладна вучыла, як трэба грэбаваць цедам, а ходацца за душу несьмяротную.
Дзеля гэтага, дастойная Еўфрасіньня Вялікая, князёўна Полацкая, твой дух будзе радавацца разам з анёламі".
Правасмўны малітоўнік
КНІГІ ОНЛАЙН
