Кароткая граматыка латышскай мовы
Выдавец: Радыёла-плюс
Памер: 96с.
Мінск 2008
Vienpadsmit. Адзінаццаць./Адзінаццатая.
Pusdeviņi. Палова на дзевятую./Палова дзевятай.
Bez ceturkšņa astoņi. Без чвэрці восьмая/восем.
Divdesmit minūtes pāri divpadsmit. Дваццаць на першую.
Cikos? Аб якой гадзіне?/У колькі?
Trījos. А трэцяй.
Pēc stundas. Праз гадзіну.
Pirms dīvām stundām. Дзве гадзіны таму.
No trijem līdz pieciem. 3 трох да пяці./Ад трэцяй да пятай.
No rīta. Уранні./З раніцы.
Dienā. Удзень./Днём.
Pusdienas laikā. Апоўдні.
Vakarā. Увечары.
Naktī. Уначы.
Diena. Дзень.
Nedēļa. Тыдзень.
Mēnesis. Месяц.
Gads. Год.
Šodien. Сёння.
Vakar. Учора.
Rīt(dien). Заўтра.
Parīt. Паслязаўтра.
Pirmdien. У панядзелак.
Otrdien. У аўторак.
Trešdien. У сераду.
Ceturtdien. У чацвер.
Piektdien. У пятніцу.
Sestdien. У суботу.
Svētdien. У нядзелю.
Janvārī. У студзені.
Februārī. У лютым.
Martā. У сакавіку.
Aprīlī. У красавіку.
Maijā. У траўні.
Jūnijā. У чэрвені.
Jūlijā. У ліпені.
Augustā. У жніўні.
Septembrī. У верасні.
Oktobrī. У кастрычніку.
Novembrī. У лістападзе.
Decembrī. У снежні.
Kāds šodien datums? — Якое ў нас сёння чысло? Šodien ir piektais marts. Сёння пятага сакавіка. Kas šodien par dienu? — Які ў нас сёння дзень?. Šodien ir otrdiena. Сёння аўторак.
Pavasaris. Вясна.
Pavasarī. Увесну./Вясною.
Vasara. Лета.
Vasarā. Улетку.
Rudens. Восень.
Rudenī. Восенню./Увосень.
Ziema. Зіма.
Ziemā. Зімою./Узімку.
4. Колеры.
Balts. Белы.
Melns. Чорны.
Sarkans. Чырвоны.
Bordo. Бардовы.
Oranžs. Аранжавы/памаранчавы.
Dzeltens. Жоўты.
Ruds. Руды/рыжы.
Zaļš. Зялёны.
Gaišzils. Блакітны.
Zils. Сіні.
Violets. Фіялетавы.
Ceriņkrāsas. Бэзавы.
Brūns. -Карычневы.
Tumšs. Цёмны.
Gaišs. Светлы.
Pelēks. Шэры.
5. Шыльды, надпісы.
Administrators Адміністратар
Aizņemts Занята
Aizveriet durvis! Зачыняйце дзверы!
Apavi Абутак
Apavu labošana Рамонт абутку
Apģērbi Адзенне
Aptieka Аптэка
Atiešana Адпраўленне
Atlaide Зніжка
Atvērts Адчынена
Automobiļu novietne Стаянка аўтамабіляў
Biļešu pārdošana Продаж білетаў
Biļešu kase Білетная каса
Braukšanas talonu pārdošana Продаж талонаў на праезд
Brīva ieeja Уваход вольны
Brīvs Свабодна
Cepures Галаўныя ўборы
Dārzeņi un augļi Садавіна i гародніна
Dāvanas Падарункі
Dzērieni Hanoi
Frizētava Цырульня
Gaļa Мяса
Garderobe Гардэроб
Grāmatas Кнігі
Ieeja Уваход
Ieejas maksa — Плата за ўваход
Ieejas nav Уваходу няма
Ierašanās Прыбыццё
Ievērojot klusumu! Захоўвайце цішыню!
Ievērojet tīrību! Захоўвайце чысціню!
Izeja Выхад
Izejas nav Выхаду няма
Izpārdošana Распродаж
Juvelieru izstrādājumi Ювелірныя вырабы
Kažokādu izstrādājumi Футравыя вырабы
Kase Каса
Nepiederošiem ieeja aizliegta Пабочным асобам уваход забаронены
No... līdz... 3 ... да ...
Pāreja Пераход
Peldēties aizliegts! Купацца забаронена!
Pietura Прыпынак
Pirmais stāvs Першы паверх
Policija Паліцыя
Puķes Кветкі
Remonts Рамонт
Rokas bagažas glabātava Камера захоўвання
Saimniecības preces — Гаспадарчыя тавары
Sievietēm (S) Для жанчын (Ж)
Slēgts Зачынена
Smēķēt aizliegts! Курыць забаронена!
Smēķētava Курыльня
Stāviet! Стой!
Taksometrs Таксі
Tualete Туалет
Uzgaidāmās telpas Зала чакання/Чакальня Uzmanību! Увага!
Uzmanību, auto! Сцеражыся аўтамабіля!
Uzmanību, krāsots! Асцярожна, пафарбавана!
Viesnīca Гасцініца
Vīni Віно
Vīriešiem (V) Для мужчын (М)
Zivis Рыба
Выкарыстаныя крыніцы
1. Векслер Б.Х., Юрнк В.А. Латышскнй язык. Самоучнтель; 6-е нзд. Рнга, 1988.
2. Гутманнс А. Русско-латышскнй разговорннк; 3-е нзд. Рнга, 1982.
3. Русско-латышскнй разговорннк. М.: Астрель н др., 2006.
4. Ceplīte, В.; Ceplītis, L. Latviešu valodas praktiskā gramatika. Rīga, 1991.
5. Holst, J.H. Lettische Grammatik. Hamburg, 2001.
6. Latviešu-krievu vārdnīcā. Krievu-latviešu vardnīca/L-Centrs „Vārds". Rīga, 1999.
7. Mathiassen, Terje . A Short Grammar of Latvian. Columbus, OH, 1997.
8. Petit, Justyna et Daniel. Parlons letton. Paris: L’Harmattan, 2004.
Інтэрнэт-рэсурсы:
J. Lelis Basic Latvian Grammar: Introduction : www.omniglot.com
The Lavian Language : www.latvianstuff.com
ЗМЕСТ
ФАНЕТЫКА I ПРАВАПІС 3
Алфавіт 3
МАРФАЛОГІЯ 6
Назоўнік 6
Прыметнік 19
Лічэбнік 24
Дзеяслоў 32
Займеннік 66
Прыслоўе 69
Утварэнне і правапіс складаных слоў 72
Прыназоўнік 74
Злучнік 74
Часціца 75
Выклічнік 76
СІНТАКСІС 77
Словазлучэнне 77
Сказ 78
НЕКАТОРЫЯ ЎСТОЙЛІВЫЯ ВЫРАЗЫ 84
Выкарыстаныя крыніцы 94
Даведачнае выданне
Серыя “Беларускія ЕўраГраматыкі”
Баршчэўскі Лявон Пятровіч Гуцаў Андрэй Фёдаравіч
КАРОТКАЯ ГРАМАТЫКА ЛАТЫШСКАЙ МОВЫ
Адказны за выпуск Р. I. Шастак Рэдактар Ул. М. Сіўчыкаў Карэктары Хр. Ул. Сіўчыкава, Г. I. Іване
Падпісана да друку з гатовых дыяпазітываў 24.10.2008.
Фармат 60x84/16. Папера афсетная. Друк афсетны.
Ум. друк. арк. 3,15. Ул-выд. арк. 2,85.
Тыраж 1000 (першы завод 500) экз. Заказ 459.
Выдавец
Прыватнае унітарнае прадпрыемства «Радыёла-плюс».
ЛН № 023300133315 ад 09.06.04.
пр. Незалежнасці, 72-12, 220012, г. Мінск.
Паліграфічнае выкананне сумеснае таварыства з абмежаванай адказнасцю «Меднсонт». ЛП № 02330/0056748 ад 22.01.04.
Вул. Ціміразева, 9, 220004, Мінск.
Серыя «Беларускія ЕўраГраматыкі»
ISBN 978-9В5-44В-0В6-2
9 789854 480862
КНІГІ ОНЛАЙН
