Маладзік
Максім Багдановіч
Выдавец: Беларусь
Памер: 292с.
Мінск 1968
280
Японскія
* * *
Ах, як спявае Сінявокая птушка
Ў муках кахання. Сціхні, птушачка, сціхні, Каб не тамілася я.
* * *
Мілая, згадай: Веяла цёплай вяспой, I вішні цвілі. Калыхнуў я галіну,— Белы цвет асыпаў нас.
* * *
Дзіўна кволыя, Ірдзяныя, жоўтыя,
281
Сіняватыя Лісточкі ассннія Крыюць ядвабам шляхі.
* * *
Ўсё зпікае I следу нат не кіне, Як шрры попел Ад чорнага агпішча, Развеяны вятрыскам.
Змест
Лірыка Максіма Багдановіча. Алег Лойка . , 7
ЛІРЫКЛ
Mae песні .......................................17
Ноч . 18
Прыйдзе вясна . .................................19
На чужыне......................................20
Над магілай......................................21
3 цыкла «Эрас».................................22
Краю мой родны! Як выкляты богам........... 24
Разрытая магіла................................26
•**Я, бальны, бесскрыдлаты паэт....... 28
3 песняў беларускага мужыка......................29
Асенняй ночай .................................. 31
*"*Дождж У полі 1 холад....................... 32
Над возерам......................................34
Вадзянік . . 35
Пугач.........................................36
Падвей ..........................................37
Старасць.......................................38
***Чуеш гул? — Гэта сумны, маркотны лясун... 40
Возера ........................................42
Змяіны цар.......................................43
Русалка..........................................45
•**У небе — ля хмары грымотнай — празрыстая, лёгкая хмара..<.......................... . 47
283
Возера.............................................48
***Цёплы вечар, ціхі вецер, свежы стог............ 49
Зімой..............................................50
Перад паводкай.....................................51
***Панад белым пухам вішняў...................... 52
Вечар..............................................54
Мая душа...........................................55
Над магілай мужыка.................................56
***Скрылась кветамі ў полі магіла................. 57
Упалі з грудзей пана бога......................... 58
Досі ўжо працы.....................................59
***Халоднай ноччу я ў шырокім, цёмным полі... 60
***3разаюць галіны таполі адну за адной... . 61
***Рушымся, брацця, хутчэй........................ 62
•**Кал1 зваліў дужы Геракл у пыл Антэя... . 63
***Бледны, хілы, ўсё ж люблю я.................... 64
Песняру............................................65
Мне снілася........................................66
Крытыку............................................67
***Вось і ноч......................................68
***Ціхія мае ўсе песні............................ 70
Цяжарная . . 71
Раманс.............................................72
Песня пра князя Ізяслава Полацкага .... 73
***Тая крыніца, што раньш к акіяну нясла свае хвалі.....................................«... 75
***Добрай ночы, заразараніца!.....................76
Ян і маці..........................................77
***Сэрца ные, сэрца кроіцца ад болю........... 78
Вечар..............................................79
***Кінь вечны плач свой аб старонцы!.. . . 80
284
••*Не блішчыць у час змяркання 1 ў глыбокай цемні ночы................................... 81
***Жывеш не вечна, чалавек........................ 82
***Мудрай прамовы..................................84
Санет .............................................85
Рандо..............................................87
Актава ............................................88
***Як толькі закрыю я вочы........................ 89
Срэбныя змеі...................................... 90
***Разгарайся хутчэй, мой агонь, між імглы... 92
Хаўтуры............................................94
Першая любоў.......................................95
•••Пад ценню цёмных ліп........................... 96
***Маркотна я чакаю............................... 97
Д. Д. Дзябольскаму.................................98
***Не бядуй, што хмары............................100
***Бывае, вада перапоўніць........................101
* **Была калісь пара: гучэла завіруха....... 102
• **Мы доўга плылі ў бурным моры.............103
Раманс.............................................Ю4
Сомнамбул.........................................106
* **Напілося сонца са крыніц сцюдзёных........ 107
’**Ой, чаму я стаў паэтам.........................108
♦ ♦♦Устань, навальніца, мкні нанова........... 109
* **Вы, панове, пазіраеце далёка..............110
***Не кувай ты, шэрая зязюля......................111
• »*Даўно ўжо целам я хварэю.................112
Слуцкія ткачыхі...................................113
Летапісец.........................................Н4
Перапісчык........................................116
Кніга . . , . і . . • ..... 119
285
Безнадзейнасць..................................120
*** Ціхі вечар; знікнула спякота................121
**• Па ляду, у глухім бары... ..................124
*** Нашых дзедаў душылі абшары лясоў......... 126
*** Вулкі Вільні зіяюць і гулка грымяць!.. . . 127
У Вільні ............ 129
*** За дахамі места памеркла нябёс пазалота... 130
• ** На глухіх вулках — ноч глухая.......... .131
Завіруха........................................132
Санет...........................................133
Пан і мужык ....................................134
* *• Учора шчасце толькі глянула нясмела... . 135
• *• Вы так часта пазіралі ў люстру...........136
• *• Халодная, ясная ноч......................
• ** Толькі чаму ж гэта ў ночы глыбокія.... 138
* ** Вашай цётцы, здаецца, вельмі прыемна... . 139
• ** Мая гаспадыня... . ...............140
• ** Усё адна цяпер мне думка сэрца сушыць... 141
* ** Я хацеў бы спаткацца з Вамі на вуліцы... 142
*** Больш за ўсё на свеце жадаю я...............143
* *• Буду сніць і днямі 1 начамі.... . . 144
•*• Муар........................................145
*** Ці ведаеце Вы, цёмнавокая пані............. 146
• ** Калі ў ракавіну цёмную жамчужніцы... . 147
* •* Свяча бліскучая зіяе.....................148
У вёсцы.........................................149
Гутарка з паненкамі ........................... 153
* •* Вы кажаце мне, што душа у паэта......... 154
Пентаметры......................................155
Непагодаю маёвай................................156
Санет ........................................ 157
286
Трыялет . . .........................................158
Тэрцыны .............................................159
Пачуццю цёмнаму падлеглая.................160
Да вагітнай .........................................161
* *• Як хораша, калі дзіцё.............162
Пракляцце вагітнай ..................................163
*** 3 енкам дзіцё ты раджаеш..............164
* *♦ Без сіл, уся ў пату, як белы снег, блядна... 165
* •• Пасля радзін ты ўсё штодня марнееш... . 166
* •* Тым вявкі суворай славы........ . 167
• ** Белы крыж, пліта, пад ёй — магіла.168
• •* Ізноў пабачыў я сялібы............169
На могілках...............................170
Трыялет...................................171
Успамін...................................172
Дзед ................................................173
G. Палуяну................................174
Споўненае абяцанне ................................. 175
У старым садзе............................177
* *• Народ, Беларускі Народ!...........178
Ліст......................................180
Варажба...................................183
Просценькі вершык.........................184
Крытыку .............................................185
* •* Ты ночкаю каляднай варажыла.......186
Санет ■...■>...>... 187
Эміграцкая песня ....................................188
* ** Ты доўга сядзела за сталом........190
Мяжы ............. 191
Двайняткі .. ......... ■ 193
* *♦ Я — непрыкметны, шэры чалавек.....195
287
*** Ой, лясыбары ды лугіразлогі!................196
*** Цёмнай ноччу лучына дагарала..................197
*** Як Базыль у паходзе канаў.....................198
* *• Ты не згаснеш, ясная зараначка............200
* *• Беларусь, твой народ дачакаецца...........202
Доля мужыка . . ..................................203
* ♦* Досі ўжо, браты, чужынцам мы служылі... 204
* *• Ой, грымі, грымі, труба, ўранку рана... . 205
*** Ой, скацілася зорачка, скацілася..............206
* *• Сярод вуліцы у нас карагод................207
* *• У мясцечку Церасцечку не званы гудзяць... 208
Бяседная......................................209
* ** У Максіма на кашулі вышыты галубкі... . 211
♦** Як прыйшла я на ток малаціць..............212
*** Хоць 1 зорачка — ды не вячэрняя........... 213
Лявоніха......................................214
Скірпуся......................................216
Агата.........................................217
*** Калі паласу агнявую.......................219
• *• Маладыя гады........... ,.................220
* ** Выйшаў з хаты. Ціха спіць надворак... . 221
*** Сцюжа, мрок... Я ізноў хвараваты... , . 222
*** Залілось, слязьмі быццам, зоркамі.........223
*** Прыйдзецца, бачу, пазайздрыць бяздольнаму
Марку.........................................224
Непагодны вечар. Сумна, дружа, мусі?.. . 225
Страцімлебедзь...............................226
♦ *• Набягае яно...........................229
* *’ Пралятайце вы, дні....................230
*** У краіне светлай, дзе я ўміраю............231
288
ПЕРАКЛАДЫ I НАСЛЕДАВАННІ
Памятнік . . і ............................235
Ікар і Дзедал . . . . ...............236
3 фінскай
Паво ......................................239
3 Шылера
*♦* Хочаш сябе ты пазнаць... ...... 241
3 Гейнэ
***У паўночным краю на кургане.............242
Азра ......................................243
*** Дзяцюк шчыра любіць дзяўчыну...........244
***Калі маеш шмат чаго.....................245
Генрых ....................................246
3 П. Верлена Асенняя песня < ........................248
*•* Раяль цалуе тонкая рука................249