Мемуары і дзённікі як крыніцы па гісторыі Беларусі
Мікалай Улашчык
Выдавец: Пейто
Памер: 84с.
Мінск 2000
Однако достаточно большой ннтерес представляют н загмсн на такне, гораздо более скромные темы, как состоянне Слуцка в то время, когда автор проходал там гнмназнческйй курс, как деятельность Мкнского обіцества сельского хозяйства, где Войннловнч был сперва заместнтелем, а потом прсдседателем, важны данные о развнтмн страхового дела в Белорусснн; длнтельное время Войнйловнч был опекуном малолетннх Радзнвнллов (после смертн князя Антона) н поэтому хороіпо знал нмушественное положенне н вообіце обстановку в этой семье не только во время опекунства, но н в прошлом.
Все, что нн пнсал Войннловнч, касается только “земян”, прн том тех, кто был познатнее, очень редко упомннается “застенковая” шляхта, т. е. та, которая лнчно заннмалась обработкой землм, о налнчнн городскнх ремесленннков можно узнать лппіь тогда, когда перечнслялся состав Совета в 1917 г., о крестьянах мельком как о “темной массе” н нн разу о рабочнх.
Войнмловнч начал пнсать свон “Воспомннання” в 1917 г. (с. XXII). В феврале 1918 г. его нменне Савнчм разгромнлм, н семейный архйв, в котором былн собраны документы почтн за 300 лет, погнб. В некоторых случаях событня, пронсходавшне в Мннске нлн в нменнн Войннловнча, базнруются на нзвестнях, полученных через разных лнц, находнвшнхся в этах местах, тогда как сам автор был в Варшаве. Подобные нзвестня нмеют более нлн менее фантастнческнй характер. К такнм, напрнмер, относнтся опмсанне вступлення в конце 1918 г. в Мннск частей Красной Армнн (с. 224). (Войннловнч знает даже н в 1921 г. только Красную гвардопо.) Фантастнчны некоторые нзвестня, почерпнутые нз польской печата 1920 г. (Мннск занят “казакамн генерала Балаховнча”) (с. 297). Впрочем, сам автор, запнсав в свой дневннк некоторые нз подобных сообіценнй, отмечал дальше нх фантастнчность.
В “Воспомйнаннях” почтн полностью отсутствует бытовая сторона его жнзнн, очень немного сказано н о лнчной жнзнн автора
69
(всего больше в первой главе, посвяіценной детству й юношеству). Главное вннманйе в главах, относяіцйхся до 1917 года, уделенс создапню м деятелыюста Мйнского обіцества сельского хозяйства, участню в его рабоге крупнейіпнх помеіцйков Мннской губерішн.
Внйманйе автора “Воспомннанйй” за 19041914 гг. сосредоточено главным образом на обстановке в Петербурге, поскольку он в 1905 году стал членом Государственного совета, а затем депутатом Государственной думы. Нм подробно опнсано открытне псрвой думы. Этй разделы, одаако, не представляют особого йнтереса, поскольку о подобном нмеется более подробная йнформацмя в другйх нсточнйках.
Редактор дал к работе Войнйловйча предасловйе, в котором кратко йзложйл бнографню автора “Воспомннанйй”, сделал ряд прнмечанйй й в конце кнйгй поместйл несколько документов, в том чнсле декларацню от 29 апреля 1921 г. о прекрашенйй деятельностп Совета Мннского обшества сельского хозяйства, очерк о вознйкновснйй польского Нацнонального совета в Белоруссйй (май 1917 г.), обрашенне Нацнонального польского совета белорусскйх земель к польскому сейму относнтельно кооптнрованйя в состав сейма представптелей “кресов” (в конце обрашення прйложен м спйсок кандадатов в ссйм, предлагаемый Советом). Документ этот не датнрован, но прмнят он был в конце 1918 йлй в начале 1919 г., поскольку декрет о созыве сейма был йздан 28 ноября 1918 г., меморнал, напнсанный Эдвардом Войнйловнчем, о положенйй православного духовенства Белоруссмм, протокол заседання Совета Мшіского обідества сельского хозяйства от 20 октября 1925 г. (т. е. давно распушепной органнзацйй) относйгельно прннесенйя в дар государству Тугановпчей (нмсння, в котором в свое время бывал Адам Мйцкевйч: мменне это расположено в бывшей Мйнской губернйіі).
В преднсловмй Нвашкевйч сделал упор на заслугн Войнмловйча в деле создання Мйнского обшества сельского хозяйства. Собственно Нвашкевнч восхвалял Войнйловнча не столько за созданне самого Обшесгва, сколько за то, что эіа орі анйзацня под руководством своего председателя стала польской no характеру своей деятельностн. “Мннское обшество сельского хозяйства, ппшет Мвашкевнч, которое должно было служнть целям русмфнкацнм края, стало чнсто польской органйзацмей, обьеданяюіцей в своем составе несколько сот помеіцйковполяков йз забранных губернпй (понймаются губернйй, бывшнеранее в сосі аве Речн Посполйтой. Н.У.) (с.Х.) “Собранйя Обіцества, продолжает Мвашкевйч, которые пройсходалй четыре раза в год, прйвлекалм в Мйнск массу землевладельцев, которыс прндавалй городу йсключйтсльно поль
70
скнй характер. Везде был слыпіен польскнй язык, в магазннах н на улнцах полно было загорелых дворянскнх лвд. Былн сльппны чаіце всего разнообразные оттенкн кресовых говоров” (с. XI). Здесь редактор снльно хватал через край. В начале XX ст. Мннск был многоязычным городом (населенне его говорнло по крайней мере на четырех языках белорусском, русском, еврейском н польском), польскйй язык был слышен не только во время сьездов Обшества, но реже, чем другне. Прмбытне в город с населеннем в 100 тыс. человек несколькнх сотен человск, говорігвіпмх попольскн, не могло нзменнть обіцето характера говора города.
Очевндно, учнтывая бедность сообіценнй в “Воспомннаннях” относнтельно крестьян, йвашкевнч нашел нужным обратнть вннманне чнтателей на эту сторону дела. Впрочем, н редактор сказал об этом предельно скупо, ограіінчнваясь обпшмн фразамн. “Отношенне Войннловнча, пшпет редактор, к крестьянам было насквозь патрнархальным, отцовскнм. Он смотрел на нмх как на соседей, опекал, помогал, входал в нх нужды, ннтересовался нх жнзнью, любнл с ннмн разговарнвать” (с. XV), вместе с тем йвашкевнч умалчнвает, что Войнмловпч был крайннм протнвннком какмхлйбо перемен в аграрном строе, вернее протнвннком передачн малейшей частн помеіцнчьей землн крестьянам.
Подчеркнвая “крестьянскую” сторону деятельностн Войнйловнча, йвашкевнч обошел молчаннем некоторые другне, прнтом весьма суіцественные вопросы. Так, Войнмловнч неоднократно в свонх мемуарах высказывал недовольство полнтнкой польскнх помешнков (пометнков собственно Польйш “конгрессовой”, т. е. входавшей в состав Росснн), нгнорйровавшнх ннтересы помешмков белорусскнх, “кресовых” н вообгце относнвпшхся к ннм свысока. Умолчал йвашкевнч н о том, что Войнмловнч пытался както связаться с белорусскнмн нацноналнстамн н после создання Польского государства требовал для белорусскнх земель автономнн, явно намереваясь возглавнть автономное белорусское правнтельство. Преднсловне, конечно, не может нзменнть характер самнх мемуаров, однако оно показывает, на что редактор хозел обратнть вннманме чнтателя, а что затушевать.
Войнмловнч был владельцем 1500 десятнн землн в Слуцком уезде Мннской губерннн (почвы этого уезда чнслнлнсь лучшймн во всей Белоруссші). Следовательно, он относнлся к помешнкам среднего достатка, однако как в мемуарах, так н во всей деятельностп вообте он был выразнтелем настроеннй н ннтересов помеіцнков, крупных “земян”.
В свонх “Воспомннаннях” Войннловнч называет десяткн фамнлнй, но еслн это фамнлнн жнтелей Белорусснн, то это графы
71
Чапскйе, Горваты, Оскеркн, Свйды, КенсвйЧй, графы ТышкевйЧй, но всего больше уделено вннманйя РадзйВйллам. Всячеснй подчеркйвая, что он поляк, й отмечая свой заслугй в деле развйтня польской культуры в Белорусснн, Войнйловйч полностью нгнорпрует мслкую шляхту, несмотря на то что нменно она была массовой базой польского влйянйя в Белоруссйй. Редкйе упоммнання о ней ймсют йронйческнй характер. Что касается белорусскнх крестьян, то о нйх упомйнается крайне редко, прмтом как о темной массс. Войнмловйчу, кажется, ннкогда не прйходало в голову, что к работе руководамого н.м Обіцества сельского хозяйства следует прйвлечь й крестьян.
Вместе с тем Войнйловйч не был чемто вроде нностранца в Белорусснн, нмчем не связанного с коренным населенйем, чуждым ему по языку, іі не знаюіцйм его быта. Сам Войнйловйч пйсал, что он “владел белорусскйм языком так же хорошо, как й польскйм, постоянно употреблял его в сношенмях с работннкамн в своем хозяйстве й в теченйе десятков лет был в постоянном контакте co всемй проявленйямй белорусскоіо двйжснйя”. Он был также знаком co всемй белорусскнмй йздэнйямй, правда, крайне немногочнсленйымй перед революцйей (с. 210, 211). Все это прйвело к тому, что полякй йз Полыпй склонйы 6ылй счйтать его скорее белорусом, чем поляком, чзо Войнйловйч, однако, отрнцал (с. 211). Действйтельно, его “белорусйзм” заходал йе очень далеко, й еслн, напрймер, другой помешйк Ммнской губернйй Роман Скнрмунт стал члено.м белорусской Рады, то у Войннловйча, очевндно, об этом не вознйкэло даже й мыслй.
Войнйловнч подчеркнул, что его пробелорусскйс настроення не былн чемто йсключйтсльным. “Значйтельная часть польскйх землевладельцев (в Белоруссйй), пйсал он, охватываюіцей часть губернйй Вйленской, большмнство Гродненской, всю Мннскую, Могйлевскую й Вйтебскую, представляют собой автохтонов, шляхгу мсстйого пройсхождення, когдато православную, но вообше ужс в XVII в. католйческую й полонйзованную. Эта шляхта чувствовала свое кровное едннство с местным народом, прйтом же знала его язык, обычай, нйсколько не стремйлась к его полоннзацйй й сочувствовала проявмвшемуся уже во второй половнне XIX в. нацйональному двйженйю, правда, очень слабому, но сушественному, первымй пнонерамн которого былй польскне помеіднкй как Чечот, Зан, Сырокомля, ДунйнМарцйнкевйч й много другйх” (с. 210). Как нзвестно, первыс трое йз названных былн безземельны.мй й называть йх землевладельцамн нет основанйй.
Вообіце йз “Воспомйнанйй” Войнйловйчэ отчетлнво вйдно, что в его время сутествовалй полякй, еслй можно так выразйться,
72
“настояіцне”, т. е. уроженцы Полыпн, н другне, хотя тоже называвнпіе м счмтавшне себя полякамн, но как бы второго сорта это уроженцы “кресов”, на которых “настояідне” смотрелн сверху вннз, не учнтывалн ннтересов “кресовых” помеіцнков п смотрелн на Белоруссню как своего рода колонню, в которой “конгрессовые” должны командовать по своему усмотренню. Укоряя “настояіццх” поляков в неблагодарностн, Войннловнч несколько раз напомннал нм, что краса польского народа, крупнейшне деятелн лнтературы н полнтнкн вышлн главным образом нз Белорусснн. В нанболее полном спнске упомннаются такне полнтнческне деягелн, как Костюіпко н Рейтан, пнсателм Мнцкевнч, Словацкнй. Сырокомля, Оданец, нсторнк Корзон, юрнст Спасовнч, художннк Семнрадскнй (с. 225). За нсключенцем Словацкого, роднвшегося на Укранне, все остальные былн уроженцамн Белорусснн. Отмечено нм н то, что внднейшне герон трнлогнн Сенкевнча былн тоже уроженцамн Белорусснн, а отдаленный предок самого автора “Воспомннаннй” Войннловнч во время “бунта Хмельннцкого” командовал хоругвью в армнн князя Нереммя Віппнсвецкого.
КНІГІ ОНЛАЙН
