Пачынальнікі
З гіст.-літар. матэрыялаў XIX ст.
Выдавец: Беларуская навука
Памер: 549с.
Мінск 2003
1. Ксендз Магнушевскйй, будучй сам стар й слаб здоровйем, не в состоянйй нметь тіцательного надзора за прйходскнм учшійіцем, а прй том ймеет неспособного й, как доносйт мне дйректор, не радеюіцего вйкарйя.
2. Органнст Орловскйй, не ймея сам надлежаіцйх способностей к обученйю детей, взял себе с ведома только самого кс. Магнушевского в помошнйкй Парфймовйча, равномерно, как он, неспособного, а прйтом йзвестного по непохвальному поведенйю.
А посему осмелйваюсь всепокорнейше проснть в[аше] в[ысоко]пр[евосходнтельст]во о дозволенйй мне снестнсь с духовным начальством, чтобы оно назначйло в Крошйнскую прнходскую церковь надежного вйкарйя й чтобы, удалйв от должностей органйста Орловского й его помоіцнйка Парфймовйча, предпйсало настоятелю прйнять органйста йз выпускаемых ныне с состояіцей прн унйверснтете семйнарйй прйходскйх учйтелей й органйстов7, который бы в состоянйй был завестй там учялйіце по нынешнему устройству; а напоследок нужным нахожу снестйсь по сему случаю co всемй епархнальнымй начальннкамй, прося йх о подтвержденйй всем настоятелям, чтобы онй самй собою не определялй (как то делают доныне без йсключенйя) нй учйтелей прйходскйх учнляш, нй же йх помоіднйков, но прйдержйвалйсь строго сушествуюшйх по сему предмету узаконенйй.
Предавая все Сйе благоуваженйю в[ашего] в[ысоко]пр[евосходйтельст]ва, честь нмею возвратнть препровожденные ко мне вашйм в[ысоко]пр[евосходйтельст]вом по сему делу бумагй вместе с подлйнным следствйем, пронзведенным дйректором Бродовскйм.
Лл. 31—38 адв. Водпуск-чарнавік без подпісу
' Гл. дакумент № 1.
2 Далей закрэслена: тотчас по полученнн оного.
3 Далей закрэслена: по эстафете.
4 касаюшнхся самого учялнша дапісана пазней на палях.
5 Апушчаны амаль даслоўны пераказ сямі пунктаў данясення дырэктара Брадоўскага (гл. дакумент № 13). Першапачатковыя (закрэсленыя) варыянты заключнай часткі дакумента, блізкія да тэксту данясення Брадоўскага, намі не прыводзяцца.
6 Адам Храптовіч.
7 Семінарыя прыходскіх настаўнікаў / арганістаў створана пры Віленскім універсітэце ў 1819 г. і дзейнічала да закрыцця універсітэта (1832).
№ 15
Господйну ректору Вйленского унйверсйтета.
[...] По поводу упомянутого рапорта вашего1 й доставленных от гродненского гражданского губернатора обьясненйй входйл я с представленйем к его ймператорскому высочеству цесаревйчу й какое в разрешенне оных удостоялся я получнть повеленйе от 23[-ro] прошлого генваря № 215, с оного спйсок прй сем к вам препровождая2, предлагаю: вышепропнсанные предположенйя вашн насчет сношеннй с духовным начальством о устройстве прйходскйх учйлмш ныне же прйвестй в нсполненйе, а затем о последуюшем прйслать мне подробный рапорт для представленйя по оному донесенйя моего его нмператорскому высочеству.
Действмтельный тайный советнйк сенатор Новосйльцов № 195
3 февраля 1829 года. Варшава
Лл. 40—40адв. Арыгінал
1 Маецца на ўвазе рапарт рэктара ад 19ліпеня 1828 г. (гл. дакумент № 14).
2 Гл. дакумент №16.
№ 16
Спйсок с повелення его ймператорского высочества цесаревйча к г. действйтельному тайному советннку сенатору Новосйльцову от 23 генваря 1829 года№ 215.
Прйняв в основанйе йзложенные в отношенйй вашего высокопревосходнтельства № 21-й удостоверенйя о невйнноста местечка Крошйна плебана унйтского1 ксендза Магнушевского в подозренйях, наведенных на него прй пройзводстве в местечке Крошйне над крестьянамн следствйя, во внушенйй якобы чрез него крестьянам неповйновенйя й о нейменйй нйкакого влйянйя сушествуюшйм в том местечке прйходскйм учйЛйіцем на пройсшедшее от крестьян протйву своего вла-
дельца волненне, я предложйл Лйтовскому военному губернатору оставйть ксендза Магнушевского свободным от дальнейшего по сему делу прйтязанйя й ответственностй й увольнмть его йз-под надзора, учрежденного над нйм на месте его жнтельства2, а гродненскому гражданскому губернатору открывшуюся в донесенйй его по сему предмету неосновательность поставйть на вйд.
Давая знать вашему высокопревосходйтельству о сем моем распоряженйй, прошу вас доставйть мне сведенне, когда прнведено будет в йсполненме учмлйіцным начальством предложенйе ваше касательно введенйя в Крошйнском учйлйіце лучшего впредь порядка й о замеіценйй настояшйх в оном наставнйков более надежНЫМЙ ЛЮДЬМЙ.
Верно3
Лл. 41—41 адв.
1 уніяцкага.
2 В. Магнушэўскі ўжо да гэтага часу памё'р (гл. дакумент № 17).
3 Подпіс неразборлівы.
№ 17
[Рэктар універсітэта}. № 113. 14февраля 1829 [г.]
Г. попечйтелю.
Рапорт
Ваше высокопревосходйтельство предложенйем от 3-го сего февраля № 1951, основанном на повеленйй его нмператорского высочества государя цесаревйча, дав мне знать о оставленйй местечка Крошмна плебана кс. Магнушевского свободным от дальнейшей по делу крошянскнх крестьян ответственностн й увольненйй его йз-под надзора полйцйй, предпйсать йзволйлй снестась с духовным начальством, чтоб оно назначмло в Крошйнскую прйходскую церковь надежного вякарйя й чтобы, удалйв от должностй органмста Орловского й его помошннка Парфймовйча, предпйсало настоятелю прйнять органмста йз выпускаемых ныне с состояіцей прй унйверсйтете семйнарйй прнходскйх учйтелей н органйстов, который бы в состоянйй был завестм там учнлйіце по нынешнему устройству, й о последуюіцем в[ашему] в[ысоко]п[ревосходнтель]ству рапортовать.
Вследствне сего долгом поставляю донестн вашему в[ысоко]п[ревосходйтель]ству, что по всем снм предметам сносйлся я с управляюшнм Вйленскою епархнею епйскопом-суфраганом Клонгевйчем, который в отзыве ко мне от 11 [-го] текуіцего февраля2 йзьяснйл, во-первых, что кс. Магнушевскйй прй конце прошлого года умер й место крошйнского плебана3 до-
селе праздное, йбо владетельнйца Крошйна, жена пометнка Юрагй4, Нйкому еше оного не предназначйла, а потому, не зная, кто будет в Крошйне плебаном, не может теперь сделать постоянного определенйя, какое нужно относмтельно тамошнего учйлйіца, однако надеется, что вскоре последует назначенйе плебана, которого он обяжет содержать учйлйше в самолучшем порядке, а между тем предпйсал он, епйскоп Клонгевйч, стволовйцкому5 декану, чтобы, немедленно выбрав в Крошйнскую церковь надежного вйкарйя, препоручнл ему бдйтельный надзор за тамошнйм прйходскйм учйлніцем; во-вторых, что тому же декану предпйсал, дабы органйста Орловского й его помоіцнйка Парфймовйча немедленно удалйл от должностй; в-третьйх, касательно ойределенйя в Крошйнское учйлніце благонадежного учйтеля йз выпуіценных с состояіцей прй унйверсйтете семйнарйй6 прйходскйх учйтелей епйскоп Клонгевйч7 просйл меня о назначенйй такового учйтеля. Вследствйе чего выбрал я йз кончйвшйх прошлого года курс ученйя Осйпэ Юневйча, йзвестного как по свойм успехам в науках, так й похвальному поведенйю8.
Прй сем честь ймею донестй вашему высокопревосходйтельству, что от 13-го чйсла текушего месяца9 отнесся я ко всем епархйальным начальствам в Вйленском учебном округе, прося о подтвержденнй всем настоятелям, чтобы онй самн собою не определялй й не удалялй нй учйтелей прйходскйх учйлйіц, нй же йх помоіцнйков, но прйдержйвалйсь строго суіцествуюіцйх по сему предмету узаконенйй.
Лл. 45—47адв. Водпуск-чарнавік без подпісаў 10
1 Гл. дакумент № 15.
1 Гл. гэту ж справу, лл. 43—44.
3 Напісанне тут і далей: плеван.
4 Спачатку было: Юражнна.
5 сталовіцкаму (ад в. Сталовічы, якая раней называлася таксама Стваловічы).
6 Спачатку было: школы.
7 Далей закрэслена: находя cue распоряженне весьма полезным.
8 Адзін з першапачатковых варыянтаў: будушего в состояннн завестн н содержать в Крошннском учйляше надлежашнй порядок, а егшскоп Клонгевяч прннял на себя доставять его к означенной должностн.
9 Закрэслена: вчерашнею почтою.
'° У папярэдніх заўвагах да дакумента прыведзена толькі найбольш характэрная праўка.
Арцём Вярыга-Дарэускі (1816-1884)
Карэспандэнцыі ў «Ruch Muzyczny»
Пісьмы
Альбом
Са справы Часовага палявога аўдытарыята
КАРЭСПАНДЭНЦЫІ Ў «RUCH MUZYCZNY»
«Ruch Muzyczny» — польскі часопіс, выдаваўся ў 1857-1861 гг. Ю. Сікорскім у Варшаве. У 1862 г. ператвораны ў «Gaiety Muzycznq і Teatralnq». Вярыга-Дарэўскі быў віцебскім карэспандэнтам часопіса. Ніжэй друкуюцца ў перакладзе з польскай мовы яго карэспандэнцыі 1859—1860 гг, якія ўдалося выявіць.
№ 1
Віцебск, д[ня] 20 лютага 1859 г.
3 сардэчным задавальненнем глядзім мы з Заходняй Дзвіны, як «Ruch Muzyczny», рупліва апрацоўваючы сваю ніву, добра садзейнічае пашырэнню нашага разумовага руху. He выказаць гэтага задавальнення, не праявіць гатоўнасці несці паслугі такому высакароднаму прадпрыемству — значыць заслужыць слушнае абвінавачанне ў прыкрай абыякавасці да высакароднай працы, з самаадданасцю распачатай дзеля агульнага нашага дабра. Таму прашу прыняць там, над больш шчаслівай Віслай, поціск далоні, цёпла, па-братэрску працягнутай з журботнай Дзвіны, і не адкідваць братні ўзнос, калі мае карэспандэнцыі можналічыць такім.
I ў нашай губерні, як у яе сталіцы Віцебску, так і на вёсцы, амаль у кожнай сям’і ёсць дома фартэпіяна, а ў некаторых — скрыпкі і нават віяланчэлі. На першым вучыць маладое пакаленне, асабліва жанчын, лічыцца і ў нас неабходным, на астатніх вучацца па схільнасці, здольнасці або іншых асобых прычынах. У гэтых сем’ях знайшлося б нямала талентаў, пра якія на радасць суайчыннікам можна было б і ўспомніць як пра людзей, што прымаюць значны ўдзел у музычным руху; аднак паколькі гэта вымагае болып руплівых пошукаў, абмяжуемся гэтай згадкай і падзелімся свежымі ўражаннямі.
Некалькі тыдняў назад слухала наша сталіца, у час выбараў1, фартэпіяніста Тэранову2, скрыпача Валентэці, спевака Банольдзі3, гітарыста Ігната Доўнара4, што нас і Вільню ўзяў за сэрца чуллівай мелодыяй сваёй вернай спадарожніцы арэнбургскага жыцця, — і, нарэшце, пры закрыцці выбараў — Апалінарыя Концкага. Апошняму выказаў наш Віцебск падзяку палымяным вершам.
«Ruch Muzyczny», 1859, № 13 ад 18 (30) сакавіка. Без подпісу
1 Маюцца на ўвазе дваранскія выбары.
2 Тэранова Джавані — італьянскі піяніст і кампазітар. У 1858 — 1860 гг. выступаў з канцэртамі ў Расіі.
3 Банольдзі Джузэпе Ахіла Эльміра (1821—1871) — спявак, танцмайстар. Удзельнік паўстання 1863 г., паплечнік К. Каліноўскага.
КНІГІ ОНЛАЙН
