• Газеты, часопісы і г.д.
  • Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік  Вацлаў Ластоўскі

    Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік

    Вацлаў Ластоўскі

    Выдавец: Навука і тэхніка
    Памер: 853с.
    Мінск 1990
    134.87 МБ
    ПРОВАНСКОЕ МАСЛО, ал/ва.
    ПРОВАРНВАТЬ мяса, пераварываць, перагатаваць.
    19.	Зак. 923
    36
    ПРОВЕДЕНЬЕ справы, правод, пераправод.
    ПРОВЕЗТН, правязьц/, псравязьц/.
    ПРОВЕРТЫВАТЬ што, пракручаць, пракручаны.
    flPOBblUHTb, правехаваць.
    ПРОВНД'БТЬ што, прадбачыць, прадбячыцца, прадбячаньне, прадбачаць—члівы.
    ПРОВЙД'ЬНЬЕ, прадбячнасьць.
    ПРОВЙД'БЦ—ДЙЦА, прадбячнік—ніца.
    ПРОВйЗЖАТЬ, прапісчэць, пракрычяць.
    ПРОВйЗІЯ ж. франц. хорч, харчы, харчовы; жыўнасьць.
    ПРОВйЗОР м. лац. памочнік аптэкара; вучоная ступеня якая дае'права утрымліваць аптэку; правізар.
    ПРОВЙНТЙТЬ, прашрубавяць.
    ПРОВЙНЙТЬСЯ, правінгцца, правіна, правінны, прав/ннасьць.
    ПРОВЙНЦІЯ ж. франц. віска, вясковы, вясковец.
    ПРОВІАНТ м. хлебны хорч; хорч, харчовы, харчаваць, харчы, харчоўны.
    ПРОВЛАСТВОВАТЬ, праваладяць, праііанавяць.
    ПРОВОЖАТЕЛЬ, правадн/к, праводзіны, ПРОВЕСТН каго, ашукяць, падмануць. ПРОВОДННК м. праводнік; павадыр. ПРОВОЗВЫЦАТЬ, апавяшчлць, апавгсьце. ПРОВОЗВ’ЬСТНТЕЛЬ, апавесьнік— ніца Ад „апавяшчаць‘ паходзіць і названьне адміністратыўнай адзінкі „павет'; старыя, і ў глухіх закутках, яшчэ і цяпер кажуць „апавет", замест »павет“.
    ПРЕВОЗГЛАШАТЬ што, абаглашаць, абагалосіць.
    ПРЕВОЗГЛАСНТЕЛЬ м. абагалосьнік—ніца.
    ПРОВОЛАКНВАТЬ, правалячываць, правалока.
    ПРОВОЛОКА ж. дрот, драцяны, дратавдць драціна.	’
    ПРОВОНЯТЬ, прасьмярдзець, прасьмррднуць ПРОВОПНТЬ, пракрычаць.
    ПРОВОРНЫЙ злодзей, прытны, прытнасьць; маторны. Прытны на пабягушкі. Прытны ў мяне хлапец. Прытны на хапанцы.
    ПРОВОРКОВАТЬ, нрабрукаваць, як голуб.
    ПРОВОРЧАТЬ цэлы дзень; правурчэць, праквактаць.
    ПРОВРАТЬ, пралгаць; праман/ць, манюка.
    ПРОВ'ЬДАТЬ аб чым, дазнацца; адвгдаць каго.
    ПРОВ’ЬРЯТЬ што, спраўджаць—цца, спраўдка.
    ПРОВ"ЬСНТЬ на вагах, пераважыць. ПРОВ'ЫЦЕВАТЬ шпю, напраракаваць.
    ПРОВЯЛНВАТЬ што, прас/верыць, прачэвіліць ПРОГЛАЗ^ТЬ што, прагледзіць, правароніць. ПРОГЛАТЫВАТЬ, праглынаць, паглыняць. ПОГЛОТНТЬ што, паглынуць.
    ПОГЛЯДЫВАТЬ, паглядаць, паглядны. ПРОГНУСЙТЬ, прагугнавіць.
    ПРОГН’ЬВЛЯТЬ, гнявгць, прагняв/ць. ПРОГОВАРЯВАТЬ што, прамаўляць. ПРОГОВЬТЬ, прапасьціць.
    ПРОГОЛОДАТЬ, прагаладацца, прахартацца. ПРОГОРЕВАТЬ, прабедаваць, прагараваць. ПРОГОРЛАННТЬ, прагалёкаць.
    ПРОГРАМА ж. грэцк. кароткі нарыс, зьмест чаго; пляв; праграма.
    ПРОГРЕМ'БТЬ, прагрымець.
    ПРОГРЕССІЯ ж. лацінск. мат. рад лічбаў якія ў гэтулькі-ж раз большыя, або меншыя, за папярэднія; прагрэсія.
    ПРОГРЕСС м. лацінск. умысловы і маральны ру.х наперад; поступ.
    ПРОГРЕССНСТ, паступовец, паступовы.
    ПРОГРОХОТАТЬ, прагрым^ць, прагракатаць.
    ПРОГРУСТНТЬ нейкі час, перамаркоціцца.
    ПРОГР'ЬВАТЬ што, праграваць.
    ПРОГР^ШЕНЬЕ ср. пагрзшнасьць.
    ПРОГУЛКА ж. пагулка, шпацар, прахаджка.
    ПРОДАВАТЬ што, прадаваць—цца, продаж, прадажа, прадяжны, прадав^ц, прадаўчыкчыца.
    ПРОДАВЛНВАТЬ што, чым; праціскаць, процісь; пралум/ць, пролумка.
    ПРОДВНГАТЬ што, прасуваць цца, нросуўка.
    ПРОДЕГТЯРМТЬ, прадзегцяваць, прадзягцгць.
    ПРОДЕЖУРНТЬ, адбыць сваю днеўку; прадневіць.
    ПРОДЕРГНВАТЬ што, працягаць, пратыргаць, протырг.
    ПРОДЕРЖНВАТЬ, пратрымліваць —цца, пра трымка.
    ПРОДЕРНУТЬ, пратыргнуць.
    ПРОДЕШЕВНТЬ тавар, ператлніць.
    ПРОДНКТОВАТЬ што каму; прадыктаваць.
    ПРОДНРАТЬ што, прадзірацьцца, прадзерты, продзірка, прадз/рысты, прадзіраньне.
    ПРОДЛМТЬ што, чым; прадоўжыць жыцца; прадоўжка, прадоўжнік—ніца.
    ПРОДОВОЛЬСТВОВАТЬ каго, харчаваць; жывіць.
    ПРОДОЛЖАТЬ што, прадаўжлнь—жацца, прадоўжаньне.
    ПРОДОЛЖАТЕЛЬ, прадоўжнік—ніца, прадоўжлівасьць.
    ПРОДОЛЖЕНІЕ ср. прадоўжаньне.
    ПРОДОЛЖНТЕЛЬНО, прадоўжліва—васьць. ПРОДОЛЬНЫЙ, ўздоўЖны, ўздоўжкі.
    ПРОДОЛЫіНК м. уздоўжнік, даўжнік. ПРОДОЛГОВАТЫЙ, падаўгаваты—тасьць. ПРОДОЛЬНЫЙ, паўздоўжны—доўжкі. ПРОДОСАДОВАТЬ, прадакучыць. ПРОДРАЗНЙТЬ каго, прадражн/ць. ПРОДРЕБЕЗЖАЛО шнло, прадрызджэла. ПРОДРОГНУТЬ ад сьцюжы, празябнуць, праДрб/гнуць.
    ПРОДРЯБНУТЬ, прахізнуць, сх/знуць.
    ПРОДУБЙТЬ скуру, прагарбаваць. ПРОДУВАТЬ дудку, прадзьмухаць. ПРОДУТЬ прайграць, прапусьц/ць, прадудз/ць. ПРОДУКТ м. лац. вытвор прыроды; больш аб вясковых, палявых вытварах аб натуральным тавары; прадукт, прадукція; вытяар.
    ПРОДУШЙНА ж. протха, прадышына.
    ПРОДЫРЯВНТЬ што, прадзіравіць—віцца, продзірка.
    ПРОДЫШАТЬ, прадыхаць—дыхнуць.
    ПРОДНВАТБ што у што; прасуваць—вацца; нратыкаць.
    ПРОД'ЬЛАГЬ што, прараб/ць—роблены.
    ІІРОДЬЛКА ж. прорабка, протварка; махлярства.
    UPOAIsTb, праткнуць, пранізаць.
    ПРОЕКТ м. лацін. плян, амяркація; плян, пляновы, плянавяцьвдньне.
    ЙРОЕКШЯ ж. матэм. выабражэньне цела на шюсмані, як яно павінна здавацца воку.
    і’РОЕМ ч. прахон, прошчалка.
    ПРОЖАРЙТЬ, прапаліць, прапражыць.
    ПРОЖАТЬ шт'о, прац/снуць.
    ПРОЖЕВАТЬ што, пражваць—вацца.
    ПРОЖЕГ м. прапал, прапаліна.
    ПРОЖЕЛКНУТЬ, пражоўкнуць, пражухнуць. ПРОЖЕЛАБЛНВАТЬ што, пражалубліваць. ПРОЖЕМАНЙТЬСЯ, пракарэжыцца.
    ПРОЖйВАТЬ, пражываць—вацца,	пражы-
    ваць—ваньне, пражытак, пражытны.
    ПРОЖЙГАТЬ што, прапаляць—ляцца, прапал—паляньне.
    ПРОЖйГАТЕЛЬНЫЙ, прапальны—нік.
    ПРОЖйДАТЬ, прачакаць—чаканьне.
    ПРОЖУЖЖАТЬ вушы, прадзунець.
    ПРОЗА ж. грэцк. звычайная мова, простая, ня мераная; проза прозаічны, прозашсчык.
    ПРОЗАПАС м. назапас, ўзапас, запасны.
    ПРОЗАПАСЙТЬ чаго, ўзапасіць.
    ПРОЗВУЧАТЬ, прагучэць, прогук.
    ПРОЗЕЛНТ ТКА, новакшчэнец, новакшч.энства.
    ПРОЗНАМЕНОВАТЬ што, празвесьціць.
    ПРОЗНОБЬ ж. празяба, празябнуць.
    ПРОЗУД'ЬТЬ, прасьвярцець.
    ПРОЗВНІЦЕ ср. прозьвішча, мянюшка.
    ПРОЗЯБАНІЕ ср. аб росьце расьцін; буцець, буцее.
    ПРОЗЯБАТЬ, ні жыць ні мерці; мадзгць дзеньне.
    ПРОНГРНВАТЬ, пра/грываць, пройгры рыш.
    ПРОНДОХА пры.мета, праныра, працмыга.
    ПРОНЗВОДЙТЬ што, вытвараць твараны.
    ІІРОНЗВОДСТВО ср. вытвар, вытворчывы, вытворчасьць.
    ПРОНЗВОДНТЕЛЬНАЯ глеба, урадждйная.
    ПРОНЗВОДНТЕЛЬ, разплоднік.
    ПРОНЗВОЛЯТЬ, прызваляць—леньне, прызвольнасьць.
    ПРОйЗВ'ЫЦАТЬ, празьвяшчаць, прозьвесьць. ПРОЙЗНОСЙТЬ ійто, вымаўляць, вымова. ПРОйЗОЙТй чаму, стацца, станьнё.
    ПРОйЗРАСТАТЬ аб насеньні, прарастаць, расьц/.
    ПРОЙСКЙ, забггі, подступы, каверзы.
    ПРОЙСТЕКАТЬ, выцякаць, выплываць.
    ПРОЙСХОДЙТЬ, дзеяцца.
    ПРОЙСХОЖДЕНІЕ ер. паходжаньне.
    ПРОйСШЕСТВІЕ ср. падзея, парыгода, здарэньне.
    ПРОЙСХОДЙЛО, дзеялася.
    ПРОКАЗА ж. спадковая, а можа і прыліпчывая хвароба; струпля, струпляваты.
    ПРОКАЗНЙЧАТЬ, пуставаць. блазнавяць, дурзць.
    ПРОКАЗЫ, блазноцтвы, пуставдньне, дуронасьць.
    ПРОКАММЙТЬ шпго, абрамаваць.
    ПРОКАЛНТЬ што, загартавдць.
    ПРОКАЛЯКАТЬ, прагутарыць.
    ПРОКАПЧНВАТЬ, прадымляць, правагляць.
    ПРОКАТЫВАТЬ, пракачываць, пракот. ПРОКАТНЫЙ які пракочаны, пракотны.
    ЙРОКАТ, часовае наймо; понайм. Узяць што ў понайм. Я за грошы ў понайм не даю сваей павозкі.
    ПРОКйПАТЬ, пракіпаць, праварывацца.
    ПРОКйСАТЬ, праквасаць—шываць, пракваска.
    ПРОКЛАДЫВАТЬ што па чым, пракладаць, торыць.
    ПРОКЛАМАЦІЯ ж. франц. адозва.
    ПРОКЛЯТІЕ ср. праклен.
    ПРОКЛОКОТАТЬ, праклыктаць.
    ПРОКЛОКТАТЬ, праквактаць.
    ПРОКОВЫРНУТЬ, пракалыпнуць, пракалупіна.
    ПРОКОЛОТЙТЬ што, прабіць, пробітня.
    ПРСКОНОПАТЙТЬ тто, прапаклявдць.
    ПРОКОПТЙТЬ хату, прадымгць.
    ПРОКОГОТАТЬ час, сьцерці.
    ПРЭКРАДЫВАТЬСЯ куды, пракрадацца.
    ПРОКРАСйТЬ, ппафарбаваць.
    ПРОКРЯХТ'ЬТЬ, пракрактаць.
    ПРОКУТЙТЬ, прапгць, прамантыжыць.
    ПРОК м. пажытак, карысьць, моц, спор.
    ПРОЧЙТЬ што, куды; назначаць; спароміць; хаваць
    ПРОЧНЫЙ, сьц/пры, крэпкі.
    ПРОЧІЙ, іншы, друп.
    ПРОЧЬ прысл. вон, кром, проч. Пашоў вон! Гані вон. Я ня проч ад таго, згодзсн. Гатоў ўсё рабіць, кром гэтае справы. Прочкі, нябытнасьць, выхад, уцекі з дому. Ён у прочках. Жонка ад яго ў прочкі пайшла.
    ПРОЛАГАТЬ; пракладаць, торыць.
    ПРОЛАЯТЬ аб сабацы, забрахаць.
    ПРОЛЕГАТЬ, пралягаць, пралегласьць.
    ПРОЛЕПЕТАТЬ, празюз/окаць, пралапатаць.
    ПРОЛЕТАРІЙ м. бабыль, безхдтнік.
    ПРОЛЕТ, пакінуты паміж чым одступ; прагал, прагаліна, прогаль; перал^т, пераляцгць.
    ПРОЛЙТЬ, пералгць.
    ПРОЛйВ м. пераліў, праток, перахон. ПРОЛйВНОЙ дождж, улгўны, улева. ПРОЛОГ м. грэцк. ўступ.
    ПРОЛЫТАТЬ ўвесь дзень, пралындаць.
    ПРОМАЛЧЙВАТЬ аб чым, прамаўчываць, прамоўчка.
    ПРОМАРШЙРОВАТЬ, прамаршаваць, пракрочыць.
    ПРОМАСЛНТЬ паперу, праклусьціць.
    ПРОМОТАТЬ, прамантэжыць.
    ПРОМАЯТЬ каго, прамучыць.
    ПРОМЕДЛНТЬ, прабнрыць, прамарудзіць; звалачы.
    ПРОМЕЖ, ПРОМЕЖДУ чаго, паміж. Паміж рук.
    ПРОМЕЖУТОК м. праміжлегласьць. прадзгл.
    ПРОМЕЛЬКНУТЬ, прамігнуць.
    ПРОМЕЧТАТЬ, пракрозіць, прамрзяць.
    ПРОМЯТЬСЯ. праік’рціся.
    ПРОМННОВАТЬ што, прамінуць. ПРОМУРЛЫКАТЬ, прамурчэць.
    ПРОМЧАТЬ ш.то, пратурыць.
    ПРОМОННА ж. прамывіна, прамывісты; рытва,
    ПРОМЫШЛЯТЬ прамышляць—словы.
    ПРОМЫШЛЕННОСТЬ, прамысловасьць. ПРОМ'ЬШНВАТЬ, перамршываць, перамешка. ПР’)М'ЬШНВАТЬ, перамгшываць.
    ПРОМ'ЬШКАТЬ, праблрыць, барыць. ПРОМЯУКАТЬ, прамяўкаць, мяўкае. ПРОНАЗМНТЬ зямлю, пранавозіць. навоз. ПРОНОС, мытуха.
    ПРОНЗАТЬ, прабіваць, пратыкаць.
    ПРОНЗНТЕЛЬНЫЙ, пранікл/вы, праразьл/вы. ПРОННЦАТЕЛЬНЫЙ, пранікл/вы.
    ПРОНЮХАТЬ, правохшыць, пранюхаць, ПРООЛНФНТЬ, прапакосьціць.
    ПРОПАГАНДА ж. італьян. пашырзньне. ПРОПАГАНДНСТ, пашыршчык—пшчыцца. ПРОПАСТЬ, продня, прадоньне; пропасьць. ПРОПАСТНЫЙ, праплшчы —шчая.
    ПРОПАЗМТЬ што, пражалубіць, прапазаваць.
    Пропаж—П[.освнр	Ь70
    ПРОПАЖА ж. зі>ба, страта.
    ПРОПНТЫВАТЬ шпю, прасычяць; пражыўляць. ПРОПНТАНІЕ ср. пракорм.
    ПРОПЯРОВАТЬ, прабаляваць, ПРОПНЧКАТЬ што, прапехтаць. ПРОПЛАМЕН'ЬТЬ, прапалынець. ПРОПЛ'ЬСНЕВ'ВТЬ. працьвілсць. ПРОПОВ'ЬДЫВАТЬ, апавядаць, апав^днік ПРОПОВЬДЬ, казаньне, навука.
    ПРОПОРЦІЯ ж. франц. спамгрнасьць, срамерны—насьць.
    ПРОПОТЧНВАТЬ грошы. прачаставяць.
    ПРОПРНГАТЬ, праскакаць.
    ПРОПУСК м. прапустка.
    ПРОПУСКНАЯ папера. прасііная, прасочная. ПРОПУТЕШЕСТВОВАТЬ, прападарожыць. ПРОПЫРНУТЬ што. праткнуць.
    ПРОРАІЦАТЬ зярно, расьл/ць, прарасьлгць.
    ПРОРНЦАТЕЛЬ, варажбгг, варажыць.
    ПРОРОК м. прарок—рочыца, праракавлць, прароцтва.
    ПРОРЖАВ’ЬТЬ, праіржзць, праржавець.
    ПРОРОННТЬ слова, прабаўкнз'ць. ПРОРУБАТЬ, прасякаць, прас^ка. ПРОРУБЬ, прорубка, палонка.
    ПРОРЫВ м. прорва, прарыў рыўны. ПРОРЫВАТЬ, пракапываць, пракоп. ПРОРЫДАТЬ, прахліпаць.
    ПРОРЫЧАТЬ, прамцчзць, прарычэць.
    ПРОР"ЬЗЫВАТЬ што, прарэздць, прарэз. ПРОСАК м. сіло.
    ГІРОСАСЫВАТЬ, прасысаць — слцца.
    ПРОСАЧНВАТЬ што, прасачывацца, сочыцца, ПРОСВЕРКАТЬ, прабліскяць.
    ПРОСВНРА ж. праскура—рка.
    ПРОСВ'ЫЦАТЬ, асьвячаць, асьвета; адуковываць.
    ПРОСВ-ЬШЕНІЕ, аСьвета; адукація.