Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік
Вацлаў Ластоўскі
Выдавец: Навука і тэхніка
Памер: 853с.
Мінск 1990
ПРЙРОДА, ўсё створанае, ўсё бачанае, ўсё што мы можам чуць пяцьцю нашымі човамі; прырода, прыродны, прыроднік—ніца
ПРЙРОСТ працэнтаў, прыспор. На рубель будзеш плаціць грыўню ў год прыспору.
ПРЙРУЧАТЬ, пры.'іашчоць, прылашчаны; асвоены. / асаоены воўх у лес глядзіць.
ПРЙР'ЬЗЫВАТЬ што да чаго; ігрырэзаць. ПРйРЯЖАТЬ каго, строіць; прыгосіць, госкі. ПРЙСАМЙТЬ сабе што; прысабгчыць.
ПРЙСАСЫВАТЬ што, прысымць, прыссацца, прысосчыЕЫ, прысосак, прысысаньне.
ПРЙСАХАРЙТЬ, прыцукрыць.
ПРЙСВЙСТ м. посьвіст, пасьв/снуць.
ПРЫСЕРДЫЙ, сэрдэчны. За здароўе тамтэййіых і тутэйшых і ўсіх нашых сэрдэчных.
ПРйСКАЗЫВАТЬ штд, прымаўляць. ПРЙСКОРБНЫЙ, смутны, смугак, смутлівы. ПРЙСКУЧЙТЬ каму, знудзіць, надакучыць. ПРЙСЛАСТЙТЬ што, прысаладзгць. ПРЙСЛАСТЬ ж. прысаладзь, прысалода. ПРЙСЛУЖЕНІЕ ср. паслуга, паслужнік—ніца. ПРЙСЛУШЙВАТЬ, прыслухдць.
ПРЙСЛЫШАТЬСЯ. прычуцца, прычутка.
ПРЙСМАТРЙВАТЬ што, каго; прыглядаць, даглядаць.
ПРЙСМЙРІіТЬ, прыц/хнуць, прыцг'х. ПРЙСМОТР м. дагляд, дагляданьне. ПРйСНАБДйТЬ каго, чым; узасобіць. ПРЙСНАРЯЖЕНЬЕ ср. прыснада.
ПРЙСНАІЦАТЬ што да чаго; прыгужаць, прыгужаны, прыгужавяньне.
ПРйСНЫЙ, гсты.
ПРйСНО прысл. заўсёды, вечна
ПРйСНОБЛАГОСЛОВЕННАЯ> ўсёдыблогаслаўная.
ПРЙСНОД'БВА, ўсёдыдзевая.
ПРйСНОПАМЯТНЫЙ, векапомны.
ПРЙСНОХВАЛЙМЫЙ, векахвальны.
ПРйСНОСУІЦІЙ, ўсюдаісты, вечндісты.
ПРйСОВОКУПЛЯТЬ што да чаго; дадаваць, далучаць.
ПРЙСОВЫВАТЬ што да чаго; прысувяць.
ПРЙСОЕДЙНЙТЬ, прылучыць, прыяднаць.
ПРЙСОЕДЙНЕНІЕ, прулуч.чньне, прыяднлньне.
ПРЙСОСАТЬ, прыссаць; прыцмактаць.
ПРЙСПОСОБЛЯТЬ, прыладжаць, прылада.
ПРЙСІІ'БШНЙЧАТЬ, порацца, пораецца, ходзіць каля гаспадаркі, печы,—гаворыцца аб гаспадынях.
ПРЙСП'ЫІІНЙК—НЙЦА, памочнік; нароўнік; паплечнік—ніца.
ПРЙСРОЧЙТЬ што да чаго, прырочыць.
ПРЙСТАВАТЬ, прыставаць; чапляцца.
ПРЙСТАВ м. даглядчык; асэсар.
ПРЙСТЕГНУТЬ tutno да чаго, прысыіібнуць.
ПРЙСТРАЙВАТЬ будынак, прыбудовываць, прыбудоўка.
ПРЙСТАНЙШ.Е, прыпын, прыпынак.
ПРЙСТАНЬ, ьрыпарань, прыпаромак; врыстань; рум, мейсца, пляц над ракой на якім складаюць тавары, а асабліва бэлькі для сплаву.
ПРЙСТАЛЬНЫЙ погляд, пранікл/вы.
ПРйСТРАСТНЫЙ, прыстаронны, прыжадлівы.
ПРЙСТРУНЙВАТЬ каго, прыціскаць, прыспрындзіць.
ПРЙТ'ВСНЯТЬ, прыціскаць, угнятаць.
ПРйСТЯЖАТЬ што, прыспорыць, прыспароміць.
ПРЙСТЯЖНОЙ, прыпрэжны, прыпражка.
ПРЙСУЖДАТЬ каму, што; прысуджаць, прысуджаны. прысуд, прысуднік—ніца.
ПРйСУТСТВОВАТЬ пры чым, быць асабіста, быць пры тым; быць; быць прытым; прытымбы ць.
ПРйСУТСТВОВАНІЕ ср. прытымбыньце, прытомнасьць Апошнімі часамі пачалі ўжываць у нас барбарызм .прысугны*, .прысутнасыіь*, які павінен быць безумоўна адкінуты як нязгодны з духам мовы.
ПРйСУТСТВіЕ ср. прытомнасьць. Прытомнасьць духа. Судовая або агульна урадовае мейсца: камора судовая, мытная, радная.
ПРйСУТСТВУЮШІЙ, прытомісты, прытымбытны.
ПРЙСУШ.ІЙ, прытымбытны, прытомны, прытомнасьць.
ПРЙСУШ.ІН, прытымісты, прытммістасыіь.
НРНСЯГАТЬ, прысяглііь, прысяга, прысяжны. ПРЙТАЛКЙВАТЬ каго. што; прыпіхаць.
ПРНТОЛОЧНТЬ тра»у, прытаўчы, выдратаваць.
ПРЙТОЛОКА ж. верхні касяк у дзьвярах; перавалока. Аб парог нагамі, аб, перавалоку галавой.
ПРНТАСКйВАТЬ што, куды; прыцяглць.
ЙРЙТВОР ж. прычын; у сьвятыні: бабгнец.
ПРЙТВОРСТВОВАТЬ, прытварацца.
ПРйТЕМНЯТЬ, прыцьмяваць.
ПРЙГЕРЕБЬ. пасека, мейсца разчышчанае пад ральлю або сенажаць; поцябнік, лоцябкі; выцерабкі.
ПРЙТЧА ж. прыповесьць; прыпадак, здарзньне.
ПРЙТЧЙТЬСЯ каму, здарыцца, здараецца.
ПРЙТОК ,w., прытока ж. Дзісенка—прыпіока Дзьвіны.
ПРйТОН м. зацемак. Зацемак распусты, пьянства.
ПРЙТОРОПЙТЬ каго, прытуровіць. ПРЙТОРОЧЙТЬ што да чаго; прыштабнаваць. ПРЙТОРГОВЫВАТЬСЯ.прыцаняцца, прыцэнка ПРйТОРйТЬ сьцежку, прытаптаць.
ПРЙТОРМОЗйТЬ, прыгальмаваць.
ПРЙТОРНЫЙ аб смаку, надмерна клусты, салодкі, прэсны; цкл«вы, цклівасьць.
ПРЙТРАВЛЯТЬ ваўкоў, прытручлць. ПРВТРАПЕЗНЫЙ, застольны, застольнік.
ПРЙТРОГЙВАТЬ, прыкранлць, прытыкяць.
ПРЙТУКМАЧЙТЬ каго. прыкокаць, прыкуксаць.
ПРНТУЛУПНТЬСЯ, прыкажушыцца.
ПРНТЧА ж. прыповесьць.
ПРЙТЬСЧЯТЬ, прыціскань, прыгнятаць. ПРЙТЕСНЕНЬЕ ср. уціск, прыгнет тчык. ПРЙТЯГНВАТЬ каго, што; прыцягаць. ПРЙТЯЗАНІЕ ср. прэтзнсія, прытась. ПРйТЯЖАТЕЛЬНЫЙ, прытасны ПРЙХЛЕСТЫВАТЬ што, прысьцёбываць. ПРЙХЛОПАТЬ што, каго; прыляскаць. ПРЙШЕСТВІЕ ср. прыход.
ПРЙХОД м. парохія, парахіяльны, парахіянін, парох. Парахільны сьвятар.
ПРЙХОД, даход, зыск. Сколькі ліае прыходу ў год? Які ён мае зыск з арэнды?
ПРЙХОДОВАНІЕ, зайісь зыску ў касовую ці іншую бугальтэрную кнігу; запісь.
ПРйХОЖАЯ, першы пакой ў які ўходзіцца ідучы ў дом; с^ні, сгнцы.
ПРЙХОТЛЙВЫЙ, прывярэдлівы, вычвчрны, мільгавольчывы.
ПРйХОТЬ, жаданьне без якога лёгка абыйсьціся; прывярэдзь, вычвара, мільгаволівасьць, бажавольле. Вычвараньню яе канца няма. Прывярэдліваму сам чорт не дагодзіць. Мільгаволіцца моладзіца, верадус.
ПРЙХРАМЫВАТЬ, кульгаць, прыкульгіваць.
ПРЙЦ'БПЛЯТЬ, прычапляць, прычзп, прычапка.
ПРЙЧАЛЙВАТЬ да чаго: прывязываць.
ПРЙЧАШАТЬ каго да чаго; далучаць, прылучоць.
ПРйЧАІЦЕНЬЕ ср. нрылучэньне, спалучэньне.
ПРНЧАСТЬЕ ср. спалука.
ПРНЧАСТНОСТЬ да чаго. прыналежнасьць, прычыннасьць.
ПРНЧЕЛЫіЫЙ, прычольны, прычолак.
ПРНЧЕСКА ж. прычоска.
ПРЙЧЕТНМК м. дзяк, дзячок.
ПРНЧЕТАТЬСЯ, злучыць у пару, цотку; спара вацца.
ПРНЧЙНЯТЬ што, прычыняць, прычыняцца, прычына, прычынпасьць, прычыннік—ніца. Вось прычыннік бед маіх.
ПРНЧНСЛЯТЬ што да чаго: прылічаць, прылічаньне, прьшчлівы.
ПРЙЧЙТАТЬ што каму, прылічаць, далічаць.
ІІРЙЧЙТАЕТЬСЯ што, каму: належыцца.
ПРЙЧМОКЙВАТЬ. прыцмаківаць.
ПРйЧТ м. црк. клрр, паства; почат. Почат роду, сьпісаіс, выказ роду, пакаленьняў.
ПРЙЧУДЙТЬСЯ, прыкудзіцца, прыкуда (памылкова: „ііракуда“); здацца, здань; прымсьц/й.ца; прымярэсьціцца; прышавіцца.
ПРйЧУДЛйВЫЙ чалавек, пракудны, пракудлівы, пракуднік—ніца.
ПРМЧУДЛНВОСТЬ, пракудлівасьць.
ПРНШАТНУТЬ што, каго; прыкіўнуць, прыхібнуць.
ПРНШЕЛЫіНК м. прыходзень, прыблуда.
ПРНШЕСТВІЕ ср. іірыход, прыйсьце.
НРНШЛОСЬ, прышлося, давялося.
ПРНШНБйТЬ каго, прыб/ць.
ПРМШКВАРНТЬ што, прыскварыць, прыпражыць.
ПРНШПОРНТЬ каня, прыбаднуць.
ПРНШТОПАТЬ што, прыцараваць.
ПРНІЦЕЛКНУТЬ пальцамі. прылу’Знуць.
ПРШЦМПЫВАТЬ пёраў, прыскубываць.
ПРШЦНТйТЬ каго, асланіць.
ПРШЦУРНТЬ, прыплюснуць моршчучыся, прыкрыць павекамі, пакінуўшы шчэлачку; прымірнуць, прымгнуць, прымгнуцца; прымжыць; прыплюснуць.
ПРНШ.УР1Й чалавек, прымжлівы, плюсьнявы, плюсьнявецняўка.
ПРІАУКМВАТЬ каго, гойкаць. Ой, ці ня едуць ды ці ня гойкаюць?
ПРІЕДННЙТЬ што да чаго, далучыць, прыяднаць.
ПРІЁМ м. спохватка, спосаб. У гэтай справе ёсьць свае спосабы. У гэтага чалавека дзіўная спохеатка. Кождае рэмясло вымагае знаньня спосабаў, спохватак.
ПРІЁМОЧНЫЙ, прыймовы, прыймаць, прыймйньне.
ПРІЕМНАЯ сьвятліца, . вітлльня; прымніца. Прымніца шпітальная. судовая, прыватная.
ПРІЕМНЫЙ дзень. тавар; прынятны, прыняцьце.
ПВІЕМЛЕМОСТЬ ж. пры-іятлівасьць.
ПРІЕМННК—НМЦА, прынятнік—ніца.
ПРІЕМШ.ЙК м. хто прыймае што колечы; прынятчык.
ПРІЕМЫШ м. прыймак, прымук.
ПРІйСКйВАТЬ што, выідуківаць, вышуканы.
ПРІЙСК м. што знайдзена, адкрыіа, або мейсца дзе што знаходзіцца вышуківаецца; спонайд, спонайды.
ПРІЙСКАТЕЛЬ, спанаходнік— ніца.
ПРІОБОДРЯТЬ каго, асьмяляць, прыпасьмяляць.
ПРІОБОЛАКйВАТЬ каго, штп; апавалачываць, апавалока; апранаць.
ПРІОБР'БТАТЬ што, набываць, набытак. Набыць імя, слаау. маетнасьць.
ОРІОБШ.АТБ што да чаго; далучаць.
ПРІОТКРЫТЬ дзьверы, прыадчын/ць.
ПРІОХАЧНВАТЬ каго da чаго; падахочываць, падахота.
ПРІУГОТОВЛЯТЬ тто, спрыгатлўляць.
ПРІУДАРНТЬ, падыўдарыць, падыўдар.
ПРІУДЕРЖНВАТЬ каго, што; пастрымліваць.
ПРІУЗ м. прывязь; матуз.
ПРІУКРАСЙТЬ што, прыаздобіць.
ПРІУЛЕЧЬСЯ, прылгтчы. Мы толькі прыляглі.
ПРІУМАЛЙТЬ што, прыменшыць.
ПРІУМНОЖЙТЬ, прымножыць, памножыць.
ПРІУНЫТЬ, спанадзець, спаныднуць.
ПРІУРОЧЙТЬ што. да чаго; прычасаваць; стар : прырочыць.
ПРІУСВОЙТЬ ірто, прысвоіць; прысобіць.
ПРІУСП"БВАТЬ у чым, сііасьпявлць.
nPiyCTAPbTb, спастарзць.
ПРІУСУГУБЛЯТЬ, стараньне, памнажаць, павялічаць.
ПРІУС'ЬСТЬСЯ, спасесцца, прысесьць.
ПРІУТНХАТЬ, спаціхлць, прыціхаць.
ПРІУЧАТЬ каго да чаго; і рывучаць.
ПРІ"БДАТЬ, прыядаць, прыядяньне, прыедчывы.
ПРІ'ВЗЖАТЬ, прыязджаць, прыязджаньне, прыезд.
ПРІЮТРІТЬ каго, прытул/ць, прытулак прытульны, прытульнік—ніца.
ПРІЯКШАТЬСЯ да каго, прыкешкацца.
ПРІЯТНЫЙ, прыемны, прыгмнасьць.
ПРІЯТСТВОВАТЬ каму, спрыяць, спрыяйны.
ПРІЯТЕЛЬ, прыяцель—целка; спрыяйнік—ніца.
ПРОАХАТЬ ўвесь дзень, правохаць, прастагнаць.
ПРОБА ж. аг. слав. проба, прсбны, пробаваць, пробня, пробнік.
ПРОБЙРШЖ м. пробаўнік.
ПРОБАРАХТАТЬСЯ, прабалохтацца.
ПРОБНВАТЬ што, чым; прабіваць, прабівацца, пробітка, прабівальнік; прабітны, прабітны лежань; прабой, вушко да клямкі ўбіваньне ў дрэва.
ПРОБНРЯТЬ, перабіраць, чысьціць ад адпадкаў.
ПРОБКА ж. нямецк. корак, коркавы, коркавісты.
ПРОБЛАГОВ'ЬСТНТЬ на вячэрню. празьвесьцідь.
ПРОБЛАГОДЕНСТВОВАТЬ, прараскашавлць.
ПРОБЛАЖНГЬСЯ, спаркудзіцца.
ІІРОБЛЕМА ж. грэцк. заданьне, пытаньне, зазагадка, што дадзена да разьвязаньня, задача да адшуканьня невядомага паводле пазнак; праблгма.
ПРОБЛЕМАТНЧЕСКІЙ, няпэўны, загадковы.
ПРОБЛЕСК м. проблісь, сііоміг.
ПРОБЛНСТАТЬ, праб.Дшчэць.
ПРОБЛЮСТЙ што, прагледзіць.
ПРОБОДАТЬ што, прабасьй/, пракалоць, праткнуць, пратнуць.
ПРОБОЛ'ЬТЬ доўга, прахварэць.
ПРОБОРАЗЖЙВАТЬ, прабарозіць, прабаразнаваць, пробаразь, прабарозак.
ПРОБОРОННТЬ, прабарнаваць, праскародзіць.
ПРОБРАЖНВАТЬ, перабрыдаць, перабрысьц/.
ПРОБРАЖННЧАТЬ нпч, прапьянстваваць.
ПРОБРАСЫВАТЬ што, пракіддць, прокідзь.
ПРОБРМВАТЬ запатылак, прагаліваць.
ПРОБРОДНТЬ аб піве, перахадзгць, перабрыз* нуць.
ПРОБРОДНТЬ ходзючы, правалондацца, прабадзяцца.
ПРОБУЖДАТЬ каго, прабуджаць, пробудзь, прабудны, прабудлівы.
ПРОБУЙСТВОВАТЬ, прабуяніць.
ПРОБУРАВЛМВАТЬ, пракручываць, прасьвгрчываць, просьверць.
ПРОБЧАТЫЙ, коркаваты.
nPOB"brATb міма, прабягйць, прабег.
ПРОБ"ЬЖАТЬ, прабегчы.
ПРОБ"ЬЛ, пустое, белае мейсца на паперы; пропуст.
ПРОБ'БЛЬ, бял^сасьць, белавяціна, белавіна.
ПРОВАЖМВАТЬ каіо, праводзіць.
ПРОВАЛНВАТЬ, валіць зьверху ўніз', правдліваць, прасыпяць, прарынаць, правалівацца, правал.
ПРОВАЛНТЬ, прарухнуць, праруха.
КНІГІ ОНЛАЙН
