Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік
Вацлаў Ластоўскі
Выдавец: Навука і тэхніка
Памер: 853с.
Мінск 1990
А на гарэ татары стаялі., Пад гарой шатры разпіналі.
РАСТЯЖНОЙ разнягомы, разцчглы—гласьць.
РАСТЯНУТЬ што, разцягнуць—гнуцца. росьцяг.
РАСФЫРКАТЬСЯ. разпорскацца.
РАСХОЖДЕНІЕ у чым, разыходжаньне
РАСХОД грошы, выдатак, выдаткаваць, выдатковы, выдатчык -длтчыца.
РАСХВШАТЬ што, разхапляць, разпахапляць; лушць.
РАСХЛЕБЕННТЬ дзверы, разхлыст.'ць.
РАСХЛЕБАТЬ што, разсёрбаць.
РАСХЛЕСТАТЬ што, разхлыстаць, разхлысьлівы.
РАСХЛОПАТЬ што, разляскаць, разляснуць.
РАСХЛЯБАТЬСЯ, разклыбацца, разклыблівасьць.
РАСХОРОННТЬ што, разхаторыць.
РАСХОДНТЬСЯ, разбазырыцца.
РАСХОХОТАТЬСЯ. разрагатацца, рагатапь.
РАСХРАБРйТЬСЯ, разхаробіцца.
РАСХРОМАТЬСЯ, разкульгацца.
РАСХОДОВАТЬ што, выдаткавдць.
РАСЦАРАПАТЬ што, раздзярстаць, раздзерсьціна.
РАСЦВ'ЬТАТЬ аб расц. разквітаць—таньне, розквгт, разкв/тласьць.
РАСЦ’ЬПЛЯТЬ йіто, разчапляць, разчапляньне.
РАСЧЕРТНТЬ стол, разкрэсьліць.
РАСЧЕСТНТЬ каго, разнясьц/, разлаяць.
РАСЧЕТВЕРЯТЬ што, разчацьвертаваць, разчацьвярыць, разчвярц/ць.
РАСЧЙСЛЯТЬ ійто, разлічдць—чдньне.
РАСЧНТЫВАТЬ на што, разлічаць.
РАСЧУДАЧНТЬСЯ, разпракудзіцца, раздзівачыцца.
РАСШАЛНТЬСЯ, раздурэцца, разкудашыцца, раздашыцца.
РАСШАМКАТЬ што, разчвякаць.
РАСШАТАТЬ што, разківаць, разхібаць, разчапаць.
РАСШВЫРЯТЬ што, разшпургаць—шпурляць.
РАСШЕВЕЛЙТЬ што, каго; разкратаць—тацца.
РАСШНБНТЬ што, разьбіць.
РАСШШТЬТЬСЯ, разсіпгцца—сшлы.
РАСШНРЕНЬЕ ср. разшырэньне, разпашырэньне.
РАСШНРЯТЬ wmo, разпашыраць, пашыронь.
РАСШНФРОВЫВАТЬ штс, разьбіраць лічбовае пісьмо, разчытываць труднае нісаньне.
РАСШНУРОВЫВАТЬ шпго, разбарсаць, разбарсываць.
РАСШУМ'ВТЬСЯ, разкрычацца.
РАСШУТЙТЬСЯ, разжартавлцца.
РАСШ.ЕЛКНУТБ што, разлузнуцьнуцца.
РАТНФНКОВАТЬ умову, змацаваць, пацьвярдзіць.
РАТЬ ж. змаганьне, сварка, вайна; бгтва; войска.
РАТННК м. ваяр; бойнік, баявдць, баявдньне, баярства.
РАТОБОРСТВО, вайсковая схватка; бітва.
РАУГ м. англ. званы вечар без іанцаў.
РАФЙНАД франц. чысты, высшы разбор цукру; чыстяк, чысьціць, ачышчаны.
РАХАТЬ што, кідаць, рынаць.
РАХНТНЗМ, хвароба касьцей якая выражаецца разьмякчэньнем і выкрыўленьнем іх; кастагрызь.
РАЦІОНАЛЬНЫЙ, разумны, праўдны, абаперты на розуме і нрактыцы.
РАЦЮН м. ваііск. хорч выдаваны на дзень; хорч; порція
РАЧНТЕЛЬНЫЙ, старэнны, рупл/вы.
РАШКУЛЬ м. а ,увок да зазначаньня абрысаў рысаванай рэчы.
РАШПйЛЬ м. ням. самы буйны напільнік для дрэва; шоргіль, шаргляваць, абпіловываць шорглям дрэва.
РАШТРА ж. ням. пяро з пяцьцю канцамі да лінаваньня паперы для нот; сталярская прылада да абазначаныія на дрэве адразу некалькіх роўналеглых ліній; крыскіль.
РВАТЬ што, рваць, рве, рвацца—нуцца; дзерці, драць.
РВАНЬ драньцё, драсьцё, дросткі; дзярмо, дзярмацьцг.
РВЕНІЕ ср. парыў.
РВОТА ж. бляватя, бляваць, блювоціны; блювярза, непрыстойная гутарка, польск. .Ыйіпіегstwo‘; варыцаньне, варацлць; вякі, вякаць; воміт, воміты, вамітаваць; рыгаць, рыгае, вырыгнуць.
РВОТНЫЙ, блювотны, варацальны, вомітны.
РВОТНОЕ ср. блювотнае, вомітнае.
РДБТЬ, гарэць, чырванець, займацца агнем і чэрвеньніо; сьпець, дасьпяваць і чырванець на сонцы; жаўрэць, жлўрэе, жаўрыцца—раньне, жаўраны; жаўрэц, румянец. Сады жаўрэюць. Жнеі зажаўрэлі на сонцы. Зажаўрэла дзяўчына, шчокі агнём загарэліся з сораму. Ад суніц аж жаўрэе ў лесе. Болька зажаўрэла.
РЕАГЕНТ або РЕАКТНВ м. лацінск. хіміч. матэрыя якой пазнаецца прытутнасьць ў росцечы другой, вядомай матэрыі; рэактыў, ператвор, разчыннік.
РЕАГНРОВАТЬ на што, рэагаваць, спраціўляцца.
РЕАКЦІЯ ж. рэакція, спраціўчын, спраціўчынны.
РЕАЛ м. друкарск., крывы стол, на якім стаіць скрыня да літар; паставец.
РЕАЛЬНЫЙ лацінск. практычны—насьць, практык; істотны,
РЕАЛНЗНРОВАТЬ што, выканаць, выкананьне; рэалізаваць, зысьціць.
РЕБЕЗНТЬ у вачах, мітурыцца, мітусгцца, мрльсціцца.
РЕБРО ср. край, востры або вузкі бок рэчы; рабро, рабярцо, рабравдць. Дошкі паложаны не пласмом, не тырчком (тырцом) а рабром.
Рабро ложка, вузкі кант бакавой дашкі. Рабро гранкі, дзе зыходзяцца дзьве плосмені.
РЕБРО, адна з доўгіх пласмаватых касьцей, якія ідуць, у жывёлаў дугой, ад хрыбетнай да грудной косьці, і абыймаюйь грудную часьць брушной падзі; скдба, скабы, скабіца, скабка. У чалавека 12 пар скабаў, якія прытыкаюць зворцамі да хрыбетнай косьці а храсткамі да грудной косьці (мастка).
РЕБУС м. франц. загадка ў рысунку.
РЕБЯ ср. РЕБЕНОК м. дзіця, дзяце', дзіцятка, дзіцячы; дзяц/ок, дзяцюком завуць хлапца ад падростка да юнацтва; дзяц/нтства, дзяцініцца.
РЕВАНШ м. франц. адплата роўнымі адпоміца, адпомніць—ніцца.
РЕВЕНЬ м. лякарская расьціна Rheum, якой карэнь ідзе на парашок выклікаючы ляксу; рэбдрбар.
РЕВЕРАНС м. фр. паклон, пашанотнае прысяданьне; прывець.
РЕВЕРС м. фр. парука, забавязаньне на пісьме; заручны ліст.
РЕВЙЗОВАТЬ што, каго, лацінск. спраўджаць, рэвізаваць.
РЕВйЗОР м. рэвізор, спраўдчык—чыца.
РЕВМАТЙЗМ м. лац. празябная ламата ў мускулахі касьцях; ламавгца, касталоміца.
РЕВНОВАТЬ, старацца ўсімі сіламі, парыўча кіравацца да чаго; рупіцца, рупл/вы, руплівец, рупнасьць; рупатл/вы, рупатлгвец, рупатд.
РЕВНОВАТЬ каму, чаму; не уступаць, бытцам на выперадкі гнацца за кім; сусьцігаць—гацца, сусьціжнік—ніца.
РЕВНОВАТЬ каго, ня верыць, завідаваць, балючая нявера ў каго колечы, асабліва ў чыім колечы каханьні; паздросьціць, паздросьлівец, паздросьнік—ніца, паздрасьць, запаздросьлівы—дросьніца—дросьнік.
РЕВОЛЬВЕР м. англ. рэвальвзр.
РЕВОЛЮЦІЯ ж. фр. пераварот, раптоўная перамена быту, ладу, стасункаў, пераварот дзяржаўнага ладу; рэволюція, пераварот, пярозрынь.
РЕВ'ЬТЬ, равець, раве, равеньне, роў, равучы; равуль, або рзвут—эпітэт звону.
РЕГЕЛЬ ж. нямецк. будаўніч. папярэчная зьвязь страпільных ног; пяростуга, пярзчніца.
РЕГЕНТ м. лац. кіраўнік дзяржавы пры малалетнім каралю.
РЕГЕНТ м. кіраўнік хору сьпявако}'.
РЕГЛАМЕНТ м. франц. парадак або, разпадзел парадку на пісьме; статут.
РЕГУЛЯРНЫЙ м. франц. акуратны, акуратнасьць, рэгулярны.
РЕГУЛЯТОР м. фр. раўнач, рэгулятар.
РЕДАКТОР м. фр. рэдактар, рэдагаваць, рэдакція.
РЕДЙСКА ж. рэдзькаўка.
РЕДУТ м. фр. часовае ўмацаванае канавай і валам мейсца, якое служыць да абароны; акоп.
РЕЖйССЕР м. фр. кіраўнік ігры актораў на сцэне.
РЕЗЕРВ м. фр. запас, запасовы.
РЕЗЕРВУАР м. фр. запас вады, патоўпішча; вадабадзь.
РЕЗНДЕНТ м. фр. рэзыдэнт—дэнтка; рэзыдэнція, мейсца прабываньня пануючай асобы.
РЕЗННА ж. лацінск. (літэральна .смала*): цягучная і пругкая смала гуміляснага дрэва; гумілястыка, гуміляса, гумілясны.
РЕЗОЛЮЦІЯ ж. франц. пастанова на пісьме.
РЕЗОНАНС м. франц. вотклік голасу; голс, голскі, галсчэць, голсьнік.
РЕЗОН м. франц. разумны повад; рація.
РЕЗУЛЬТАТ м. франц. канечны вывад, разьвязка; вынік.
РЕЗЮМНРОВАТЬ шіпо, франц. выклад істоты справы ў кароткасьці; вывадзгць, вмвад.
РЕЙД м. голяндск. мейсца перад прыстацьяю на якім караблі могуць стаяць з поўным цяжарам і узброеньнем.
РЕЙСФЕДЕР м. нямецк. крэсьлярскае пяро шчыпчыкамі; крысьлярнік.
РЕЙС м. нямецк. адзін канец плаваньня вадаплава, дарогі вадой; канеп. Адзін канец, два канцы. Мы тры канцы зрабілі за лета.
РЕЙТАР м. нямецк. конны ваяр; коннік.
РЕЙТУЗЫ м. мн. нямецк. конніцкія штаны.
РЕКВНЗМЦІЯ ж. франц. вайсковы збор заваёўніка з жыахароў; пабор. Контрыбуція (выкуп) бярэцца без аплаты, а за рэквізыціі выдаюць грошы або расьпіскі.
РЕКЛАМА ж. франц. агалошаньне, аглашацца, аглашяць; рэкляма.
РЕКЛАМАЦІЯ м. фрац. заява.
РЕКОГНОСТНРОВАТЬ франц. мяйсцовасьць ворага; сачыць.
РЕКОГНОСТНРОВКА ж. апасока.
РЕКОМЕНДОВАТЬ каго, каму, франц. зна£міць, даручаць.
РЕКРЕАЦІЯ ж. франц. спачынак.
РЕКРУТ м. нямецк. новабранец.
РЕКТЙФНКАТОР м. лацін. паўторная перагонка сьпірту; ачыстнік, ачыстка.
’РЕКТОР м. лацін. зьверхнік у унівэрсытэце або сэмінарыі; рзктар.
РЕЛМПЯ ж. лацін. вгра, вызнаньне.
РЕЛЯ ж. два стаўбы з перакладкай; арэлі.
РЕЛКА, РЭЛЬКА ж. сухая, доўгая прагаліна па балоце, поросшая лесам; рэўка.
РЕЛЬЕФ м. франц. што колечы выпуклае на ллосмені, больш аб разьбе, лепцы; выпукласьць.
РЕЛЬС м. РЕЛЬСЫ мн. англ. зялезныя калаходы на дарогах; рэлі, рэлькі; калявіна, калявіцы.
РЕЛЯЦІЯ ж. франц. справаздача.
РЕКОШЕТ м. фр. касалёт, касал^там.
РЕМА, УРЕМА ж. татар. ўся рачная даліна ад пагорья да лагорья, ўся шырыня ручва і паплавоў; радянь, раўда, раўдовы.
РЕМЕНЬ м. (нямецк. Riemen узята са славянскага), вузкая і доўгая стуга скуры; рэмень, рамгнны, рамяшок; дзяга, дзяжыць, біць дзягай, рэмянём да спаясываньняся.
РЕМЕСЛО ср. ручное майстроўства, умецтва ручнога майстроўства; рэмясло, рамесьнік—ніца, рамесьніцкі; талент, талентаваць, талгнтнік—ніца; здольніцтва, здольнік—ніца; умгцтва, умец.
РЕМПЗ м. франц. у картачнай гульні недабор біткі, сколькі недабраў бітак столькі ставіш рэмізаў; недабор.
РЕМОНТ м. франц. папрлўка, папраўляць, правіць.
РЕНЕГАТ м. лац. адступнік, перакульшчык; зрайца, зрдднік.
РЕНОНС м. фр. картачн. адмова, ня меньне на руках масьці.
РЕНТА ж. франц. безупынны грашавы даход, працэнты ад капіталу.
РЕПЕРТУАР м. франц. сабраньне драматычных твораў якія ставяцца ў вядомы пэрыод ў тэатры.
РЕПЕТНЦІЯ ж. франц. паўтарэньне, проба; падгатоўка.
РЕПЕТНТОР м. памочнік вучыцеля да паўтараньня лекцій з вучнямі.
РЕПРЕССІЯ ж. франц. прымус, прыгнечаньне.
РЕПУТАЦІЯ ж. франц. ашнія. с'лава. Добрая^ благая слава. Ён ня мае добрай славы.
РЕСКРНПТ м. лацінск. грамата.
РЕМУС м. нямецк. сталярск. прылада да адкрэсьліваньня чаго паводле меркі; складаецца з калодачкі і двох, прапушчаных у яе, ножак, змацаваных клінам, на канцох ножак вострыя цьвячкі; рыскіль, рысклявяць.
РЕСНЙЦА ж. валаскі ўскрай павекі; вейка, вейкі, рэскі.
РЕССОРА ж. франц. зыблі, зыбнг. Павозка на зыблях. Брычка—зыблянка.
РЕСПУБЛЙКА ж. лацінск. дзяржава якой кіруе сам народ праз сваіх выбарных; рэспубліка, народаўлддзтва.
РЕСТОРАЦІЯ ж. РЕСТОРАН м. франц. рэстаран; страўня.
РЕСТАВРЙРОВАТЬ што, лац. аднаўляць— ляньне.
РЕТйВЫЙ, старэнны, шчыры, гарачы да справы, pj/пны, рупнасьць, руплгвасць.
РЕТНРОВАТЬСЯ франц. адступаць, адступаньне.
РЕТйРАДА ж. фр. адступлгньне.
РЕТОРТА ж. лац. лажка.
РЕТРОГРАДНЫЙ рух, рух назад; пазадны.
РЕТУШЙРОВАТЬ франц. папраўляць ад рукі фотографію, рысунак; рэтушаваць.
РЕУК м. благое балотнае сена; вшіар.
КНІГІ ОНЛАЙН
