КНІГІ ОНЛАЙН
Пошук сярод кніг, што прайшлі індэксацыю гуглам. Некаторыя кнігі гугл не знаходзіць
«Западня» выйшла на экран у лістападзе 1966 г. Рэцэнзіі: Поляков С. Перед дорогой на большой экран // Зламя юностл. 1966. 28 люля; Бондарева Е. Повестн н флльмы // Нёман. 1977. № 10. С. 159160; Ратшіков Г. На экране Веллкая Отечественлая // Современное белорусское клно. Мннск, 1985. С. 10-111; Бондарава Е. Кінематограф і літаратура; Творы беларускіх пісьменнікаў на экране. Мінск, 1993. С. 85 -86. * * * У слраве матэрыялаў па фільму «Западня» захоўваецца «Лмбретто сценарля»3, аўтара.м якога з’яўляецца Л. Мартынюк, хаця ў машынапісе пазначаны зноў жа два прозвішчы: подлісам Г. Тарана. Машынапіс. Справа ўверсе: «Утверждаю: председатель Комнтета по клнематографнл прл Совете Мллнстров БССР Б. Павленок». Подпіс аўтограф. НА РБ. Ф. 969. Воп. 3. Адз. зах. 111. Арк. 115. ’ 3 ліста I. Кокаравай Б. Паўлёлку і А. Парыцкаму № 19/406 ад 11 крас. 1966 г. Машылапіс. Копія. Унізс пячатка к/с «Беларусьфільм» і подпіс пачальніка плапавага аддзсла Н. Будай. Архіў Л. Мартынюка. 2 Паводле «Обьясллтельлой заплскп к пролзводствеллому отчету короткометражлого художествснного флльма “ЗАПАДНЯ” в 3-х частях пролзводства клностудлл “Бсларусьфлльм"» за подлісам дырэктара карціны С. Вайнера. Машынапіс. Копія. НА РБ. Ф. 969. Воп. 3. Адз. зах. 126. Арк. 143. 3На першай стар. злева ўверсе службовая памета: «Утверждаю: л. о. дпрсктора клпостудлл “Беларусьфнльм” / А. Порлцклй/». Машыпапіс. Копія. БДАМЛМ. Ф. 112. Bon. 1. Адз. зах. 426. Арк. 99-101. «В. Быков, Л. Мартынюк Западня Лнбретто сценарня короткометражного фнльма (4 частн) по однонменной повестн Быкова Отцам н братьям нашнм, выстоявшнм в борьбе протпв фашнстской Германнн, жпзнестойкостп нашего обіцества, теме большого человеческого доверня посвяіцаіот авторы этот фнльм. Осеныо 1943 года на одном нз участков Белорусского фронта случнлось следуюіцее... Рота автоматчпков несколько раз безуспешно атаковала хорошо укрепленную фашнстскую позііціпо на Н-ской высоте, которая держала под обстрелом стратегпческую дорогу н задержнвала наступленне нашнх войск. Получнв подкрепленне, рота готовмлась к последнему н решаіоіцему броску. После последней неудачной атакм в одном нз окопов собралнсь солдаты взвода лейтенанта Клнмченко. Но не о бое шел разговор. Прнбыло довольствне, сухой паек, а значнт, предполагалось наступленне. По-разному относятся солдаты к своему пайку, ведь он рассчнтан на трн дня н, казалось бы, надо умело разделнть пайку на трп дня. Но это редко кто делает. Ведь для мнопіх эта атака может оказаться последней, н поэтому с шуткамм н прнбауткамн солдаты устранвают унпчтоженііе пайка. II нпкто всерьез не прннпмает замечаннй лейтенанта, который журпт свопх боевых товарлшей за такое “легкомыслне”. В этой сцене чувствуется большая снмпатпя, особенно старослужаіцпх к молодому лейтенанту. Мы узнаем, что он воюет с юімн вместе вот уже целый год. Особенно по-отеческп относнтся к Клнмченко старый солдат Голанога. Дело в том, что у него такой же сын, который воюет где-то на другом фронте. Появляется ордннарец команднра роты н передает Клнмченко распоряженне явмться на рекогносцлровку. По длннным лабнрннтам траншей пробнрается лейтенант к командному пункту комроты. Солдаты готовятся к предстояіцей атаке. Ротный капмтан Орловец, человек горячнй н вспыльчнвый, раздосадованный неудачнымп атакамм, только что состоявшнмся разговором с командпром батальона, начннает в резкнх тонах обвннять взвод Клнмченко за трусость. Лейтенант не выдержнвает, н между ннмн вспыхнвает очень резкпй разговор о том, кто внноват в том, что взвод Клммченко залег. Лейтенанта поддержнвают н другне взводные, говоря, что во время наступлення надо держать артнллернйскнй огонь по правому флангу, откуда быот немецкне крупнокалнберные пулементы, до того момента, пока взвод не подойдет совсем блнзко к немецкнм траншеям. Наступает прнмнренне, но отчужденне между ротным н Клнмченко остается. Орловец говорнт о том, как будет проходмть атака. Вначале все было хорошо. Рота вплотную за огневым валом вышла на рубеж, но л на этот раз фланговый пулемент протнвннка не оказался выведенным лз строя н перерезал путь наступаюшлм. Тогда, несмотря на шквальный огонь, лейтенант поднммает сволх людей, но успевает добежать к немецкой траншее только одлн. В рукопашном бою, стараясь спаста своего ордлнарца, он не замечает подбежавшего к нему сзадн немца. Удар прнкладом, it Клпмченко теряет сознанне. Когда он прншел в себя, то увндел, что его тагцлт за ногіі по траншее немец. Влднмо, он решлл, что советсклй офлцер убпт. Немец хотел уж было достреллть Кллмченко, когда в траншее появнлся немецклй офнцер. Так лейтенант оказался плененным. Его велл все глубже л глубже в тыл. I Іемецкле солдаты с удлвленпем рассматрлвалл его. В 1943 году нашлх плелных было уже мало, л для лемцев советсклй офлцер казался длковннкой. Потом его куда-то везлл на машлне, іі вскоре он оказался в немецком пропагандлстском отделе. Его здесь перевязалл, предложлліі поесть, закурлть. Кллмченко реішіл молчать. Но веллко было его удлвленле, когда молодой л очень сіімпатнчный немецклй офлцер начал с нлм разговор на члстейшем русском языке. Разговор ла первый взгляд очень задушевный, откровенный, в котором офлцер Чернов старался дать полять, что ол хочет спастл жлзнь Кллмченко. Чернов, словно лаук, плетет вокруг лейтенанта свою паутлну, но все оказывается напрасным. He выдержав, он даже прл своем начальннке, который зашел полнтересоваться, как ндет допрос, бьет Кллмченко за то, что тот отказывается от слгарет, лредложенных немцем. Тогда Чернов лдет на шантаж, говоря, что еслл Кллмченко ле выступнт с обрашенлем по радло к сволм солдатам, то это сделает сам Чернов. Кллмченко неумоллм. Чернов, унлжаясь, прослт его пойтіі на предательство. Н мы понлмаем, что в этом предательстве Чернов хочет найта оправданле своему предательству, которое ол совершлл когда-то лз-за малодушля л боязнл смертл н лз-за своей моралл, что яадо лрлспосабллваться в жлзнл в завлслмостл от сложлвшнхся обстоятельств. Но лл этл разговоры, нл жестокое лзбііенле не могут сломлть духа Кллмченко. Н вот ночыо, запертый в кузов, железный яіцлк машлны, он слышлт слова передачл от его лменл, которую сфабрлковал Чернов. Утром его выводят лз машлны, связывают л куда-то ведут. Постепелло Кллмченко понлмает, что оніі прлблнжаются к передовой. Звякает за сплной Кллмченко затвор взведенного пулемета н Чернов лрлказывает лейтенанту лдтл в ііоле, к своп.м. Лейтенант лдет, но немцы не стреляіот. Онл знают о страшном замысле, о страшной местл, которую прлготовлл советскому офлцеру Чернов. Понлмает это л Кллмченко, но ол верчт в то, что людл, с которыміі он воевал, не смогут л подумать, что он предатель. Н все же некоторые поверллл. Разьяренный случлвшлмся ЧП, Орловец даже влепнл лейтенанту в ухо. Но когда тут же получнл в ответ н увлдел Кллмченко плачунцім, он понял все. Понялл это даже те солдаты, которые крлчалл на него: трус! предатель! Но законы войны суровы каждый человек, попавшлй в плен, должен предстать перед трлбуналом. 14 еслм соладты л ротный понялл, что случллось веллкое несчастье, особенно в тот момент, когда лейтенант, влдя опупіенные головы солдат, схватлл автомат л одлн бросллся на высоту л, дрогнув п поняв его порыв, за ллм побежалл остальные, то лсполнлтель устава л закона каплтан лз особого отдела Петухов не может оставлть этот случай без расследованля. Но делает он это грубо, не учлтывая того состоянля, в котором находлтся лейтенант л людл каплтана Орловца. Эта грубость окончательно ставлт комроты на сторону Кллмченко, он его заіцліцает, он говормт, что пошлет его сейчас вместе co всемл в атаку, л поэтому между нлм м Петуховым вспыхлвает резклй разговор. Но когда на сторону лейтенанта становятся все солдаты, Петухову нлчего не остается, как уйтм. Рота готовлтся к атаке. Солдаты наспех одевают Кллмченко, дают ему оружле, кто-то передает самокрутку. 14 вот рота вновь лдет на высоту. 14 по тому, как бегут солдаты на врага, мы понлмаем, что таклх людей нлчто уже не может остановлть, что этл солдаты дойдут до Берллна. (В. Быков) (Л. Мартынюк)». * * * Стар. 144. Фойер! Огонь! (Ням.) Стар. 145. Майн гот! Мой бог! (Ням.) Стар. 152. Халып! Шйссен будэм делайт! — Стой! Страляць будзем делайт! (Скаж. ням.) Стар. 153. Абшшшден кнопфе! Расшпілівда! (Скаж. ням.) Двое в ночн Кйносценарйй no повестй «Сотнйков» (стар. 160) Друкуецца ўпершыню паводле машынапісу, які захоўваецца ў Архіве В. Быкава (Гродна). Можа быць датавана 1972 г. В. Быкаў ніколі публічна не прыгадваў той факт, што напісаў кінасцэнарый па аповесці «Сотнікаў», які быў створаны па просьбе кінарэжысёра I. Дабралюбава. Праца была пачата ў першай палове 1972 г., на гэта ўказвае ліст галоўнага рэдактара к/с «Беларусьфільм» М. Лужаніна ад 22 мая 1972 г.: «Посылаем договор на “Сотннкова”. [...] Проснм сообіцііть время окончанпя работы. Желательно всяческн ускорнть сдачу сценарня»1. Сцэнарый падрыхтаваны не пазней ліпеня 1972 г., ва ўсялякім выпадку гэта вынікае з тэлеграмы I. Дабралюбава: «...экземпляр сценарня взят сценарной коллеіней студіш находнтся мной Новополоцке Таран обеіцал сообшнть мне срок заседання редколлегші “Сотннкова” необходнмо запускать этом году [...] Добролюбов»2.1 тады ж, у ліпені, В. Быкаў атрымаў яшчэ адну тэлеграму з «Беларусьфільма»: «Связн необходнмостыо дополннтельной консультацпп обсужденне вашего сценармя откладывается дату обсужденпя сообіціім дополннтельно уваженнем Таран»3. Між іншым заўважым, што I. Дабралюбаў хваляваўся, што нехта з рэжысёраў таксама звернецца да В. Быкава з аналагічнай прапановай ён пісаў: «Чует сердце, что после появлення целого каскада статей про тебя н про твое творчество к тебе полетят нарочные н предложення по сценарням. Верю, что “Сотнлкова”, кроме меня, делать ннкто не будет. Верю тебе н твоему слову. Какого авторлтета н сллы бы нн былл кмнематоірафнческле предложенля»4.1 ўжо значна пазней прыгадваў: «Давным-давно [...] я прочел только что опублнкованную в журнале гювесть Васллля Владлмлровнча Быкова “Сотнлков”5. Потрясенный, я тут же сел в свою машнну л помчался в Гродно к Васлллю Владлммровмчу. Прнехал, встретлллсь друзья-товарлвдл.