Расійска-беларускі слоўнік
Выдавец: Інбелкульт
Памер: 704с.
Смаленск 2014
челядинец—чаляднік
челядинка—чалядка
челядь—чэлядзь
чем — (мест.) твор., см. что
чем—союз чьімся
чемерица—бот. (Veratrum L.) чамярыца
чемерица Лобелиева—(Р'л&и/и£.) чамярыца бёлаяб.т.
чемодан — валіза, клўмак, чамадан
чемпион—чэмпіён, асілак, пераможца
чему—(мест.) дат., см. что
чепец—чапёц, каптўр
чепрак — гуня, гунька
чепура: чепура рыжая—зоол (Ardeapurpurea) чапля чырвоная
чепуриться — чапурыцца
чепуха — лўхта, чаўпня, недарэчнасьць чепчик—чэпчык
червец — (род. Coccus) чарвёчнік
червецы — (семейство Coccoidea) чарвя ЦЫз. т.
червеязычные—зоол (Hippoglossa) чэрвеязыч ныя з. т.
черви—(карточная масть) чьірва; (у пчёл) чырва червиветь—чарвівець
червивый—чарвівы червлёный — см. багровый червонец—чырвонец червонный—чырвоны червообразный — чарвякаваты, падобны да чарвяка
червоточина — чырваточа, чырваточына червоточный — чырваточны червь — чарвяк, рабак
червь дождевой, земляной — (Lumbricus terrestris) дажджавік земляны з. т.
червь шелковичный — шаўкавічнік
черви ленточные—(Cestoda) істужнікі з. т. червяк—чарвяк, рабак
червякдревоточец — шашаль червячок—чарвячок, рабачок
Иванов червячок—сьветлячок
заморить червячка — падсілкавацца чердак—тара, вышкі, падстрэшша чердачный — гаравы, падстрэшны
черево—см. чрево черёд — чарод, чарга череда — 1. см. черёд;2. бот. (BidensL.) ваўчкі б. т.; сучкі, сабачкі В. кр. сл.
чередной—чародны, чарговы чередование—чаргаваньне чередоваться — чаргавацца, чарадавацца через — праз, цёраз (што), скрозь, за
через год возвращусь—за год вярнуся черёмуха—бот. (Prunus padus) чарэмха б. т., ча ромха, цярэмха, цярэмшына, калакалўха черёмуховый — чарэмхавы, чаромхавы черенковый—тронкавы, зразковы черенок — (ножа) тронак, калодка; бот. зра зок б. т.
череп — чэрап; (лодки) дно, спод черепаха — зоол. (Chelonia) чарапаха
черепаха наземная — (Testudo) шчыт ніцаз.т.
черепаховый — чарапахавы черепаший—чарапашы черепица—дахоўка, чарапіца черепичный — чаратчны черепной — чарапны (чарэпны) череповидный — чарапаваты, падобны да чэрапа
черепок—чарапок, чарапёнь чересплечный — церасплёчны
чересполосица — цераспалосьсе чересполосный—цераспалосны чересседельник—церасьсядзёдьнік чересчур — занадта, над мёру, цёраз мёру, ня ў мёру, цёраз край
черешковый—зразковы
черешневый — чарэшневы, цярэшневы
черешня — бот. (Prunus avium L.) чарэшня, цярэшня
черешок—бот. (petiolus) хвасток ліставы б. т. чёркать / черкнуть—чыркаць / чыркнуць, чыр кануць
черкес—чаркёс
черкешенка—чаркёска
черкнуться — чыркнуцца
Чермное море — Чырвонае мора
чермный — чырвоны
чернавка—чарняўка чернение—чарнёньне чёрненький—чорненькі чернеть — чарнёць
чернёхонек—чарнюсёнькі, чарнюткі
чернец — чарнёц
черника — бот. (Vaccinium myrtillus L.) чарніцы
чернила—чарніла, атрамант
чернильница—чарнільніца, каламар, каламар ніца; чарнілка Калін. р.
чернильный —чарнільны, атрамантавы
чернильные орешки—галяс, земляная сажа
лс.т.
чернить—чарніць; (чернилами) атрамантаваць Шп.
черница—чарніца, чарнічка, чарнушка
черничный—чарнічны
черно—чорна
чернобородый—чарнабароды чернобровый —чарнабрывы чернобрюхий—чарнабрўхі чернобыльник, чернобыль — бот. (Artemisia vulgaris L.) чарнобель
черноватый—чарнявы, трохі чорны, цьмяны, чмары
черновик—чарнавік
черновой —чарнавы
черноволосый—чарнавалосы, чарнявы черноглазый —чарнавокі
Черноголовка — бот. (Prunella L.) брунэлька б. т.; гарлянка Мядз.
черноголовый—чарнагаловы
черногорец — чарнагорац
Черногория — Чарнагорыя
чернозём—чарназём
чернозём тучный — чарназём тлўсты
чернозёмный—чарназёмны
чернозубый —чарназўбы
черноклён — бот. (Acer tataricum L.) клён татарскіб.т.
чернокнижник—чарнакніжнік
чернокорень — бот. (Cynoglossum officinale L.) касталом лёкавы
чернокрылый—чарнакрылы
чернолесье—чарналёсіца
черномазый — мурзаты, чарнявы
чернорабочий—чарнарабочы
черноризец—см. монах
чернослив—чарнасьліў, сўшаныя сьлівы
чернота—чарната
чернотал — бот. (Salix pentandra L.) вербалоз б.т.
чернуха — (гриб) (Agaricus necator Pers.) ваўнянка
чернушка — бот. (Nigela sativa L.) чарнўшка
чёрный — чорны; брўдны
чёрный народ—простыя людзі
чёрная работа — брўдная праца
чёрные дни — нешчасьлівыя дні
чернь — чэрнь, просталюдзьдзе, цямнота
черпак—чарпак, конаўка, карэц
черпало—чарпёнь
черпальный—чарпальны
черпать / черпнуть—чарпаць / чарпнўць
черстветь — чарсьцьвёць, карэць
чёрствость—чорствасьць
чёрствый—чорствы, закарэлы, сух!
чёрт—чорт, бес, дябал (дзьябал, дзьявал), ліхі, нячысьцік; кадўк, хохлік, хахлаты
чёрт лесовой—лясўн
чёрт домовой—дамавік
чёрт водяной — вадзянік
чёрт сумчатый — (Sarcophilus ursinus) зьве
ражэр торбачны з. т.
чёрт лесной — (машина) дрэваваллс.т.
чёрт возьми (побери)! — няхай цябё чэрці возьмуць!
чем чёрт не шутит — чаго на гэтым сьвёце ня бывае
загнать к чёрту на кулички — загнаць туды,
куды Макар цялят не ганяў
черта — рыса, рыска, лінія, чырта
черты лица — рысы твару
соединительная черта — грам. злучок пограничная черта — спарубёжная лі'нія черта оседлости — мяжа асёласьці
чертёж—рысўнак м. т, зарыс, плян чертёжная — рысавальня
чертёжник—рысавальнік, зарысоўнік чертёжный — рысавёльны, рысоўны, зары соўны
чертёнок—чорцік, чэрцік, чарцяня, чарцятка чертильный — рысавальны
чертить — рысаваць, зарысоўваць, крэсьліць, чырціць
чертовка—чартоўка, шатанка, чарціха чертовски—пачартоўску; надзвычайна чертовский — чартоўскі, чортаў, чарцячы чертовщина — чартаўня, чартавіна, ліха чертог — пакой, заля
чертоги — палацы
чертополох—бот. (Carduus L.) чартапалох б. т, растроп Нс.
чёрточка — рыска, рысачка, чыртачка черчение — красьлёньне м. т, чырчэньне чесалка — шчотка, грабёнка, часалка
чесальщик—часальнік
чесание — часаньне, часаніна, скрабаньне, чўханьне
чесать / чесаться — часаць / часацца; скрабаць (шкрабаць) / скрабацца (шкрабацца); чўхаць / чўхацца
чешется—сьвярбіць
чёска—чос, часаніна, лупцоўка
задать чёску—чосу даць
чеснок—бот. (Allium sativum L.) часнок
чесночный: чесночная трава — бот. (Alliaria oifficinalis) часнотка лёкавая б. т.
чесота — сьверб, сьвярбёж, сьвярбячка
чесотка — кароста
чесоточный — карасьлівы
чествование—ушанаваньне, шанаваньне
чествованный — ушанаваны чествователь — ушанавальнік
чествовать — чціць, шанаваць; (угощать) частаваць
честить—лаяць, бэсьціць, шальмаваць честно — чэсна, цнотна, сумлённа, бяз крьіўды честной — сьвяты
честность—чэснасьць, цнота, сумлённасьць честный—чэсны, цнотны, сумлённы, праўдзівы, пабожны (набожны)
честолюбец—ганарлівец, амбіт честолюбивый — ганарлівы, амбітны честолюбие—ганарлівасьць, амбіцыя честь — гонар, чэсьць, добрае імя
считать за честь — мець за гонар
ему всё не в честь — ямў нічым не
. дагадзіць
дорожить своею честью — шанавацца
надо и честь знать — ня трэба перабіраць
меры
честь / почесть — лічыць / палічыць; уважаць / уважыць (за што)
чёт—цот, чот, пара
в чёт — у цот
чета — пара, раўня
четверг — чацьвёр (род. чацьвярга)
четверговый — чацьвярговы
четвереньки: на четвереньках — ракам, рачком, прыпаўзкам
ходить на четвереньках — ракам хадзіць (поўзаць)
четверик—чацьвярык
четвериковый — чацьвярыковы
четверицею—учэцьвера
четвёрка — чацьвёрка, чэцьверка; чацьвярык (коняй)
четверни—чацьвярняты
четверня — чацьвярня
четверо — чэцьвера
четвероконечный — чатырохконцы
четвероместный—на чать'іры мёсцы, чатырох мёсны
четвероногий —чатырохнбгі, чацьвераногі четвероугольник—чатырохкўтнік м. г.
четверохолмие —анат. чатырохпагбр’е пс.л. т. четвертак—(монета) чацьвяртак
четвертичный: четвертичная система—пале онт. апошні (чатырохрадны) уклад г.м. т.
четвёртка — чвэртка
четвертной —чацьвярны, чвэртны
четвертной —чвэрткавы
четвертование—чвэртаваньне
четвертовать—чвэртаваць
четвертушка — чвэртка
четвёртый — чацьвёрты, чацьвёрты
четверть—чвэртка, чвэрць; (Луны) квадра; (дров) шўрка
чётки — ружанец, пацеркі
чёткий —чытэльны (чытальны), выразісты чётко — чытэльна (чытальна), выразіста
чётный — цотны (чотавы) чёточки—см. чётки
четыре—чатыры
дважды два — четыре — двойчы два — чатыры
четырежды — чатыры разы четыреста—чатырыста четырёхатомный — чатырохатамны четырёхбатарейный — чатырохбатарэйны четырёхглазый—чатырохвбкі
четырёхгранник—(тетраэдр) чатырохсьцёньнік
м.т.
четырёхгранный — чатырохсьцённы, чатырохкантбвы
четырёхдневный — чатырохдзенны четырёхзубец—чатырохзўбец четырёхклассный — чатырохклясбвы четырёхлетие — чатырохгбдзьдзе, чатырохлёцьце
четырёхлетний — чатырохгадовы, чатырохлётні
четырёхлистный — чатырохлісты четырёхмесячный — чатырохмёсячны четырёхнедельный — чатырохтыднёвы четырёхпалый — чатырохпалы четырёхполка—чатырохпольле четырёхпольный — чатырохпбльны, чатырохпалёткавы, чатырохзьмённы четырёхраздельный—чатырохпадзёльны четырёхсотый—чатырохсбты (чатырохсбтны) четырёхстопный—грам. чатырохмёрны четырёхсторонний—чатырохббчны четырёхугольный — чатырохкўтны четырёхчертный —муз. чатырохрысны мз. т. четырнадцатый — чатырнаццаты, чатырнан
цаты
четырнадцать — чатырнаццаць, чатырнан цаць
чех—чэх
чехарда — (игра) конь; куляньне
Чехия — Чэхія
чехлик—каптурок
чехлик корневой—бот (calyptra) каптурок каранёвыб.т.
чехол — каптўр, чахол, футарал чехонь — (рыба) (Pelecus) касар з. т, чэшка чечевица —зоол. (Carpodacus) чаромашнік з.т.; бот. сачьіўка, сачоўка б. т., сачавіца
чечевица съедобная—бот (ErvumLensL.) сачоўка праўдзівая б. т.
чечевицеобразный — сачыўкаваты, падобны да сачьгўкі
чечевичка—сачьівачка, сачавічка б. т.
чечётка —зоол (Acanthis linaria) чачотка
чешский—чэскі
чешуекрылый: чешуекрылые насекомые— зоол. (Lepidoptera) матылі з. т.
чешуеобразный, чешуевидный — лускаваты чешуйка — лўсачка б. т., лўскачка
чешуйница — зоол. (Lepisma saccharina L.) цукроўнік звычайны б. т.
чешуйный—лусковы
чешуйчатник — 1. зоол. (Lepidosiren) лускоўнік;
2. зоол (Protopterus) двудыхальнікз.т.
чешуйчатый—лускаваты
чешуя — луска, лузга, шалуда чибис—зоол. (Vanellus) кнігаўка
чиж, чижик—чыжык
чижиковый — чыжыкавы
чижовник—см. ракитник
чикание — чыканьне
чикать / чикнуть — чыкаць / чыкнуць
чикчик—чыкчык
чиликанье — цьвіліканьне, ціліканьне чиликать — цьвілікаць, цілікаць, цьвіркаць чин — чын, годнасьць, стан, ранга; церк. устава, парадак
КНІГІ ОНЛАЙН
