Расійска-беларускі слоўнік
Выдавец: Інбелкульт
Памер: 704с.
Смаленск 2014
щипок—ушчыпак
щипун — шчыпўн
щипцовый — абцуговы
щипцы — абцуг!, клёшчы, шчыпцы
щипчики — абцужк!
щирица—бот (AmaranthusBlitumL.) аксамітнік б.т, бор, васілью
щит—шчыт, тарча; заслона
щитовидный—анат. шчытаваты, падобны да шчыта
щиток—бот. шчыток
щитошейный —анат. шчыташыйны
щука—зоол (EsoxluciusL.) шчупак, шчука
щука маленькая — шчучаня
щуковый — шчупаковы
щуп — (железный) шныпар, сьвідар
щупало — мацун
щупание — мацаньне; (кур) шчўпаньне
щупать—мацаць, абмацваць; (кур) шчупаць
щупающий — (кур) курашчўп
щурить / щуриться—плюшчыць / плюшчыцца, жмўрыцца (гмўрыцца)
щурка —зоол. (Merops) пчалаёдка з. т.
щучин — шчупаковы, шчўчын
щучина — шчупачына
щучка — 1. шчупачок; 2. (луговик дернистый) (Deschampsia caespitosa Р. В.) вострыца дзёрна вая лс. т.
эва —межд. огб, ат, отб глядзі эвакуационный — эвакуаць'ійны эвакуация — эвакуацыя эвакуировать — эвакуаваць эволюционный—эвалюцьійны эволюция — эвалюцыя, разьвіцьцё, развой эвфония — мілагўчнасьць л. т.
эгоизм—эгаізм, самалюбства эгоист—эгаісты, самалюб эгоистический — эгаістьічны, самалюбны эдем — рай эдикт—эдыкт
эзотерический—эзатэрьічны
эй —межд. гэй
экватор—геогр. роўнік г.к. т.
экваториальный—роўнікавы
эквивалент—эквівалёнт, роўназначнік эквивалентный — эквівалёнтны, роўназна
чны
эквилибрист—эквілібрысты
эквилибристика—эквілібрыстыка, захаваньне роўнавагі
экзальтация — экзальтация, запал, унясёньне, узрушэньне, захаплёньне экзальтированный—экзальтаваны, запальны, апрысклівы
экзамен — экзамін, выпиты
выдержать экзамен — здаць экзамін экзаменатор—экзамінатар экзаменационный — экзамінацыйны экзаменовать — экзамінаваць, выпыгваць экзарх—экзарх экзархат—экзархат экзекутор — экзэкутар
экзекуция — экзэкўцыя
экзема —мед. (болезнь) экзэма, водрыца в. кр. сл. экземпляр — экзэмпляр, паасобнік, прымёр нік
экзогенный — геол, назёмны г.м.т.
экзотерический — экзатэрычны
экипаж—экіпаж; каламажка, каляса
экипажный—экіпажны
экипировать — апранаць
экипировка — вопратка, адзёньне
эклектизм—эклекть'ізм
эклектик — эклёктык
эклектический — эклектычны
эклога—юрид. эклёга, вынятка
экой — які, вось яю
эконом—эканом (аканом), аконам, ключнік
экономика — эканоміка
экономист—эканамі'сты
экономить — эканоміць, шчадзіць
экономически — эканамічна, ашчадна экономический—эканамічны, ашчадны экономия — эканомія, ашчада
экономка—эканомка (аканомка), ахмістрыня экономно — эканомна, з ашчадай, ашчадна экономный — эканомны, ашчадны экономша — аканоміха, жонка аканома
экран—экран
экс—экс, были, бь'іўшы
экскременты — выдзёліны, кал, лайно
экскурсант—экскурсант
экскурсия — экскўрсія
экспедитор — экспэдытар, выпраўнік
экспедиционный — экспэдыцыйны, вы праўны
экспедиция — экспэдыцыя, выправа
экспектативный — надзёйны
эксперимент—экспэрымэнт, спроба, досьлед экспериментальный — экспэрымэнтальны, спробавы, спрабавальны, досьледны
экспериментатор — экспэрымэнтатар, спра бавальнік, дасьлёдчык
экспериментировать — экспэрымэнтаваць, спрабаваць, ставіць досьледы
эксперт—экспэрт, знавец, апрабатар экспертиза — экспэртыза, апрабата эксплуататор — эксплюататар, вызыскальнік, вызыскоўнік
эксплуататорский — эксплюататарскі, вызыс коўны
эксплуатация — эксплюатацыя, вызыск эксплуатировать—эксплюатаваць, вызыскваць, сабё заграбаць
экспозиция—вьіклад л. т.
экспонат—экспанат
экспорт—экспарт, вьіваз
экспортировать — вывозіць
экспрессия — экспрэсія, выразістасьць мз. т.
экспромт—экспромт
экспроприатор — экспрапрыятар
экспроприация—экспрапрыяцыя, высваёньне гр. т.
экспроприировать—экспрапрыяваць, высваяць, адбіраць уласнасьць
экстаз — захват, запал, захаплёньне
экстенсивный — экстэнсыўны
экстерн — экстэрн
экстерриториальность — пазамёжнасьць гр. т. экстерриториальный — пазамёжны гр т.
экстирпатор—агрон. драпач лс. т.
экстравагантный—экстравагантны, нязвь'ічны, дзівак
экстракт—экстракт, выцяжка, вываркі экстраординарный — экстраардынарны, надзвычайны
экстренный — надзвычайны, пільны
экстренная необходимость — шльная патрэба
эксцентриситет—мат. мімасяроднік м. т.
эксцентрический—мімасяродкавы, эксцэнтры чны
эксцентричный — (человек) дзі'ўны, дзівак, чудасёй; (о женщине) дзіўная, дзівачка
эластический, эластичный — прўгкі, гнўткі эластичность — прўгкасьць, гнўткасьць
элеватор — элеватар элегантно — элегантна, шыкоўна, прыгожа, чапўрна
элегантность — элегантнасьць, шыкоўнасьць; чапурнасьць
элегантный—элегантны, шыкоўны, прыгожы, чапурны
элегический — элегійны, жаласьлівы элегия—элёгія
электризация — электрызацыя, электрыза ваньне
электризованный—электрызаваны электризовать — электрызаваць электрический — электрычны электричество — электрь'ічнасьць, элёктрыка электровозбудительный—физ. электраўзбу джальны
электрогальванический — электрагальва НІЧНЫ
электрод—физ. электрод электролит—хим. электраліт электромагнетизм — электрамагнэтызм электрометр—физ. электрамэтар (электрамэтр) электротехник—электратэхнік
элемент — элемэнт, пярвёстак л. т., складнік м. т.
элементарный — элемэнтарны, пачатковы, первястковы
эликсир — эліксыр
Эллада—см. Греция эллинский — элінскі эллипс—ЭЛІПС эллипсоид—геом. эліпсбід эллиптический — эліптычны элювий—геол элюві, змытак эмалевый—эмалёвы эмалировать—эмаляваць, паліваць эмаль—эмаля, шкліво ан. т., паліва эмансипация—эманцыпацыя, вызвалёньне эмансипировать / эмансипироваться—эман цыпаваць / эманцыпавацца эмблема — эмблёма, азнака эмблематический — эмблематычны эмбриология — эмбрыялёгія эмбрион — эмбрыён, зародак эмбриональный—эмбрыянальны, зародкавы эмеритальный: эмеритальная касса — эмэ рытальная каса эмеритура — эмэрытўра эмигрант—эмигрант, высялёнец
эмиграция — эміграцыя, высялёньне, выезд эмигрировать — эміграваць, высяляцца эмир — эмир
ЭМИССИОННЫЙ — ЭМІСІЙНЫ
эмиссия — эмйсія, выпуск грошай эмоциональный—эмацыянальны, пачуцьцёвы эмоция — эмбцыя, пачуцьцё (пачўцьце), пачуваньне
эмпирический — эмпірычны, дасьвядчаль НЫ пс.л. т.
эму—зоол. (Dromaeus) эму
эмфизема: эмфизема лёгких — мед. расьцяг лёгкіх
эндотелий—анат. нутратканка ан. т.
энергически, энергично — энэрпчна энергический,энергичный—энэргичны, моц ны, заўзяты, дзёйны энергия — энэргія
энтузиазм — запал л. т.
энтузиаст—энтузыясты, запалёнец энциклика — энць'йкліка
энциклопедист—энцыкляпэдьісты энциклопедический — энцыкляпэдь'ічны
энциклопедия — энцыкляпэдыя эоловый—геол эолевы, навёйны г.м.т.
эоцен—геол эацэн
эпигенезис — адраджэньне
эпиграмма — эпіграма
эпиграф — надпіс л. т, напіс
эпидемический — пошасны, паморкавы эпидемия — пошасьць, паморак эпидермис — скурка б. т, надскурка эпизод—выпадак л. т, падзёя эпизодический — выпадковы л. т.
эпизоотия — пошасьць на жывёлу, паморак, падзёж
эпик—эпік
эпилепсия —мед. падўчка, пераход, нязбьггнік эпилептик—хворы на падўчку эпилог—эпілёг, дасказаньне л. т„ дасказ эпистола — ліст
эпистолярный — (стиль) лістоўны л. т. эпитафия — надмагільны надпіс л т. эпителий — канчатак; пакрь'ітніца ан. т. эпитет—грам. прысловак л. т.
эпитрахиль — эпітрахіль
эпифиты — бот. расьліныжываросты б. т.
эпицентр — надасяродак г.к. т.
эпициклы — падакрўжыны г.м. т.
эпический — эпичны
эполет—эпалёт
эпопея — эпапэя
эпос — эпас
эпоха — эпоха
составлять эпоху — рабиць эпоху
эра — эра, часазьлічэньне
эрекция — физиол эрэкцыя, напружэньне
эрмитаж—эрмітаж
эрозия — эрбзія, вьияданьне г.к. т.
Эрос—миф. Эрас, бажок каханьня
эротика — эрбтыка
эротический — эратычны, любоўны
эрудиция — эрудияцыя, асьвёчанасьць, вучо
насьць
эскадра — эскадра
эскадрилья — эскадрылія
эскадрон — эскадрон
эскадронный — эскадронны
эскиз — нарыс, рысунак
ЭСКИМОС — ЭСКІМОС
эскорт—эскорт, канвой
эспаньолка — бародка
эспланада — эсплянада
эссенция — эсэнцыя, цымус
эстамп — эстамп
эстафета — эстафэта
эстезиометр — чуламёр пс.л. т.
эстет—эстэт
эстетика — эстэтьика
эстетический — эстэтьичны
эстонец—эстонец
Эстония — Эстбнія
эстрада — эстрада, узвьишша
этаж—павёрх
дом в три этажа — дом на тры павёрхі
этажерка — этажэрка
этак—гэтак, вось так
этакий, этакой — гэтакі, таки
этап — этап, прыпьинак
этапный — этапны
этика—этыка, мараль
этикет—этьикёт, прыдворны парадак
этил —хим. этыл
этимологический — этымалягичны
этимология — этымалёгія
этический — этьичны, маральны
этнический — этничны
этнограф—этнограф
этнографический — этнаграфичны
этнография — этнаграфія
этнолог
699
ЭШЕЛОН
этнолог—этналёг, народавёд
этнологический — этналяпчны, народавёдны этнология — этналёгія, народавёданьне, народазнаўства
этот—м тэты (ж. гэта (гэтая), ср. гэта (гэтае)); гэ ны (ж. гэна (гэная), ср. гэна (гэнае))
этого года — сёлета
этою дорогою — сюдою
этюд—нарыс л. т„ этўд
эфемерный — зданьнёвы, нядоўгатрывалы эфес — (у сабли) дзяржальна, трымак
эфиоп — мўрын, нэгра (нэгар)
Эфиопия — Эпібпія
эфир — этар
эффект—эфэкт, уражаньне, дзёяньне
эффектный—эфэктбўны
эх—межд. эх, ых, ат
эхо—водгалас, водгук, водгульле, пошчак, рэха эхо раздаётся — рэха разьлягаецца
эхо отдаётся — рэха адгўкваецца
эшафот—эшафот
эшелон—эшалён, талон
юбилей — юбілёй, угодкі
юбилейный—юбілёйны
юбиляр — юбіляр
юбилярша—юбілярка
юбка — спадніца; (шерстяная домашнего изделия) андарак
юбочник—бабздьір
юбочный — спаднічны
ювелир — юбэлір
ювелирный — юбэлірны
юг—поўдзень; вырай (аб птўшках)
на юге — на поўдні
юговосток—паўднёвы ўсход г.к. т. юговосточный — паўднёваўсходні югозапад—паўднёвы захад г.к. т. югозападный — паўднёвазаходні юдоль—даліна, падол
южанин — паўднёвік, жыхар поўдня
южный—паўднёвы
юла—турок, юрок, цыганчык; жэўжык юлианский — юліянскі
Юлий — и.соб. Юлі, Юльлян
юлить — круцщца, запабягаць
Юлия — и.соб. Юля, Юлька
юмор — гўмар
юмореска—юмарэска
юморист—гумарысты
юмористический—гумарыстычны, сьмёшны, сьмяхотны
юнга — юнга
юнеть—маладзёць
юнец—юнак, маладзён, хлопец, дзяцюк юница—дзяўчына
юнкер—юнкер
юнкерский — юнкерскі
Юнона—миф. Юнона
юность—юнацтва, маладосьць
юноша—юнак
юношеский — юнацкі, маладьі юношество — юнацтва; юнакі
Юпитер — Юпітэр
юридически — праўна
юридический — праўны, юрыдь'ічны Юрий — и.соб. Юры, Юрка, Юрась юрисдикция — юрысдыкцыя юрисконсульт—юрысконсульт, праўны радца юриспруденция — правазнаўства, прававё даньне