• Газеты, часопісы і г.д.
  • Расійска-беларускі слоўнік

    Расійска-беларускі слоўнік


    Выдавец: Інбелкульт
    Памер: 704с.
    Смаленск 2014
    219.56 МБ
    шамкать—шамкаць
    шампанское — (вино) шампанскае
    ШАМПИНЬОН
    шампиньон — (гриб) (Agaricus campestris) пячурыца
    шамшить — шамшьщь
    шандал — сьвёчнік
    шандра — бот. (Marrubium vulgare L.) шанта
    шандра гребенчатая — (Elsholtzia Patrini Garcke) псярка звычайная б.т.
    шанец—шанец, акоп
    шанкер — шанкер
    шанс — шанс
    шансонетка — шансанэтка, пяюшка шансонетный — шансанэтны
    шантаж — шантаж
    шантажировать — шантажаваць
    шанцевать — шанцаваць, рабіць шанцы
    шанцевой, шанцевый — шанцавы
    шапка—шапка; (меховая) кучма, кучомка; (вой­лочная) магёрка, (шляпа) капялюш, брыль
    снимать шапку—шапкаваць
    шапочник — шапкар, шапачнік, шапавал шапочный — шапкавы, шапачны
    шар—гада, куля
    шар земной — куля зёмная г.к.т.
    шар воздушный — балён павётраны
    шарабан — шарабан
    шарада — шарада
    шарахнуться — кшуцца, шарахнуцца; браз нуцца
    шарение — шуканьне, шараньне
    шарж—шарж
    шариаж — навалок г.к. т.
    шарик—галка, кулька
    шарить — шукаць, шарыць, пароцца, поркацца шарк—межд. шарх, шорх
    шаркание — шарханьне, шорханьне
    шаркать / шаркнуть — шархаць / шархнуць;
    шорхаць / шорхнуць
    шаркотня — шарханіна, шорханьне
    шарлатан—шалахвост, ашуканец, круцёль, абар мот, шальмёц
    шарлатанский — ашуканскі, шальмоўскі шарлатанство — ашуканства, шальмоўства шарманка — катарынка мз. т., кацярынка шарнир—см. шалнер
    шаровары — шаравары, шырокія штаны, нагавщы
    шаровидно — куліста, куляста шаровидность — (земли) кулістасьць г.к. т. шаровидный — кулісты, кулясты
    шаровой — кулісты м. т., галкаваты в. т.
    ШВЕДСКИЙ
    шаромыжник — шарамыга Нс., дармаёд, ба глай
    шарф — шалік
    шастание — шастаньне
    шастать — шастаць, шамацёць шасть—межд. шась
    шатание — хістаньне, віханьне, шастаньне, ківаньне
    шатать! шатнуть—хістаць / пахіснўць, хістанўць; віхаць I віхнўць; шастаць I шастанўць; шатаць / шатнўць; рўшыць / парўшыць, зрўшыць; кратаць / крануць, шалахнўць
    шататься—хістацца, віхацца, ківацца, чапацца, шастацца; шатацца; (без дела) бадзяцца, туляцца, сноўдацца
    шатающийся—віхляй
    шатёр—шацёр (ср. шалаш) шатёрный — Шатровы
    шаткий — хісткі, шаткі; няцьвёрды, нясталы, перакідлівы
    шатко—хістка, шатка
    шаткость—хісткасьць, шаткасьць; няцьвёрдасьць, нясталасьць, зьмённасьць
    шатнуть—см. шатать
    шатровидный—падобны да шатра шатровый — Шатровы
    шатун — дзяньгўб, валацўга, латрўга, бадзяка (бадзяга); техн, хадўн в. т.
    шафер—дружко, паджанішнік, шафір шаферица—дружка, баярка, шафірка шафран — бот. (Crocus reticolatusL.) шафран шафранный, шафрановый — шафранавы шах—(персидский) шах шахматный — шахавы
    шахматная доска — шахоўніца
    шахматы — шахі, шахматы
    играть в шахматы — гуляць у шахі (шах­маты)
    шахта — шахта
    шахтёр — шахтар (шахцёр)
    шашечница — шахоўніца, арцабніца шашка — воен, шабля; (в игре) шашка шашки — (игра) шашкі, арцабы
    шашлык — шашлык
    шашни — чэчні, шэпты, штўкі шваб — шваб
    швабра — памяло з лыка
    шваль — поскудзь, брыда, зброд, шваль
    швед — швэд
    шведский — швэдзкі
    ш
    швейка—см. швея
    швейный — кравёцкі
    швейная машина — кравёцкая машына
    швейная мастерская—швальня
    швейное ремесло — швацтва
    швейцар — прыдзьвёрнік, швайцар
    швейцарец—швайцарац
    Швейцария — Швайцарыя
    швейцарская — (помещение) швайцарня
    швейцарский—швайцарскі
    Швеция — Швэцыя
    швея — швачка
    швырок—КІД
    швыряние—юданьне, швыраньне (швырганьне), шпурляньне, жбураньне
    швырять / швырнуть—кідаць / кінуць; швыраць (швыргаць) / швырнўць (швыргнўць); шпурляць, шпураць / шпурнўць; штурхаць / штурхнуць; жбураць / жбурнуць
    шевеление—варушэньне, кратаньне, капашэнь не, пашавольваньне
    шевелить/шевельнуть—варушьщь / паварушь'щь; капашьіць, кратаць, шаваліць, пашавольваць шевелиться — варушыцца, капашыцца, шаваліцца, пашавольвацца, кратацца
    шевро—шаўро
    шевровый — шаўровы шейка—шыйка
    шейный—шь'ійны
    шейх—шэйх
    шелест—шолах, шам
    шелестеть — шалохаць, шамацёць, шасьцёць
    шёлк—шоўк, ядваб
    шелковидный — шаўкаваты
    шелковина — шаўковіна
    шелковистый — шаўкавісты
    шелковица — бот. (Morus nigra L.) морва, шаўкоўніца
    шелковичный—морвавы
    шелковод—шаўкоўнік, шоўкавбд
    шелководный, шелководственный—шаўкоў ніцкі
    шелководство—шаўкоўніцтва г.к. т.
    шёлковый — шаўковы, ядвабны
    шелкопряд: шелкопряд тутовый — зоол.
    (Bombyxmori) папрадўха шаўкоўная
    шелкопряд кольчатый—(Gastropacha neustria
    L.) прадзільнік пярсьцёнкавы
    шелкопряд сосновый — (Gastropachapini L.) прадзільнік хвойны
    шелкопряд монашка — (Ocneria monacha h.) чарнічка з. т.
    шелкопрядильный — шоўкапрадзільны
    шелом—см. шлем
    шелохнуть — см. шелыхать
    шёлуди — шолудзі, näpxi
    шелудиветь—шалудзівець, пархавёць, паршы вець
    шелудивец—шалудзівец (ср. паршивец) шелудивица—шалудзівіца, шалудзіўка (ср. пар­
    шивка)
    шелудивый—шалудзівы (ср. паршивый) шелуха—(желудей, орехов) лушпайка, шалупайка, шалупіньне; (рыбья) луска, лузга шелуховатый — лушпайкаваты, лускаваты шелушение — лўзганьне, лўсканьне, луш
    чэньне
    шелушить — лўзгаць, лўскаць, лузаць, Луш чь'іць
    шелыхать / шелохнуть — шалохаць / шалох нуць; варушьіць / паварушь'щь
    шельма / шельмец — шэльма, шальмёц, бэс тыя
    шельмовать — шальмаваць, бэсьціць шепелюн — шапялявы, шапялявец
    шепелявить — шапяляць
    шепелявость — шапялявасьць шепелявый — шапялявы
    шепнуть—шапнуць
    шёпот—шэпат, шэпт, шопат шёпот—шэпат, шэпт, шопат шептала — (фрукт) шаптала
    шептало—(спусковой пружины уружья) зачапка в. т.
    шептание—шаптаньне, шэпты шептать / шептаться — шаптаць / шаптацца, шыкаць
    шепча — шэптам
    шептун—шаптун, шопка
    шептунья — шаптуха
    шеренга — шарэнга, шэраг, рад, шых
    строиться в шеренгу — шыхавацца шеренговый — шарэнгавы, шараговы шереспер — зоол. (Aspius гарах) жьшасьцёр
    В. кр. сл.
    шериф — шэрыф
    шероховато — шурпата, шаршава
    шероховатость — шурпатасьць шероховатый — шурпаты, шаршавы, шорсткі шерстинка — валасок, паўсьцінка
    шерстистый—ваўні'сты
    шерстобит, шерстобой—шапавал шерстобитный — шапавальскі шерстобитьё — шапавальства шерстобойня — шапавальня, валют шерстокрыл—зоол (Galeopthecus) шэрстакрьіл
    з.т.
    шерстоносный — воўнанбсны шерстопрядильный — воўнапрадзільны шерстопрядильня—воўнапрадзільня шерсточёс — воўначбс
    шёрсточка—шэрстачка, паўсьцінка шерсть—воўна, шэрсьць; (на лошади) поўсьць;
    (на свинье) шчаціна
    шерсть древесная — вата дрэўная лс. т. шерстяной — ваўняны, шарсьцяньі
    шерстяная юбка домашнего изделия—анда рак
    шерхебель—гэблік
    шершаво — шурпата, шаршава
    шершавость — шурпатасьць, шаршавасьць шершавый — шурпаты, шаршавы, шудравы шершень—зоол. (Vespa crabro L.) шэршань шест—шост,жардзіна; (у колодца) асьвер, журавель шестак—шастак
    шествие—ход, паход, працэсія, шэсьце шествовать — ісьці, ступаць
    шестерик—шасьцярьік
    шестериковый — шасьцярыковы
    шестерицею — ушэсьцера шестёрка — шасьцёрка шестерной — шасьціразовы шестерня — шасьцярня шестеро — шэсьцера, шэсьцерка шестигранник — (гексаэдр) шасьцісьцёнь нік м. т.
    шестигранный — шасьцісьцённы шестидесятилетний — шэсьцьдзесятгадовы, шэсьцьдзесятлётні
    шестидневный — шасьцідзённы
    шестик—шасток, жэрдка
    шестилетие — шасьцігодзьдзе, шасьцілёцьце шестилетний — шасьцігадовы, шасьцілётні шестимесячный—шасьцімёсячны
    шестиногий — шасьціногі шестипалый — шасьціпал
    шестипольный—шасьціпольны, шасьціпалёт кавы
    шестисотый — шэсьцьсбты (шэсьцьсбтны), шасьцісбты (шасьцісбтны)
    шестисторонний — шасьцібочны шестиугольник—шасьцікўтнік шестиугольный — шасьцікўтны шестнадцатый — шаснаццаты, шаснанцаты шестнадцать — шаснаццаць, шаснанцаць шестой — шосты
    в шестом часу — а шостай гадзіне
    шестая часть — шасьціна
    шесток—прьшечак
    шесть — шэсьць
    шесть с половиной — паўсяма
    шестью шесть—шэсьць разоў шэсьць, шэсьць на шэсьць
    шестьдесят — шэсьцьдзесят
    шестьсот — шэсьцьсбт
    шеф — шэф
    шея—анат. (cervix) шьія
    по шеям—у зашый, па карку, у патыліцу шибануть — шуганўць
    шибкий — шыбкі, прўдкі, шпаркі шибко — шыбка, прўдка, шпарка шиворот—шыварат
    шиворотнавыворот — шываратнавыварат, дагары нагамі
    шик — шык, шыкоўнасьць
    шикание — сыканьне, шыканьне
    шикарничать — шыкаваць шикарно — шыкоўна шикарный — шыкоўны шикать — сыкаць, шыкаць шиллинг—шьілінг, шэлег шило—шьіла, швайка; (для выжигания) жыгала; (для подплетания лаптей) подплетка, качадык шиловидный, шилообразный — шылаваты шилохвост — зоол. (Anas acuta L.) качка
    шылахвостказ.т.
    шильник — бот. см. частуха
    шимпанзе—зоол (Anthropopithecus) шымпанза з.т.
    шина — шьіна
    шинель — шынэля
    шинельный — шынэльны
    шинковальный — шаткоўны шинковальня — шаткоўніца шинкование — шаткаваньне
    шинковать — шаткаваць
    шинок — шынок, карчма шиншилла — (Chinchilla) шыншыля з. т.
    шип — калючка, пыж, дзіда; шып, гак, чэп (на падкове)
    шипение — (гусиное) сыканьне; (змеиное) сіпёньне
    шипеть — (о гусях) сыкаць; (о гадюке) сіпёць; (о жирах при жарении) скварыцца, верашчэць шиповатый — калючкаваты
    шиповник—бот. (RosacinnamoneaL.) шыпшына; (куст) шыпшыньнік
    шипучесть — пёністасьць шипучий — пёністы (аб вінё) шипящий — (звук) сычачы шире — шырэй; прил. шырэйшы, шьіршы ширина — шырыня, шырачыня, шырокасьць
    шириною, в ширину — ушыркі, у шырыню ширинка — шырынка
    шириться — шырыцца, пашырацца ширма — параван Шп., заслона широкий — шырокі
    жить на широкую ногу—жыць папанску широко — шырока, шьірака
    широковатый — шыракаваты, трохі шырокі широковещательный — шырокаабвёсны широкоголовый — шырокагалбвы широкогорлый — з шырокім горлам широкогрудный — шырокагрўды широколапый — шырокалапы
    широколиственный — (лес) шырокаліста
    ВЫ лс. т.
    широколистный — шырокалісты широколобый — лабасты
    широконосый — лапаносы, шлапаносы широкоплечий — плячысты, шырокаплёчы широкополый — шырокапблы широкоротый — гарласты, шырокарбты широта — шырата, шырыня, шырокасьць
    широты географические — шыроты геа графічныя г.к.т.
    широчайший — найшырэйшы, найшыршы ширь — шыр, шырокасьць
    шить — шыць
    шитьё — шыцьцё, шытво
    шифер —мин. шь'іфэр, лупняк г.м. т. шиферный — шыфэрны, лупняковы шифоньерка — шыфаньёрка, шафка для бялізны
    шифр — шыфар, умоўнае пісьмо шифровать — шыфраваць шиш — фіга, дўля, кўкіш, фіндос
    показать шиш — фігу даць
    шишак — шышак
    шишечка — шышачка (дрэва); (налбу) гузак
    шишечник — бот. (Arrhentherum РВ) аўсянік б.т.
    шишка — (сосновая) шышка; (налбу) гуз шишковатый, шишковидный — шышкаваты,
    гузаваты
    шкала—см. скала
    шкалик — 1. кватэрка (гарэлкі); 2. каганчык