• Газеты, часопісы і г.д.
  • Расійска-беларускі слоўнік

    Расійска-беларускі слоўнік


    Выдавец: Інбелкульт
    Памер: 704с.
    Смаленск 2014
    219.56 МБ
    шкап, шкаф — шафа
    шкатулка — шкатўлка
    шкафчик—шафка
    шквал — шквал, віхор на моры
    шкворень — шворан
    шкипер — шюпэр
    школа—школа
    школить — муштраваць, цьвічыць
    школьник — шкаляр, школьнік
    школьнический — шкалярскі
    школьничество — шкалярства, учынкі шка ляра
    школьный — школьны
    школьный совет — школьная рада
    шкура — скўра (шкўра)
    шкурка — скўрка (шкўрка)
    шкурный — скўрны (шкўрны)
    шлагбаум — рагатка, каза, шлагбон
    шлак—жўжла, жўжаль, выгаркі, прысак
    шлафрок—халат, шляфрок
    шлейка — шлёйка
    шлейный — шлейны
    шлейф — шлей, хвост (у сўкні)
    шлем — шлем в. т., шалом
    шлемовый — шлёмавы
    шлёнда — шльінда
    шлёндать — шлындаць, басьцяцца
    шлёпание — (по грязи) шлёпаньне, хлюпаньне;
    (рукой) плясканьне
    шлёпать / шлёпнуть — (рукой) пляскаць / пляснўць; (по грязи) хлюпаць, плюхаць шлёпнуться — пляснўцца, бразнуцца
    шлепок—пляскач
    шлея — шляя, падўза
    шлиф—шліх, выглад г.м. т.
    шлифовальня — шліхавальня шлифовальщик — шліхавальнік шлифованный — шліхавальны
    шлифовать—шліхаваць
    шлифовка — шліхаваньне
    шлихтование — техн, шліхтаваньне
    шлихтовать—шліхтаваць
    шлюз—застаўка, шлюз
    шлюпка — шлюпка
    шлюха — шлюха, шлюндра, плёха, плёшка, вя хотка, шльінда
    шляпа — капялюш, брыль
    шляпка—капялюшок; (у гриба) шапка б.т.; (у гвоз­дя) галоўка, плёшка
    шляпка патрона — пятка патрона в. т. шляпочник—капялюшнік
    шляпочный — капялюшны
    шляпочные грибы — шапкаватыя грыбы б.т.
    шляться — шлындаць; валындаць, швэндаць, валачыцца, вёшацца, сноўдацца, бакуняцца шляхетный, шляхетский—шляхётны, шляхёцкі, шляхоцкі
    шляхта — шляхта
    шляхтич — шляхцщ шмальта — шмальта шмель—зоол. (Bambus) чмель шмыг—межд. шмыг, шась шмыгание — шмьіганьне шмыгать / шмыгнуть — шмыгаць / шмыгнуць шнур — шнур, матуз
    шнурование, шнуровка — шнураваньне шнуровать — шнураваць, барсаць шнуровой — шнуравы
    шнуровая книга — шнуравая кніга шнурок—шнурок, матузок; (толстый, но корот­кий) паўроз; (для стягивания брюк) учкўр шныряние—шныраньне, шмыганьне шнырять—шныраць, шмыгаць, лётаць шов — шоу (род. шову), шво, шык Нс.
    шовинизм — шавінізм шовинист—шавіністы шовинистический — шавіністычны шовный — шоўны шок—мед. шок
    шоколад—чакаляда, шакалад шомпол — штэмпэль в. т.
    ШОМПОЛЬНЫЙ — ШТЭМПЭЛЬНЫ в. т.
    шомпольная муфта—штэмпэльная мутэрка шорник—рымар
    шорный — рымарскі
    шорное дело — рымарства шорох — шолах, шам, шаманьне шоры — шоры, паўшоры шоссе — шаша, саша, шоса
    шотландец—шатляндзец Шотландия — Шатляндыя шпага — шпага
    шпажник — бот. (GladiolusL.) мёчнікб.т.
    шпаклевать — шпакляваць
    шпалер — шэраг
    шпалерный — шпалёрны
    шпалерная фабрика — шпалёрня шпалеры—см. обои
    шпанский: шпанская муха — (Lytta vesicatoria) шпанская мушка
    шпаргалка — нататка
    шпат—мин. шпат
    шпат полевой — палявік г.м. т.
    шпень — шпень
    шпик—см. шпион
    шпиковать—шпігаваць (шпегаваць), шпіёніць, сачыць
    шпилечка — штлечка
    шпилька — шпілька, сьпіца; прыть'ічка шпинат — бот. (Spinacia oleracea) шпінат шпион — шпіён, шпег, шпіг, сок
    шпионить — шпіёніць, шпігаваць (шпегаваць), сачьіць, высочваць
    шпионка — шпіёнка шпионский — шпіёнскі шпионство — шпіёнства, шпёгі шпиц—шпіль, сьпічак
    шпонка — шпонка
    шпора — шпора, банька, астрога шпринцевание — шпрынцаваньне шпринцевать — шпрынцаваць, пырскаць, папырскваць
    шприц—шпрыц, пырскаўка шпулька — шпулька, цэўка
    шпунт—шпунт
    шпунтовать—шпунтаваць
    шпынять — калоць, кпіць (з каго) шрам — шрам, рубёц, пісуга, пісюга шрапнель—шрапнэль
    шрифт—шрыфт, друк
    мелкий шрифт—дробны шрыфт штаб — штаб
    главный штаб — галоўны штаб
    генеральный штаб — генэральны штаб штабель — штабэль, пагон (дроў)
    штабной — штабны
    штамп — штамп
    штамповальный — штампавальны
    штамповать — штампаваць, класьці штамп
    штандарт — штандар
    штанина—калоша, штаніна
    штанишки — порткі, штанцьі, штонікі
    штаны — штаны, нагавіцы, ганавіцы, споднія, майткі
    не имеющий штанов — бясштаньнік
    штат — (учреждения) штат, вызначаны склад;
    (государства) штат
    Соединённые Штаты — Злўчаныя Штаты
    штатив—сталюга, трыножнік в. т.
    штатный — штатны, вызначаны
    штатский — цывільны
    штемпелевать — штампаваць, штэмпэляваць, кляймщь
    штемпель—штамп, штэмпэль, кляймо
    штиблеты — камашы, паўбоцікі
    штиль — зацішша (на моры)
    штифт, штифтик—штыфтык шток—шток
    шток жильный — шток (пень) жьілавы г.м.т. штольня — ШТОЛЬНЯ, ходня штопальный — цыравальны штопальщик—цыравальнік штопание — цыраваньне
    штопать—цыраваць
    штопор — глёйцар, грэйцар, каркоўнік
    штора — завеса
    шторм — шторм, морская бўра
    штормовой — штормавы
    штоф — штоп
    штофный — штопны
    штрайк—штрайк; забастоўка
    штраф — штраф
    штрафовать — штрафаваць
    штрафовой — штрафавы
    штрейкбрехер — штрайкбрэхер
    штрих — штрых, рыса
    штука — штука
    сыграть штуку — (с кем) выкінуць штуку штукатурение — тынкаваньне штукатуренный—тынкаваны штукатурить—тынкаваць
    штукатурка — тынк
    штукатурный—тынкавальны
    штукатурщик—тынкар штурм — штурм штурман — стырнік
    штурмовать—штурмаваць
    штурмовой—штурмавы
    штуцер—карабін
    штучка — штучка, цаца штык — штых, багнэт штыковой — штыхавы
    штырь—арт. штыр
    шуба — шуба, хўтра
    мех шубы — аблам
    шуба енотовая — шопы
    шуба баранья — кажўх
    шубейка, шубёнка, шубишка — шўбка, кажу шок
    шубный—хутровы
    шуйца — лявіца
    шулер — шўлер
    шулерить — шулераваць, махляваць
    шулята—анат. (testiculi) шуляты, ядры
    шум — шум, гам, вархал, галас, гармідар, гоман, гвалт
    шуметь — шумёць, галасаваць, гармідараваць, гаманіць
    шумиха — пазалотка
    поднять шумиху — нарабіць вархалу (шўму)
    шумливо — шумна, неспакойна
    шумливость — шўмнасьць, неспакойнасьць шумливый — шўмны, неспакойны, крыклівы шумно — шўмна, гўчна, клўмна, галосна шумный — шўмны, гўчны, клўмны, галосны, вархальны
    шумок: под шумок—цішком
    шурин — швагер
    шуруп—шрўба в. т.
    шуршание — шўрханьне
    шуршать—шурхаць, шамацёць
    шустрый — шўстры, спрытны
    шут—блазен
    играть шута — дўрня клёіць
    шутить — жартаваць, жарты строіць, шутка ваць
    шутить над кем—браць на жарты; (зло) кпіць (з каго)
    шутя—жартам, на жарт
    шутиха—блазьніца, жартаўніца
    шутка — жарт, жарты, шутка
    шутки—жарты, сьмёшкі
    остроумная шутка — дасьціпны жарт обратить в шутку—абярнўць на жарт шутки в сторону — бяз жартаў
    шутливо—жартаўліва
    шутливость — жартаўлівасьць
    шутливый—жартаўлівы
    шутник—жартаўнік, сьмяхўн, шабўня, забаўнік шутница—жартаўніца, сьмяхўха, шабўня шутовски — паблазёнску
    ШУТОВСКОЙ
    693
    ШХЕРЫ
    шутовской — блазёнскі
    шутовство—блазёнства
    шуточка—жарцік, шўтачка
    шуточки—жартачкі, жартушкі
    шуточный—жартаўны; абыякі
    это не шуточное дело—гэта табё не абышто
    шушера—галайстра, шавель Нс, драбнота шушуканье — шўшканьне, шэпты, перашэп ты, шаптаньне
    шушукать / шушукаться—шушкаць / шўшкацца; шаптацца / перашэптвацца
    шхеры—геогр. шхёры
    щавелевый, щавельный — шчавелевы
    щавель—бот. (Rumexacetosa Lj шчавель, шчаўе б.т.,шчавух
    щадить — 1. шчадзіць, хаваць, шанаваць;
    2.	мілаваць, рабіць ласку
    щажение — ашчада, шанаваньне, мілаваньне
    Щара—р. Шчара
    щебенить — (дорогу) дрўзіць
    щебёнка — засыпаньне дрўзам
    щебень — друз, жарства, груз, трус щебетание — шчэбет, шчабятаньне
    щебетать — шчабятаць
    щебетл ивый — шчабятлівы, сакатлівы щебетун — шчабятўн, сакатўн
    щеглёнок—шчыглік, шчыгля, шчыгляня
    щегловка — шчыглща
    щегол—зоол. (Carduelis cardu) шчыгол щеголевато — чапурыста, фарсіста, фігўрыста щеголеватость—чапурыстасьць, фарсістасьць, фігўрыстасьць
    щеголеватый—чапурысты, фарсісты, фігўрысты, выстраены
    щеголиха — фарсўха
    щёголь — фарсўн, фігурант, франт
    щегольски—фарсіста
    щегольство—форс
    щеголять / щегольнуть — фарсіць / фарса нўць
    щедро — шчодра
    щедролюбивый — шчодралюбны
    щедрость — шчодрасьць
    щедрый — шчодры, шчадротлівы щека — шчака, палі'чка
    выпуклость щеки — ягадка
    щекастый — шчакаты, мардаты
    щеколда — закрутка, завала, клямка, зашчапка щекотание — ласкатаньне, лоскат, козыт, казытаньне, казлытаньне, шлакатаньне
    щекотать — ласкатаць, казытаць, казлытаць, шлакатаць
    щекотка—лоскат, ласкотка, козыт, шлокат щекотливо—ласкатліва, шлакатліва; дражліва, ткліва
    щекотливость—ласкатлівасьць, шлакатлівасьць;
    дражлівасьць, тклівасьць
    щекотливый—ласкатлівы, шлакатлівы; дражлі вы, тклівы, далікатны
    щекотно—ласкотна, шлокатна
    щекотный—ласкотны, шлокатны
    щелеватый, щелистый — шчьілісты
    щёлк—межд. лусь, лясь, шчоўк
    щёлка — шчэлка, шчьілінка
    щёлкание — (зубами) лясканьне, ляскатаньне;
    (по носу) пстрыканьне
    щёлкать / щёлкнуть—лузаць, лўзгаць, лўскаць / лузганўць; (зубами) ляскаць / ляснуць; (по носу) пстрыкаць, шчоўкаць
    щелкопёр — пісака
    щелкотня—ляскатня
    щелкун: щелкун посевной—(Agriotes segetis Lj
    кавалік засёўны з. т.
    щелкуны — (Elateridae) кавалі з. т.
    щелкушка—ляскотка
    щёлок—луг, зала, шчолак
    остатки щёлока — азолкі Дабр.
    щелочение — залёньне, лужэньне
    щелочить—заліць, лўжыць, жлўкціць
    щёлочка—шчэлка, шчьілінка, шчэлачка
    щелочной—лужны, зольны
    щёлочь—хим. луг х. т.
    щелчок—пстрычка
    щель—шчэль, шчыліна, шпар, шчэрба, выскепка, скёпіна; анат. (rima) проразь
    щемить—шчаміць, сьціскаць
    щемление — шчамлёньне, сьцісканьне
    щемло — прас
    щенёнок—шчанятка
    щениться — шчаніцца
    щённая—(сука) шчэнная
    щенок—шчаня (шчанё), шчанюк
    щепа — шчапа, трэска, трус; (боковая отёсан­ная от бруса) клюба
    щепание — шчапаньне, скяпаньне
    щепать — шчапаць, скяпаць, калоць, драць, лупіць
    щепетильно—далікатна, даткліва
    щепетильность—далікатнасьць, датклівасьць, хліпясьлівасьць
    щепетильный—далікатны, датклівы, хліпясь лівы
    щепка — трэска, скёпка (скёпка), трўска, шчэ пка
    щепной—трэскавы
    щепотка, щёпоть—дробка, дробачка, драбок, скрўпулка, нюх, нюшок
    на одну щепотку—як у кіпці ўзяць
    щепочка—трэсачка, скёпачка
    щербатый—шчарбаты
    щербина — шчэрба, шчарбіна; (на металле) плёнка
    щетина—шчэць, шчаціна, поўсьць щетинистый — шчаціністы
    щетиниться—тапырыцца, стаўбўрчыцца щетинка — шчацінка, паўсьцінка
    щетинник — шчаціньнік
    щетинный—шчацінавы
    щётка — шчотка
    щёточник—шчотачнік
    щёчный — шчочны
    щи — капуста, капўсьнік
    щиколотка — (ноги) костачкі
    щипака — шчыггун
    щипальный — шчыпальны
    щипание—шчьшаньне, шчыканьне, скубаньне щипать / щипнуть — шчыпаць / шчыпнўць, ушчыпнўць; шчьікаць / ушчыкнўць; (за волосы) скубаць / скубнуць, ускубнуць; (о перце) пячы / запячы
    щипец — пыска, морда; (в строении) вільчык, шчыт