Расійска-беларускі слоўнік
Выдавец: Інбелкульт
Памер: 704с.
Смаленск 2014
издряхлеть — здрузьлёць, згрыбёць, аслаб нуць
издырявливать / издырявить — дзіравіць / зьдзіравіць, зьдзіркаваць
издыхание — здыханьне, кананьне
издыхать / издохнуть — здыхаць / здохнуць; канаць / сканаць; скачўрыцца, здьірдзіцца изжалить — скусаць, пакусаць (джалам), саджгаць
изжаривать / изжарить—засмажваць / засма жыць; заскварваць / заскварыць; спрэгчы
изжевать—зжаваць
изжелта—жаўтавата
изжелтеть — зжаўцёць, зжоўкнуць изживание—зжываньне, выжываньне изживать / изжить—зжываць / зжыць; выжы ваць / выжыць; пераводзіць / перавёсьці изжигать / изжечь — выпальваць / выпаліць;
пячы I сьпячы
изжога — (ворту) пякотка, печая, жгачка иззелена—зеленавата
иззеленеть — зьзелянёць, пазелянёць
иззеленить — пазеляніць
иззубривать / иззубрить — вышчарбляць / вышчарбіць; шчарбіць I пашчарбіць иззябать / иззябнуть — мёрзнуць / зьмёр
знуць
иззяблый, иззябший — зьмёрзлы излавливать / изловить — лавіць / злавіць излагательный — выкладальны
излагать / изложить — выкладаць / выкласьці изламывать / изломать — ламаць / зламаць, паламаць
излегка — зьлёгка, зьлёгенька, памалу, сыцха излениться—зьленавацца, згультаіцца излёт — вылет
излетание — вылятаньне
излетать / излететь — 1. вылятаць / вылецець;
2. (что) аблятаць / абляцёць
излетучивание — выпарваньне излетучиваться / излетучиться — выходзіць / выйсьці парам; вылятаць / вылецець излечение — вылячэньне; гаёньне (раны)
излечивать / излечить—вылёчваць / вылечыць; выгойваць / выгаіць, загащь (рану)
излечиваться / излечиться — вылёчвацца /
вьілечыцца
излечимость / излечимый — выгойлівасьць / выгойлівы
изливание — выліваньне
изливать / излить — выліваць / вьіліць
изливаться / излиться — (ореке) выплываць / выплысьці
излизывать / излизать—вылізваць / вь'ілізаць, зьлізаць
излишек — збытак, лішка, лішак, надмёр, перавышка; (фигурально) каптур; замёрак излишество—збыткоўнасьць, надужыцьце
излишествовать — збыткаваць
излишне — занадта, надмёрна
излишне взятый — перабраны
излишний—лішні, збытны, лішкавы
излияние — вь'іліў
изловить — см. излавливать
изловчиться — налаўчыцца, навыкнуць, прытарнавацца
изложение — выклад, выкладаньне
изложенный — вьікладзены
изложить—см. излагать
излом — злом, пералом; выгін
изломать—см. изламывать
изломный, изломистый — выгінасты
излупить — набіць, адлупцаваць; злупіць
излучать / излучить — вылучаць / вылучыць; выдзяляць / выдзеліць
излучина — лукавіна, лука; вь'ігін
излюбить — аблюбщь, закахаць
излюбленный — (человек) аблюбёнец, аблю бёны
измазаться — вьімазацца
измазаться сальным — замурзацца
измазывать/ измазать—вымазваць / вымазаць; шмараваць / вьішмараваць
измачивать І измочить—змочваць / змачыць; умочваць / умачыць
измаяться — змўчыцца, змардавацца, змарна вацца
измелеть — памялёць, памяльчэць
измельчавший—здрабнёлы
измельчать—здрабнёць
измельчать/измельчитъ—драбніць/падрабніць, перадрабіць; крышыць / пакрышыць
измена — (кому) здрада (зрада)
изменение — зьмёна, перайначваньне изменник—здраднік (зраднік, здрадца, зрадца), перакінчык
изменница — здрадніца (зрадніца), перакін чыца
изменнически — нареч. здрадліва (зрадліва) изменнический — 1. здрадлівы (зрадлівы), здрадны (зрадны); 2. здрадніцкі (зрадніцкі)
изменчивость, изменяемость — зьмён
И
насьць
изменчивый, изменяемый — зьмённы изменять / изменить — (что) зьмяняць / зьмяні'ць; адмяняць / адмяніць; перайначваць / перайначыць
изменить (кому)—здрадзіць (зрадзіць)
натуры не изменить — натуры не пераста ВІШ
рука изменила — рука схібіла
изменяться / измениться — зьмяняцца / зьмя нщца; адмяняцца / адмяніцца; перакідацца I перакінуцца
измерение — мёраньне, памёр, вымер
измерзать I измёрзнуть — мёрзнуць / зьмёрзнуць
измёрзлый, измёрзший — зьмёрзлы измеривание—мёраньне, вымёрваньне измеривать, измерять / измерить — мёраць, вымёрваць, вымяраць / вымераць; памёраць измеримость — вымёрнасьць измеримый — вымёрны измеритель — вымёрнік, вымяральнік измерительный — вымяральны
изметание — вымятаньне, выкід, выкіданьне изметать / измести — вымятаць / вымесьці; выкідаць I выкінуць
изминать / измять — мяць / зьмяць, памяць; камёчыць / пакамёчыць, скамёчыць; паклычыць
измождать / измождить—зьнясільваць / зьнясі ліць; зморваць I змарыць; таміць I стаміць измождаться I измождиться—зьнясільвацца / зьнясіліцца; зморвацца / змарыцца; зьнябывацца / зьнябыцца; змардавацца; таміцца / стаміцца измождение — зьнясілёньне, змора, змарэнь не, зьнямога, зьнябыцьцё, утома измождённый—зьнясілены, змораны, зьнябыты, стомлены, змардаваны
измокать / измокнуть—змакаць / змокнуць измоклый, измокший — змоклы измол — зьмёльваньне, мліва
измолачивание — змалочваньне
измолачивать / измолотить — змалочваць / змалаціць
измолоть — змалоць
измор — замор, звод
брать измором — заморваць
изморить — змарыць, замарыць, выгубіць, зьнішчыць, перавёсьці, вь'ггруціць
изморозь—шэрань, намаразь, аблой в. кр. сл.
измочить—см. измачивать
измочиться — змачьіцца, умачьщца
измудрять / измудрить — вымудраць / выму дрыць
измусливать / измуслить — замасольваць / замасоліць; мурзаць / замурзаць; засьліньваць / засьлініць
измученность — змўчанасьць, змардава насьць
измученный—змўчаны / змардаваны
измученный с дороги — здарожаны измучивание—мучэньне, мардаваньне измучивать / измучить — мучыць / змучыць, замучыць; мардаваць / змардаваць, замардаваць, умардаваць, вь'імардаваць
измучиться — змучыцца, змардавацца измывание — вымываньне
измывать / измыть—вымываць / вымыць измышление—вымысел
измышленный — вымышлены, выдуманы, вымудраваны
измышлять / измыслить — ВЫМЫШЛЯЦЬ / вы мысьліць; выдумляць / вьідумаць; вымудроўваць / вымудраваць
измякать / измякнуть — зьмякаць / зьмяк нуць
измятый — зьмяты, пакамёчаны, паклычаны
измять—см. изминать
изнанка — ніц, спод, выварат, подшыўка изнаночный, изнанковый — ніцавы
изнасилование — згвалтаваньне, згвалчэньне изнасилованный — згвалтаваны, згвалчаны изнасиловать — (кого) згвалтаваць, згвалціць изначала—спачатку
изначальный — першапачатковы, спрадвёчны изнашивание — зношваньне
изнашивать / износить — зношваць / знасіць изнашивать/износить обувь—стоптваць /
стаптаць
изнеженность — расьпёшчанасьць, здалікача насьць
изнеженный — расьпёшчаны, здалікачаны изнеживать / изнежить — расытёшчваць / расьпёсьціць; здалікачваць / здалікаціць; скукобіць
изнемогать / изнемочь — зьнемагаць / зьнемагчы; зьнясільвацца / зьнясіліцца; прыставаць / прыстаць
изнемоглый, изнеможенный—см. измождённый
изнеможение—см. измождение
изнести—см. износить
изнова—ізноў, зноў
изноравливатъся/изноровиться—дастасоўвац ца / дастасавацца; нарыхтоўвацца / нарыхтавацца; навыкаць / навыкнуць
изноровка — навьічка
износ — зношваньне
износить / изнести — вынасіць / вьшесьці
износок—зносак
изнурение — нура, занурэньне, вынурэньне; тамаваньне, змардаваньне
изнурённый — занўраны, стамаваны, змарда ваны
изнурительно — цяжка
изнурительный — цяжкі, мардоўны изнурятъ/изнурить—нурыць,занураць/занурыць; марыць / замарыць; мардаваць / змардаваць изнуряться / изнуриться—нурыцца, занурацца / занурыцца; марыцца / замарыцца; мардавацца / змардавацца; тамаваць / стамаваць
изнутри — з сярэдзіны
изнывать/ изныть—ныць, ньідзіць / зньідзіць; нўдзіць I знўдзіцца
изобата: изобаты — геогр. ізабаты, роўнаглыбінёвыя дініі
изобидеть — пакрь'іўдзіць, укрьіўдзіць, скрьіў дзіць
изобилие — дастатак, збьггак, раскоша в изобилии—з роскашшу, збьтгна, збьггачна, удастатку
изобиловать — раскашаваць, збыткаваць изобильно — батата, збыткоўна изобильный — бататы, збыткоўны, дастатны изобличать/ изобличить— выяўляць / вьіявіць; высьвядчаць / высьведчыць; даказваць / даказаць; выводзіць / вывесьці на чыстую вадў изобличение — выяўлёньне, высьвядчэньне,
даказваньне
изобличённый — вьіяўлены, высьведчаны, да казаны, выведзены на чыстую вадў
изображать / изобразить — выяўляць / выя віць; выабражаць / выабразіць; рысаваць / нарысаваць
изображать / изобразить красками — маляваць / намаляваць
изображать из себя — (кого) удаваць изображение— 1. (действие) выяўлёньне, вы абражэньне, рысаваньне (лікаў) м. т. 2. (результат) вобраз, нарыс, рысўнак
изобразительность—вобразнасьць; маляўні часьць
изобразительный — вобразны, маляўнічы
изобразительные искусства — вобразныя мастацтвы
изобретатель—вынаходца, вынаходнік изобретательница—вынаходніца
изобретательность — вынаходнасьць, вынаходдівасьць, адмысловасьць
изобретательный—вынаходны, вынаходлівы, хгтры, адмысловы
изобретать/ изобрести—вынаходзщь, вынайда ваць / вынайсьці
изобретение — вынаходка, вынайдаваньне изобретённый — вынайдзены
изогипса: изогипсы—геогр. роўнавышынёвыя (лініі)
изогнутость — выгнутасьць, пагнўтасьць изогнутый—выгнуты, нагнуты
изогнуть—см. изгибать
изодрать—садраць, пашарпаць, пашматаць
изойти—см. исходить
изолгаться — збрахацца, схлусіцца изолирование — ізаляваньне, адлучэньне, аддзялёньне
изолировать — ізаляваць, адлучаць, аддзя ляць
изолятор—ізалятар
изорвать—падраць, пашматаць, сашморгаць изорваться—падрацца, пашматацца, сашмор гацца
изоржавелый — паржавёлы изоржаветь — паржавёць
изострять / изострить—завострываць / завас трыць, вывастрыць
изощрение—завострываньне изощрённость — завостранасьць изощрённый — завостраны, востры
изощрённый вкус — тонкі смак изработать — вырабіць, выпрацаваць изработаться — спрацавацца, прыстаць
И
изразец — кахля
изразцовый — кахляны
изразцовый мастер — кахляр
изразцовая мастерская — кахлярня
Израиль — Ізраіль
израильтянин—ізраіль
израильский — (народ) ізраільскі (народ)
израна — зранку, зраньня
израненный—зранены, паранены
изранивать / изранить—ранщь / зраніць, пара ніць
израстание — вырастаньне
израстать / израсти — вырастаць / вырасьці израсходование — выдаваньне, выдатк!
израсходовать — выдаваць / вьідаць
изредевший — парадзёлы
изредеть — парадзёць
изредка — зрэдка, часам, часам!
изреженный — прарэджаны
изреживать—прарэджваць
изрезанный—зрэзаны, парэзаны; пакрышаны;
(о хлебе) пакроены
изрезывать / изрезать — зрэзваць / зрэзаць, парэзаць; пакрышьіць; (хлеб на ломти) кроіць / папачыкрыжыць
изрекатель — высловец, праракальнік
изрекать / изречь — вымаўляць / вымавіць; выказваць / выказаць