Расійска-беларускі слоўнік
Выдавец: Інбелкульт
Памер: 704с.
Смаленск 2014
изречение — выслоўе, сказ, вь'іказ
изречённый — выказаны
изрешетить — прадзіравіць, пасіткаваць изрубать / изрубить — сьсякаць / сьсёкчы, пасёкчы; парубіць
изрубка — парубка
изругать — злаяць
изрывать / изрыть—зрываць / зрыць, парыць, пакалупаць; капаць / скапаць, раскапаць
изрыгать / изрыгнуть—вырыгаць / вьірыгнуць; адрыгаць / адрыгнўць
изрыскивать / изрыскать—гойсаць / згойсаць; бёгаць / аббёгаць; лятаць / аблятаць, абгайсаць изрядно—досыць, добра, ладна, дабрача; даволі, цімала
изрядный — досыць добры, ладны, нязгоршы, дабрачы; ладны, ці малы
изубыточный — шкодны, стратны
изувер — фанатык
изуверка — фанатычка
изуверский / изуверный — фанатьічны
изуверство — фанатызм
изуверствовать—удавацца ў фанатызм изувечение — калёчаньне, абязьвёчаньне изувеченный—скалёчаны, пакалёчаны, абязьвё
чаны
изувечивать/изувечить—калёчыць/скалёчыць, пакалёчыць; абязьвёчваць / абязьвёчыць
изукраса, изукрашивание—аздоба, аздаблёньне изукрашенный — аздоблены
изукрашивать / изукрасить — аздабляць / аздобіць
изумительно—дзіўна
изумительный—дзіўны, дзівачны
изумление — зьдзіўлёньне, подзіў
привести в изумление—зьдзівіць; падзівіць
прийти в изумление — зьдзіві'цца, задзі віцца
изумлять I изумить — задзіўляць I задзівіць, зьдзівіць
изумляться / изумиться—задзіўляцца I задзівіц ца, падзівіцца (з чаго)
изумруд—мин. смарагд
изумрудный — смарагдавы
изупрямиться — заўпарціцца, занатўрыцца изуродование—зьнявёчаньне (зьнівёчаньне), скалёчаньне
изуродовать—зьнявёчыць(зьнівёчыць),скалёчыць, пакалёчыць; (вещь) сказіць, сапсаваць
изурочение — сурочаньне изуроченный — сурочаны изурочивать / изурочить — уракаць / уракчьі; урочыць / сурочыць
изустный — вўсны
изучать / изучить — вывўчваць, вывучаць / вывучыць
изучение — вывучэньне
изученный — вывучаны
изъедать / изъесть—выядаць / выесьці; зьядаць / зьёсьці; травіць / патравіць; кусаць I пакусаць изъездить — абезьдзіць, паёзьдзіць; зьёзь ДЗІЦЬ
изъявительный: изъявительноенаклонение— грам. абвяшчальны лад
изъявление—абвяшчэньне, выяўлёньне, выява изъявлять / изъявить—абвяшчаць / абвясьцщь, абвёсьціць; выяўляць / выявіць; выказваць / выказаць
изъязвление — паранёньне; пакалёчаньне изъязвлять / изъязвить — раніць / параніць, зраніць; калёчыць I пакалёчыць; ятрыць / разьятрыць
изъян — завада, вада, загана, шкода, страта изъяснение — паясьнёньне, выясьнёньне, тлумачэньне
изъяснитель—тлумач
изъяснительный — паясьняльны, выясьня льны
изъяснять / изъяснить — паясьняць / паясь нщь; выясьняць / выясьніць; тлумачыць / вытлумачыць
изъятие — вынятак, выйманьне, выключэньне
изъять—см. изымать
изымать / изъять — выймаць / выняць
изыскание — вышукі, выведы
изысканность — даборнасьць, вытворнасьць, тонкасьць
изысканный — 1. вышуканы, вынайдзены;
2. (вкус) тонкі, далікатны; вычварны
изыскивание — вышўкваньне, вывёдваньне, вынахаджэньне
изыскивать/изыскать—вышукваць/вышукаць; вывёдваць / выведаць; вынаходзіць / вынайсьці; дазнавацца / дазнацца
изюм — разынкі мн.
изюмина, изюминка — разынка
изюмный — разынкавы
изящество, изящность — прыгоства, прыго жасьць
изящно — прыгожа, хораша
изящный — прыгожы, пёкны, красны
Иисус — Ісўс, Ёзус
икание — іканьне, гіканьне
икать / икнуть — ікаць / ікнўць; гікаць I гікнуць
икона — абраз, ікона
иконы — абразы, бап
иконка — абразок, абразочак
иконный — абразовы, іконны
иконоборец—ист. вобразаббрац
иконоборство, иконоборчество—вобразаббр ства гр. т.
икономаз — багамаз
иконописец — абразапісец
иконописный — абразагасны
иконопоклонение, иконопочитание — абра захвальства
иконостас — іконастас
икосаэдр—мат. роўнакўтнік
икота — ікаўка, гікаўка
икра — ікра; (на ноге) анат. лытка
икра лягушачья — крокат
метать икру—нераставаць
время метания икры — час нёрасту икроножный—анат. лыткавы ан. т. икс — ікс (мтара х) ил — глей, твань, намул или — союз І, або, альбо, хіба
или, или — ці,ці
илим—бот. (Ulmus campestris L.) лём; бёраст б. т. илистый, иловатый—глёйкі, глёісты, тванлівы, намўльны
иллюзия — ілюзія (абмылка адчуваньняў) иллюзорный — ІЛЮЗІЙНЫ
иллюминатор — ілюмінатар йллюмйнаторша — ілюмінатарка иллюминационный—ілюмінацыйны иллюминация — ілюмінацыя (каляровае асьвятлёньне)
иллюминировать—ілюмінаваць (асьвятляць рознакалярова)
иллюстративный — ілюстрацыйны
иллюстрация — ілюстрацыя, аздоба малюн камі
иллюстрированный — ілюстраваны, аздобле ны малюнкамі
иллюстрировать — ілюстраваць, аздабляць малюнкамі
ильмень: ильмени — (озёрамежду песчаными буграми) азяркі, ільмёні г.к. т.
Илья — и. соб. ІЛЬЛЯ
имажинизм — імажынізм
имбирь — бот. (Zingiberis L.) імбір имение — маёнтак, двор именинник—імяніньнік
именинница — імяніньніца именинный — імянінны именины — імяніны
именительный: именительный падеж—назоў НЫ СКЛОН
именитость—значнасьць, славўтасьць именитый — значны, славўты именно—уласна, якраз, дакладна, менавіта именной — імённы
именование — назва, менаваньне, наймёньне именованный: именованое число — мат. наймённы лік
именовать — называць, менаваць
именоваться—звацца
иметь — мець, імаць
иметь вес — важыць
иметь гнев—(на кого) гнёвацца, сердавацца, злавацца
иметь опеку — (над кем) апекаваць (каго)
иметь основание — мець рацыю
иметь привязанность — (к кому) гарнуцца (да каго).
он имеет с ним полное сходство — ён усе капачкі яго падабраў
он уже не имеет силы работать — ён ужо ня здолее працаваць
я имею недостаток в деньгах—у мянё бракуе грошы
имеется—маецца, ёсьць
не имеется — няма
имитатор — імітатар, пераймальнік имитация — імітацыя, перайманьне имитировать — імітаваць, пераймаць иммиграция —усялёньне
иммигрировать—усяляцца
иммунитет — непарўшнасьць, незачэпнасьць гр. т.
император — імпэратар
императорский — імпэратарскі императрица — імпэратрыца
империал — імпэрыял
империализм — імпэрыялізм империалист—імпэрыялісты империалистический — імпэрыялістычны империя — імпэрыя имперский—імпэрскі
импонировать — імпанаваць, спрыяць (каму) импорт — імпорт, прывоз, завоз импортировать — прывозіць импортный — імпортны, прывозны импрессионизм — імпрэсіянізм импровизатор — імправізатар импровизация — імправізацыя импровизировать — імправізаваць импульс — імпўльс импульсивный — імпульсь'іўны имущественный — маёмасны, маёнтны имущество — маёмасьць, маёнтнасьць, скарб
имущество благоприобретённое—нажьггак, набьггак
имущество наследственное — спадчына, спадак
имущество родовое—дзёдаўшчына, бацькаў шчына
имущество движимое — маёмасьць рухо мая
имущество недвижимое — нярухомая маёмасьць
имущий — заможны, маёмны
имя — імя, назва; слава
имя нарицательное—імя агульнае (звычай нае)
имя собственное — імя ўласнае
имя существительное — імёньнік, імя, імя назоўнае, назоўнік
имя прилагательное — прымётнік, пры мёта
имя числительное — лічэбнік, імя лічэбнае
от моего имени — ад мянё
инакий—см. иной
иначе — інакш, іначай
инвалид—інвалід
инвалидный — інвалідны
инвентарный — інвэнтарны
инвентарь — інвэнтар, сьпіс рухомасьці, рэчасьпіс
индеветь — шаранёць, намярзаць
индеец—індьіец
индейка—зоол. індьічка
индейский — індьійскі
индейский петух—зоол. (Meleagrisgallopavo) індык
индекс — азначнік r.м. т.
индивид — індывід, асобнік, адзінка
индивидуализм — індывідуалізм индивидуалист—індывідуалісты и ндивидуал истический—індывідуалість'ічны индивидуалистка — індывідуалістка индивидуально—паасобку
индивидуальность — індывідуальнасьць, аса бовасьць, асабістасьць
индивидуальный — індывідуальны, асабовы, асабісты
индиго—мин. індьіга
индиец—індьіец
индифферентный — індыфэрэнтны, абыякі
Индия —геогр. Індыя
Индокитай — Індакітай
индоссировать — юрйд. перадаваць
Индостан—геогр. Індастан
индуктивный — індукцыйны, наводны индукция — індўкцыя, навядзёньне индус —індўс
индустриализм — індустрыялізм индустриальный — індустрыяльны
индустрия — індўстрыя
иней—шэрань, намаразь, іней, садзь инертность — інэртнасьць, нярухавасьць
инертный — інэртны, нярухавы инерция—інэрцыя инженер—інжынёр инженерный — інжынёрны
инженерное дело — інжынёрства инициалы — ініцыялы, пачатнікі л. т. инициатива — ініцыятыва, пачь'ін инициативный — пачынальны инициатор — ініцыятар, пачынальнік инициаторша — ініцыятарка, пачынальніца инквизитор — інквізьгтар инквизиционный — інквізыцыйны инквизиция — інквізыцыя инкогнито — патаёмна, нязнана инкриминировать — надаваць віны иноверец—чужавёр, схізматык иноверие—чужая вёра, схізма иноверный, иноверческий — чужавёрны иногда — часам, часамі, падчас, парою, іншы раз иногородний — з іншага гораду (мёста) иноземец—чужазёмец, чужынец, чужак иноземный—чужазёмны, чужьінскі, чужацкі инозначащий — іншазначны иной — іншы, інакшы
иное дело — шшая рэч инок—см. монах
инокиня—см. монахиня
иноплеменник — іншага плёмені, чужынец, чужаплёмец гр. т.
иноплеменница — шшага плёмені
инородец—чужак инородка—чужачка инородный — іншародны инородческий — чужынскі, чужога роду иносказание—іншасказ
иносказательный — іншасказны
иностранец—см. иноземец
иностранный — чужазёмны, загранічны, замёжны
иноходец — (конь) ступак иноходь — ступа иноцветный — іншага колеру иноческий—манаскі, чарнёцкі, чарнёчы иночество—манаства, чарнёцтва иночествовать—манахаваць инсинуатор — абмоўнік инсинуация — абмова
инспектирование—інспэктаваньне, агляданьне, агляд
инспектировать — інспэктаваць, аглядваць, аглядаць
инспектор — інспэктар
инспекторский—інспэктарскі
инспекторствовать — быць за інспэктара инспекторша — інспэктарыха
инспектриса — інспэктарка
инспирация—натханьне л. т.
инстанция—інстанцыя
ИНСТИНКТ — ІНСТЫНКТ
инстинктивно—інстынктам
инстинктивный — інстынктыўны
институт—інстытўт
институт исследовательский — дасьлёдчы інстытут
институтка—інстытўтка
институтский—інстытўцкі
институция—інстытўцыя, установа
инструктаж—інструктаж
инструктирование—інструктаваньне инструктировать—інструктаваць инструктор—інстрўктар
инструкция—інстрўкцыя
инструмент—інстрўмант
инструменты—прылады, начыньне инструментальный — (о музыке) інструманта льны (інструмантовы)
инсургент—паўстанец
инсценизация—інсцэнізацыя интеграл—інтэграл
интегральный: интегральное исчисление — мат. інтэгральнае лічэньне м. т.
интеллект—інтэлёкт, розум